Salmos 30:23

Excesso. Septuaginta, "em meu êxtase". Hebraico, "pressa". Protestantes, "consternação". (Symmachus) (Haydock) --- Em perigo repentino, exclamei que tudo estava perdido; mas Deus logo me aliviou. Assim, Ele preparou Davi para sua posição elevada; tendo-o ensinado pela aflição, a ter pena dos outros. (Calma) --- Ele experimentou por um momento uma espécie de timidez, antes que tivesse tempo para refletir. Mas ele agora se voltou para Deus.

Um comentarista protestante, que, em geral, é muito cauteloso em suas expressões, e que aplica todo este salmo ao Messias, aqui comete um erro horrível, que parece ter emprestado de Calvino: "O Messias", diz ele, "foi experimentar uma vez, o que os condenados sentirão para sempre. Pois o castigo dos condenados consiste na consternação e na dor que eles sentirão, por se verem separados para sempre dos olhos de Deus.

"Ele se refuta, dizendo que Jesus Cristo nos mostrou como orar, quando somos abandonados da mesma maneira. Alguém experimenta aqui o tormento dos condenados? Ou poderia Jesus ser o objeto do ódio de Deus? Teria bastado para dizer que ele estava destituído de todo socorro exterior, e internamente sentia aqueles tormentos que o evangelho menciona. (Berthier) --- Olhos. Isso ele falou em grande agonia mental, o que ele teria depois lembrado, como o santo Jó, cap . iii. e xlii. (Worthington)