Comentário Bíblico Católico de George Haydock
Sisara. O hebraico diz com o martelo; (Protestantes,) "ela cortou sua cabeça, quando ela perfurou e atingiu ( o prego) através de suas têmporas." Mas podemos traduzir melhor, (Haydock) "ela perfurou sua cabeça, ela a atingiu e perfurou suas têmporas." (Calmet) --- Pois não podemos supor que ela cortou sua cabeça de seu corpo com o martelo; mas ela prendeu no chão com o prego, cap. 4. 21
_ELA COLOCOU A MÃO NO PREGO E A MÃO DIREITA NO MARTELO DO OPERÁRIO; E COM O MARTELO ELA FERIU SÍSERA, ELA CORTOU SUA CABEÇA, QUANDO ELA PERFUROU E GOLPEOU SUAS TÊMPORAS._ Nenhum comentário de JFB sob...
24-31 Jael teve uma bênção especial. Aqueles cuja sorte é lançada na tenda, em uma esfera baixa e estreita, se servirem a Deus de acordo com os poderes que ele lhes deu, não perderão sua recompensa. A...
Verso Juízes 5:26. _ ELA GOLPEOU A CABEÇA DELE _] O original não garante esta tradução; nem é apoiado por fatos. _ Ela bateu na cabeça dele _ e o paralisou nas têmporas. Foi sua _ cabeça _ que recebeu...
E então Débora e Baraque cantaram a canção de Abinoão naquele dia, dizendo [ou Baraque, filho de Abinoão] ( Juízes 5:1 ) Então esta é a canção de Débora e Baraque, [Aleluia,] Louvai ao Senhor pela vi...
CAPÍTULO 5 A Canção de Débora e Barak _1. O louvor de Jeová ( Juízes 5:1 )_ 2. A condição do povo e sua libertação ( Juízes 5:6 ) 3. A celebração da vitória e dos vencedores ( Juízes 5:12 ) 4. O d...
Enquanto ele estava de pé ( Juízes 5:27 ) e prestes a beber, Jael deu-lhe um golpe devastador com um instrumento de madeira. Somos tentados a supor que, se ele tivesse bebido, estaria protegido pelas...
Em vez disso, "ela bateu na cabeça dele, e golpeou e atravessou a têmpora dele"....
ELA COLOCOU A MÃO PARA A UNHA ,. Sua mão esquerda, como a Septuagint, Árabe e Versões Latinas da Vulgata expressam, e como aparece pelo que segue; Ela tomou um alfinete de sua tenda, com a qual foi p...
EXPOSIÇÃO Juízes 5:1 Então cantou Débora, etc. A ode que se segue foi sem dúvida a composição de Débora, a profetisa, e foi cantada por ela (como indica o sexo do verbo hebraico), assistida por Baraq...
CANÇÃO DE DEBORAH: A DIVINE VISION Juízes 5:1 A canção de Débora e Barak é dupla, a primeira parte, terminando com o décimo primeiro verso, um canto de esperança crescente e encorajamento piedoso dur...
A BÊNÇÃO DE JAEL. A ação de Jael é aprovada sem hesitação e enfaticamente. Enquanto o opressor de Israel estava em sua tenda, bebendo o leite que ela lhe deu, ela repentinamente o derrubou no chão com...
CANÇÃO TRIUNFANTE DE DEBORAH Esta canção celebra a vitória de Juízes 4 mas do ponto de vista, não de um analhista posterior, mas de um poeta contemporâneo - muito possivelmente (embora ver Juízes 5:12...
NAIL.... WORKMEN’S HAMMER. — See on Juízes 4:21. SMOTE. — _Hammered._ SMOTE OFF HIS HEAD. — Rather, _shattered his head._ The Hebrew is onomatopoetic, i.e., the sound echoes the sense, recalling the...
NA MISERICÓRDIA DE MIDIAN Juízes 5:24 ; Juízes 6:1 Que contraste nossa leitura sugere entre aqueles que amam o Senhor e vão de força em força no brilho e influência inabaláveis de sua vida, e o mal...
_Ela golpeou sua cabeça,_ Ou melhor, golpeou sua cabeça, pois não há a menor sugestão dada na história de que ela cortou sua cabeça. A última parte do versículo, _Quando ela perfurou_ , & c., Pode ser...
A CANÇÃO DE DÉBORA E BARAK (vv.1-31) Para celebrar a grande vitória de Deus sobre Canaã, Débora e Barak cantaram uma canção notável. Visto que o nome de Débora é mencionado primeiro, parece provável...
OS AMALDIÇOADOS E OS BEM-AVENTURADOS ( JUÍZES 5:23 ). Juízes 5:23 “Maldito seja, Meroz, disse o anjo de Javé, Amaldiçoar amargamente (literalmente 'amaldiçoar') seus habitantes, Porque eles não vi...
Juízes 5:4 . _Quando saíste de Seir. _Deus veio de Teman, em Seir; ele cobriu os céus com sua glória, e a terra estava cheia de seu louvor. Zacarias 3:3 . Da mesma maneira, ele agora se levantou para...
Ela pôs a mão no prego, o pino da tenda E A MÃO DIREITA NO MARTELO DO OPERÁRIO; E COM O MARTELO ELA GOLPEOU SÍSERA, ELA GOLPEOU SUA CABEÇA, DEPOIS DE PERFURAR E FERIR SUAS TÊMPORAS. A descrição muito...
A DERROTA E MORTE DE SÍSERA...
Aqui preservamos para nós a grande canção de Débora, composta e cantada em comemoração à vitória. Está cheio de fogo e paixão e é um notável índice do caráter da própria mulher. Pode ser dividido em d...
Que grande elogio o Espírito Santo teve o prazer de conceder a Jael? Há apenas um ao lado de quem o mesmo é dito, e a ocasião ainda é relativa a uma libertação muito maior, ver Lucas 1:28 ....
DISCOURSE: 264 JAEL AND SISERA Juízes 5:24. Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent. He asked water, and she gave him milk; she bro...
Ela pôs a mão no prego e a direita no martelo do operário; e com o martelo ela golpeou Sísera, ela golpeou sua cabeça, depois de perfurar e ferir suas têmporas. Ver. 26. _Ela golpeou sua cabeça. _] S...
CAPÍTULO 5 - _Juízes 5:23_ O MISERÁVEL FIM DO MAL NOTAS CRÍTICAS. - JUÍZES 5:23 . AMALDIÇOAI MEROZ, etc.] (Veja acima pág. 285.) Nenhum semelhante pode presumir pronunciar uma maldição sobre outro, p...
_Abençoado acima das mulheres será Jael_ . .. _ser._ A BENÇÃO DE JAEL E de quem são os lábios que pronunciam esta bênção? Na verdade, é a profetisa Débora que canta esta canção; é Débora, por quem D...
_O Cântico de Débora e Baraque Juízes 5:1-31_ Então cantaram naquele dia Débora e Baraque, filho de Abinoão, dizendo: 2 Louvai ao Senhor pela vingança de Israel, quando o povo se ofereceu voluntar...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 3, 4 E 5. Deus, sabendo o que o povo era e qual era sua condição, havia deixado dentro das fronteiras de sua terra o que punha obediência à prova - os filisteu...
1 Samuel 17:49; 2 Samuel 20:22...
