Deuteronômio 4:15
Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Cuidadosamente. Hebraico: "Portanto, esteja particularmente atento, por mais que ame a sua própria alma." (Vatable) Ao guardar meus mandamentos, só você pode obter a salvação, ver. 9. (Menochius) --- Similitude de qualquer criatura viva, como eram os objetos de adoração entre os pagãos. Alguns representavam seus deuses sob a forma de homens, mulheres, bestas, pássaros ou répteis; enquanto outros adoravam o sol, a lua e as estrelas.
(Haydock) --- Esta última foi de fato a espécie mais antiga de idolatria, Jó xxi. 26. Baal, Astarte, Moloc, Chamos, etc., eram nomes diferentes pelos quais denotavam os corpos celestes. Mas os egípcios levaram sua superstição ao máximo. Quase não havia qualquer tipo de animal que não obtivesse adoração soberana entre eles. (Calmet) --- Seus grandes deuses, Ísis e Osíris, às vezes eram representados como um homem e uma mulher; em outras ocasiões, como bestas, e freqüentemente eles apareciam com partes de ambos.
A cabeça de Ísis era geralmente adornada ou desfigurada com chifres de touro; (Haydock) e aquele animal, vivo ou em imagem, assim como cães e gatos, eram adorados em todo o país, embora alguns lugares tivessem seus ídolos peculiares. O leão, o lobo e o peixe chamado latus deram seus nomes às cidades Leontópolis, etc., que tinham uma veneração especial por eles. Moisés tem o cuidado de informar aos hebreus que o Deus verdadeiro não é como nenhuma dessas coisas; e que eles não podem fingir representá-lo sob tais formas, sem causar-lhe dano.
(Calmet) --- Se os católicos se esforçam para colocar o povo na mente da bendita Trindade, representando um venerável homem velho, Jesus Cristo em sua natureza humana, e uma pomba, sob cuja forma a Escritura introduziu as três pessoas divinas, eles não fingem que sua natureza divina e espiritual pode ser assim expressa. "Se", diz o Concílio de Trento, Sessão 25, "os relatos históricos da Escritura forem algumas vezes apresentados em pinturas, para o benefício dos analfabetos, deixe o povo ser informado de que a Divindade não é assim representada com um design para insinuar para que possa ser visto com os olhos do corpo.
"Portanto, nem pode a figura de um triângulo, com o nome inefável de Deus em hebraico, etc., explicar este mistério adorável. Mas tais coisas podem trazer à nossa lembrança os inúmeros benefícios que recebemos das três pessoas divinas, depois uma vez fomos informados sobre o que devemos crer a seu respeito: este é o motivo louvável que induziu a Igreja a encorajar a conservação de tais pinturas, bem como das dos santos, com o devido respeito.
"Não que acreditássemos que alguma divindade ou virtude residisse neles, pela qual deviam ser adorados, ou que devêssemos pedir alguma coisa a eles, ou colocar nossa confiança em imagens, como os gentios faziam antigamente, que esperavam em seus ídolos , (Salmo cxxxiv.,), Mas porque a honra dada a eles se refere aos originais, que representam, "& c. (Concílio de Trento, Sessão 25.) (Haydock)