Êxodo 5:20-1
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A Queixa dos Escribas Administrativos dos Filhos de Israel ( Êxodo 5:20 a Êxodo 6:1 ).
a Ao saírem da presença do Faraó, os escribas administrativos encontram Moisés e Arão e pedem que Yahweh olhe para Moisés e Arão e os julgue por fazer dos filhos de Israel uma repulsa para o Faraó e seus servos, de modo que os tratam tão mal ( Êxodo 5:20 ).
b Moisés retorna a Yahweh e pergunta a Ele por que Ele tratou Seu povo tão mal e que propósito Ele tinha ao enviá-lo ( Êxodo 5:22 )
b Pois, ele ressalta, visto que falou com Faraó em nome de Yahweh, Seu povo está sendo ainda mais maltratado, nem Yahweh os entregou como prometeu ( Êxodo 5:23 ).
um Yahweh responde que agora verá o que pretende fazer ao Faraó, e fará isso com uma mão tão forte que (será uma repulsa para o Faraó e) ele os deixará ir, não, será tão afetado que ele até mesmo os expulsará de sua terra por uma mão forte ( Êxodo 6:1 ).
Em 'a' Os escribas administrativos de Israel deixam a presença do Faraó, paralelamente, serão expulsos por ele. A reclamação deles é que eles se tornaram uma aversão ao Faraó, e a resposta de Yahweh é essencialmente que eles se tornarão uma tal aversão ao Faraó que ele vai querer se livrar deles. Em 'b' Moisés retorna a Yahweh e pergunta a Ele por que Ele tratou Seu povo tão mal e qual o propósito que Ele tinha em enviá-lo, enquanto no paralelo ele aponta que desde que ele falou ao Faraó em nome de Yahweh Seu povo está sendo equilibrado mais maltratados, nem Iahweh os entregou como prometeu.
'E eles encontraram Moisés e Arão que estavam no caminho quando eles saíram de Faraó, e eles disseram-lhes:' Yahweh olha para ti e julga, porque fizeste o nosso odor abominável aos olhos de Faraó e aos olhos de seus servos, para colocar uma espada em suas mãos para nos matar. '
Os escribas administrativos agora acusam Moisés e Aarão de terem piorado as coisas. Eles invocam o próprio Yahweh para julgá-los porque fizeram o nome de Israel abominável na mente de Faraó, de modo que eles próprios (os escribas) estão sob a ameaça de execução.
“Eles conheceram Moisés e Aarão.” Moisés e Aarão estavam esperando ansiosamente para descobrir que resposta Faraó daria aos apelos dos administradores.
"Para colocar uma espada nas mãos deles para nos matar." Não literalmente, mas figurativamente. Eles seriam mortos pelo esforço de exigências impossíveis e as conseqüentes punições severas. Pode ser, entretanto, que os capatazes tenham até mesmo tido que recorrer a espadas por causa de sua resistência, ou que tenha havido ameaças de execução sumária.
'E Moisés voltou para Yahweh e disse:' Senhor, por que trataste este povo tão mal? Por que é que você me enviou? Pois desde que vim a Faraó para falar em seu nome, ele tratou mal este povo, nem você libertou o seu povo de forma alguma. ”
Moisés ficou perplexo. Por que Deus o enviou se esse era para ser o resultado? Ele tinha vindo ao comando de Yahweh e, no entanto, Deus estava aparentemente parado e não fazendo nada. De fato, em vista do fato de que, como conseqüência, o povo estava sendo maltratado ainda mais pelo Faraó, aquele maltrato poderia ser imposto à Sua porta.
Nota para cristãos.
O que aconteceu com Moisés e Israel, muitas vezes acontecerá em nossas vidas. Quando oramos, Deus nem sempre nos livra das provações imediatamente. Ele tem propósitos maiores para trabalhar do que podemos imaginar. As coisas podem parecer piorando a cada dia, mas podemos ter certeza disso, que se entregamos nossa causa em Suas mãos, nosso livramento é certo. Mas será mais fácil para nós se, em vez de lutarmos contra Ele, confiarmos Nele para o nosso futuro.
Pois então desfrutaremos de Sua presença agora e de Sua libertação quando vier. 'No sossego e na confiança estará a tua força' ( Isaías 30:15 ).
Fim da nota.
'E Yahweh disse a Moisés:' Agora você verá o que farei a Faraó, porque por uma mão forte ele os deixará ir, e por uma mão forte os expulsará de sua terra. ' '
A resposta de Yahweh é: 'espere e veja o que farei'. E Ele promete que Faraó ouvirá sob a mão forte de Yahweh, tanto que ele mesmo expulsará o povo com uma mão forte.
“Por uma mão forte.” Em Êxodo 3:19 'a mão poderosa' refere-se a Yahweh. Compare também Êxodo 13:3 'com a força da mão Iahweh te tirou deste lugar' (ver também Êxodo 13:9 ; Êxodo 13:14 ; Êxodo 13:16 ).
Isso sugeriria que a mão forte que moveria o Faraó deveria ser a de Yahweh, pois Yahweh estava prestes a exercer Seu poder contra ele. Por meio dela, Ele revelaria que realmente era Yahweh, 'Aquele que está lá'. Portanto, podemos parafrasear, 'por meio de uma mão forte Iahweh o fará deixá-los ir e por uma mão forte Iahweh o fará expulsá-los de sua terra.' Outros, no entanto, referem-se à mão forte de Faraó, vendo-a como uma representação da força com que Faraó os fará partir.