Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Para nós. Hebraico e Septuaginta, "para você". --- Cara a cara, de tal forma que sem dúvida se pudesse divertir com a sua presença. (Santo Agostinho) --- Deus dirigiu o decálogo a todo o povo, que não via semelhança. Mas a Moisés ele entregou o resto de suas ordenanças, com tanta familiaridade e condescendência quanto um amigo usaria ao falar com outro, Êxodo xxxiii. 2. (Calmet)
O Senhor falou com você cara a cara no monte, do meio do fogo, O SENHOR FALOU COM VOCÊ CARA A CARA - não de forma visível e corporal, da qual não havia traços ( Deuteronômio 4:12 ; Deuteronômio 4:15...
1-5 Moisés exige atenção. Quando ouvimos a palavra de Deus, devemos aprendê-la; e o que aprendemos, devemos colocar em prática, pois esse é o fim da audição e da aprendizagem; não encher nossas cabeça...
Agora no capítulo 5. E Moisés chamou todo o Israel, e disse-lhes: Ouve, ó Israel, os estatutos e os juízos, para que os aprendas, e os guardes, e os cumpras ( Deuteronômio 5:1 ). Então essas três co...
II. A EXPOSIÇÃO DA LEI, EXORTAÇÕES E ADVERTÊNCIAS, BÊNÇÃO E MALDIÇÃO 1. A Proclamação do Decálogo Capítulo S 4: 44-5: 33 _1. As palavras introdutórias ( Deuteronômio 4:44 )_ 2. A lei proclamada ...
_cara a cara_ , ou seja, pessoa com pessoa, sem a intervenção de outro. A metáfora dificilmente é um exemplo da tendência do estilo de D à hipérbole 2 [120]. Pois embora tudo o que o povo percebesse f...
4. _ Frente a frente. _ Novamente, ele elogia a lei mencionando sua certeza sobre ela; pois, quando Deus se manifestou abertamente, não havia dúvida do autor de quem procedeu. Falar “cara a cara” é e...
O SENHOR FALOU COM VOCÊ CARA A CARA NA MONTAGEM ,. Significado, não nessa maneira livre, amigável e familiar, na qual ele às vezes falou com Moisés, dos quais esta frase é usada, Êxodo 33:11, mas pub...
O SENHOR falou contigo (b) face a face no monte, do meio do fogo, (b) Tão claramente que você não precisa duvidar....
EXPOSIÇÃO O DECÁLOGO A BASE DA ALIANÇA, A ESSÊNCIA DA LEI INTEIRA E A CONDIÇÃO DE VIDA E FELICIDADE. Deuteronômio 5:1 Moisés os lembra da constituição da aliança em Horeb e da revelação da lei funda...
A FORMA DE DECÁLOGO Deuteronômio 5:1 COMO o quarto capítulo pertence ao discurso que conclui a porção legislativa do Deuteronômio, tanto no conteúdo quanto na linguagem (ver capítulo 23), passaremos...
A aliança de Yahweh ( Deuteronômio 4:13 *) com Israel no Horebe ( Deuteronômio 1:2 *) e suas obrigações ( Deuteronômio 5:6 ). Com a versão de D do Decálogo ...
_VER. _4. _O SENHOR FALOU COM VOCÊ FACE A FACE_ - VejaÊxodo 33:11 . REFLEXÕES. - Moisés convoca o povo, tantos quantos pudessem ser ouvidos, para atender à acusação de que ele estava mais longe para e...
A REPETIÇÃO DO DECALOGUE Este capítulo repete a Lei dos Dez Mandamentos dada no Monte Sinai com as circunstâncias de sua entrega: ver Êxodo 20, e as notas lá....
THE LORD TALKED WITH YOU FACE TO FACE. — Yet they saw no manner of similitude (Deuteronômio 4:12), _i.e.,_ no visible form: but the very words of God reached their ears. So in Êxodo 20:22, “Ye have se...
O DECÁLOGO REPETIDO Deuteronômio 5:1 A Lei de Deus é para “ _todo o_ Israel”. Nenhum está isento. “Não com nossos pais” significa não _apenas_ com eles _; _Moisés também usa a expressão porque muitas...
_O Senhor falou com você face a face_ pessoalmente e imediatamente, e não pela boca ou ministério de Moisés; clara e certamente, como quando dois homens falam cara a cara; livre e familiarmente, para...
UMA REVISÃO DOS DEZ MANDAMENTOS (vs.1-22) No início da jornada no deserto, Deus deu a Israel os dez mandamentos. Agora, no final da viagem, era necessário que esses mesmos mandamentos fossem forteme...
MOISÉS ENFATIZA QUE O PACTO NÃO FOI DADO APENAS A SEUS PAIS, MAS TAMBÉM A ELES DIRETAMENTE, DO MEIO DO FOGO ( DEUTERONÔMIO 5:1 ). Moisés agora repete brevemente o que ele já disse em seu discurso ante...
Deuteronômio 5:4 . _O Senhor conversou com você cara a cara. _Ou seja, como lê o caldeu, _falou-nos,_ sem mediador; mas, literalmente, eles não viam semelhança. Sua voz era alta, para toda a nação ouv...
OS DEZ MANDAMENTOS DADOS NO SINAI...
O Senhor conversou com você face a face, como uma pessoa pode falar com outra, mas não de forma visível, NO MONTE FORA DO MEIO DO FOGO, Êxodo 20:22 ,...
Continuando a parte introdutória do grande discurso, Moisés exortou todo o Israel a atender aos "estatutos e julgamentos". Além dessas palavras, ele mais tarde empregou a palavra "testemunhos". As trê...
O que é dito aqui face a face, a paráfrase caldeu mais agradável à analogia da fé, traduz palavra por palavra....
O Senhor falou contigo face a face no monte, do meio do fogo, Ver. 4. _Face a face,_ ] _ou seja,_ abertamente e imediatamente, por si mesmo, e não por um mensageiro ou mediador. O conceito de Prósper...
FALOU. Compare Êxodo 19:19 ; Êxodo 19:20 ....
Face a face - Pessoal e imediatamente, não pela boca ou ministério de Moisés; clara e certamente, como quando dois homens falam cara a cara; livre e familiarmente, para não oprimi-lo e confundi-lo....
OBSERVAÇÕES CRÍTICAS . - O Deuteronômio, ou segunda lei, foi dado e aplicado. Mas Moisés se refere à relação de aliança entre Jeová e Israel e recapitula o código Sinaítico em seus aspectos mais impor...
_O Senhor nosso Deus fez uma aliança conosco em Horebe._ A PROMULGAÇÃO DA LEI Deus sempre foi maravilhoso em Suas obras e temível em Seus julgamentos - mas nunca foi tão terrível na execução de Sua v...
A. A NATUREZA, RESPONSABILIDADES E IMPLICAÇÕES DA ALIANÇA FEITA NO SINAI ( Deuteronômio 5:1 a Deuteronômio 11:32 ) 1. AS DEZ PALAVRAS REVISTAS ( Deuteronômio 5:1 a...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 5, 6 E 7. No capítulo 5, Moisés os lembra dos dez mandamentos dados em Horebe; e deve-se notar que a libertação do Egito (não o descanso de Deus após a obra da...
Deuteronômio 34:10; Deuteronômio 4:33; Deuteronômio 4:36; Deuteronômio 5:24;...
