Salmos 21:2

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ó Deus. Nosso Salvador repetiu essas palavras como em hebraico, embora a língua vulgar fosse o siríaco (calmet) ou grego misturado com o abameu. (Paulus) --- Eli (ou Eloi, São Marcos) lamma sabacthani. Então ele pronunciou o que os judeus iriam ler agora, Eli .... lama (ou lamach .; Tirinus) hazabtani; (Calmet) e em nosso método, ali .... lome azbocthoni. Mas deve-se admitir (Haydock) que a pronúncia verdadeira está irremediavelmente perdida.

Os massoretas variam das versões antigas (Masclef .; Capel; Houbigant; Sr. C. Butler, Hor. Bib. 4 edit. P. 69.) e uns dos outros; de modo que, depois de estarmos no imenso trabalho de aprender suas regras, não estaremos mais seguros de alcançar a verdade. (Haydock) --- Era, portanto, muito desejável que os eruditos concordassem sobre alguns caracteres para expressar uniformemente o hebraico nas línguas modernas, pois isso facilitaria muito o conhecimento das escrituras sagradas.

(Kennicott, Diss. Ip 243.) --- Nós apenas tentamos usar tal como poderia informar ao leitor quais letras estavam no original; e ainda assim lamentamos descobrir que z, ou os longos a e e são freqüentemente impressos sem a marca acima; que mostra a inconveniência de tantos pontos, introduzidos pelos massoretas. (Haydock) --- Olhe para mim, são palavras admitidas por Cristo, "porque (diz Eusébio) elas não estão em hebraico.

"Mas esta razão não é conclusiva, já que ele pode tê-los deixado de fora, embora estivessem no original. A Septuaginta pode ter traduzido um ali, neste sentido," para mim ", visto que eles não adicionaram meu à primeira menção de Deus: ou, eles podem ter antecipado a partir da versão 20 (Berthier) esta explicação Cristo fala com referência à sua humanidade sagrada, como sua divindade suspendeu sua influência beatífica, para que ele pudesse beber o cálice amargo.

(Teodoreto; São Jerônimo) --- Ele também fala a língua de seus membros aflitos, que pensam que estão abandonados. (Santo Agostinho) Calmet) --- Pecados. Ou seja, os pecados do mundo, que tomei sobre mim, clamam contra mim e são a causa de todos os meus sofrimentos. (Challoner) --- Um antigo salmo de São Germe. lê "lábios", em vez de pecados. Hebraico, "rugindo". (São Jerônimo) (Calmet) --- "Oração," Sixtus Edition.

"Por que estás tão longe de me ajudar e das palavras do meu rugido?" (Protestantes) (Haydock) --- a Septuaginta parece ter lido shagathi, enquanto o hebraico coloca o g após o a, ou eles substituíram a causa do efeito; pois o pecado foi certamente a causa da aflição de Cristo, e de seu Pai não conceder alívio presente. Na verdade, nosso Salvador não o pediu, mas apenas expressou os sentimentos da natureza sofredora, que corrigiu com a mais perfeita submissão, para nos ensinar como devemos nos comportar.

(Berthier) --- Deus é o Deus de todas as criaturas, mas mais particularmente de Cristo, por união pessoal. (Worthington) --- O último ternamente denuncia, (Haydock) que ele não é consolado como outros santos, (Mateus xxvii. 64.) desde que ele se comprometeu a morrer pelos pecados do mundo, e os considerou como seus. (Worthington) --- Delicta nostra sua delicta fecit, ut justitiam suam nostram justitiam faceret.

(Santo Agostinho) --- Ele fala em nome de seus membros. (Santo Tomás de Aquino, [Summa Theologiae] 3. pq 15. a 1.) --- Cristo não podia cometer pecado: (1 Pedro ii. 21., e 2 Coríntios v. 21), mas enquanto ele tinha tomando sobre si nossas iniqüidades, para expiar com seu próprio sangue, ele não poderia ficar à vontade até que tivesse aperfeiçoado a obra. Davi estava convencido de que seus próprios pecados foram punidos pela rebelião de Absalão, como Natã havia declarado, 2 Reis xii. 10. (Calmet)

Veja mais explicações de Salmos 21:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Tu lhe concedeste o desejo do seu coração e não negaste o pedido dos seus lábios. Selá. O DESEJO DO CORAÇÃO...SOLICITAR...LÁBIOS. O desejo silencioso do coração e o pedido falado dos lábios estão aqu...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Felizes as pessoas cujo rei faz da força de Deus sua confiança e a salvação de Deus sua alegria; que está satisfeito com todos os avanços do reino de Deus e confia em Deus para apoiá-lo em tudo o...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Salmos 21:2. _ VOCÊ DEU A ELE O DESEJO DE SEU CORAÇÃO _] Isso parece referir-se às orações oferecidas no Salmo anterior; veja especialmente Salmos 21:1....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Novamente, para o músico-chefe, o salmo de Davi. O rei se alegrará na tua força, ó Senhor; e na tua salvação quão grandemente ele se alegrará! Tu lhe deste o desejo de seu coração e não negaste os pe...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

Salmos 21 A Glória do Rei Antecipada e Contemplada _1. O poder, glória e salvação do Rei ( Salmos 21:1 )_ 2. Sua vitória sobre os inimigos ( Salmos 21:7 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo refere-se principalmente, mas não exclusivamente, às orações pelo sucesso da expedição mencionada em Salmos 20:3-5 ....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A ação de graças do povo pelo favor de Jeová ao seu rei....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

VOCÊ DEU A ELE O DESEJO DE SEU CORAÇÃO - Veja as notas em Salmos 20:4. Essa tinha sido a oração do povo para que Deus “o concedesse de acordo com seu próprio coração e cumprisse todos os seus conselh...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 21:1. _ O rei alegria na tua força, ó Senhor; E na tua salvação, como ele se alegrará! Tu te dado o desejo de seu coração, e não recusar o pedido de seus lábios. Selah. _. Deus deu a Jesus a f...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Salmos 21:1. _ O rei alegria na tua força, ó Senhor; e na tua salvação como ele se alegrará! _. Veja o quão grande Cristo se alegra, como seu coração é cheio de alegria, enquanto ele vê o poder de De...

Comentário Bíblico de John Gill

TU DADO A ELE O DESEJO DO SEU CORAÇÃO ,. Que a igreja tinha orado em Salmos 20:4; Seja qual for o coração de Cristo desejado, ou seus lábios solicitados, foi dado a ele. e não retiram o pedido de se...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Salmos 21:1 é geralmente considerado como uma composição complementar a Salmos 20:1, sendo o dia de ação de graças após a vitória pela qual o salmo anterior foi a súplica. Consiste em três...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

Salmos 21:1 Este salmo é um pendente do anterior. Lá o povo orou pelo rei; aqui eles dão graças por ele: lá eles pediram que seus desejos pudessem ser satisfeitos; aqui bendizem a Jeová, que os cumpri...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

XXI. UM DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS PELO ROYAL VICTORY. As indicações de dados são as mesmas do Salmo 20, embora o tom seja menos religioso. SALMOS 21:4_B_ . Para a hipérbole_ cf. _ 1 Reis 1:31 ; Salmos 61...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O título e a autoria foram discutidos sob Salmos 20, para o qual isso forma uma sequência. Seu conteúdo inclui uma ação de graças a Deus por Suas bênçãos ao rei (Salmos 21:1), um discurso ao rei prome...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

REQUEST. — The Hebrew word occurs nowhere else, but is connected with a root, _to be poor,_ and, therefore, _in want._ The “not” is emphatic: “And the request of his lips thou hast by no means withhel...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

REGOZIJAR-SE NA FORÇA DE JEOVÁ Salmos 21:1 Este é um companheiro do salmo anterior. As bênçãos ali pedidas são aqui alegremente reconhecidas como tendo sido concedidas; e esperanças brilhantes para o...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Tu lhe_ concedeste _o desejo de seu coração._ Concedeu tudo o que ele desejava em seu coração, bem como aquilo que ele abertamente pediu com seus lábios. “O desejo do coração de Cristo era sua própri...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

LOUVOR E ADORAÇÃO SÃO OFERECIDOS A YHWH POR SUA BONDADE E FIDELIDADE PARA COM SEU UNGIDO ( SALMOS 21:1 ). Salmos 21:1 'O rei se alegrará em sua força, ó YHWH, E quanto à sua salvação ele se regozij...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Salmos 21:1 . _O rei deve se alegrar. _O Targum aqui, e em outros lugares, nomeia expressamente "O Rei Messias". Salmos 21:3 . _Uma coroa de ouro puro. _Aqui novamente, como em Salmos 19:10 , a LXX li...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

Salmos 19 _Salmo Adequado para o Dia de Natal_ ( _Manhã_ ). SALMOS 19-21 = _Dia 4_ ( _Manhã_ )....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA ORAÇÃO DE AÇÃO DE GRAÇAS PELA VITÓRIA. Ação de Graças pela Grande Vitória. Para o músico chefe, um salmo de Davi, provavelmente composto após seu retorno de uma campanha vitoriosa, mas certament...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Tu lhe concedeste o desejo de seu coração, a vitória pela qual ele tanto ansiava, E NÃO NEGASTE O PEDIDO DE SEUS LÁBIOS, pois o desejo de seu coração foi manifestado em uma oração falada. SELAH....

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A batalha acabou, a vitória foi ganha e o povo reunido cantou a canção da vitória. Essa música, embora celebre uma vitória, vai além dela e louva a Jeová por tudo que Ele fez pelo rei. Eles oraram: "C...

Hawker's Poor man's comentário

Leitor, olhe aqui novamente e fique abundantemente consolado com a vista. O desejo do coração de Jesus era e é para a redenção de seu povo. E dependa de uma certa verdade: nunca uma pobre alma enferma...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 524 THE KINGDOM OF DAVID AND OF CHRIST Salmos 21:1. The king shall joy in thy strength, O Lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! Thou hast given him his heart’s desire, an...

John Trapp Comentário Completo

Tu lhe concedeste o desejo de seu coração e não negaste o pedido de seus lábios. Selah. Ver. 2. Tu lhe concedeste o desejo de seu coração] Os bons homens certamente farão suas orações em dinheiro ou e...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O DESEJO DO CORAÇÃO. Compare Salmos 20:4 ; Salmos 37:4 . SELAH. Consulte App-66. Aqui conectando a razão ( Salmos 21:3 ) da resposta ( Salmo

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INTRODUÇÃO “A oração que a Igreja oferece na conclusão do salmo anterior resulta agora em um hino de louvor, o resultado de uma visão fiel da glória que se seguirá, quando os sofrimentos do Messias t...

O ilustrador bíblico

_O rei se alegrará em Tua força, ó Senhor; e em Tua salvação quão grandemente se regozijará._ OS SENTIMENTOS DO BEM EM RELAÇÃO À SUBJUGAÇÃO DO MAL Tome a visão literal deste Salmo como um tipo moral...

O ilustrador bíblico

_Tu lhe deste o desejo de seu coração._ O DESEJO CONCEDIDO Neste Salmo, os sinos de alegria de louvor e ação de graças são tocados e “Te Deum laudamus” cantado, como depois de uma grande vitória. Se...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SALMOS 21 TÍTULO DESCRITIVO Obrigado pela Vitória do Rei e pela Confiança de Novos Triunfos. ANÁLISE Estrofe I., Salmos 21:1-6 , Vitória recente com alegria reconhecida, Salmos 21:1-2 ; rastreada a

Sinopses de John Darby

Em Salmos 21 obtemos a resposta completa a Salmos 20 e seus desejos, na exaltação de Cristo, lançando sua luz sobre o verdadeiro caráter daquele salmo. O rei se regozija com a força de Jeová e exulta...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Hebreus 7:25; Isaías 49:6; Salmos 2:8; Salmos 2:9; Salmos 20:4;...