Oséias 10:11

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E Efraim é uma novilha que é treinada,

Que adora pisar o grão.

Mas eu passei (um arreio) em seu pescoço louro,

Vou colocar um cavaleiro (ou 'um jugo') em Efraim,

Judá vai arar,

Jacob vai quebrar seus torrões. '

Ephraim não tinha desculpa para seu comportamento. Como uma novilha bem treinada, eles também foram treinados por YHWH para serem Seus servos escolhidos. E assim como a novilha adora pisar o grão (assim debulhando-o) porque pode comer o grão enquanto o faz ('não amordaçareis o boi que pisa o grão' - Deuteronômio 25:4 ), assim Israel gostava de andar com YHWH e recebendo os benefícios que Ele proveu.

Mas porque eles rejeitaram seu treinamento e estavam se deleitando com o pecado, YHWH agora colocava um arreio em seu 'belo pescoço', e colocava um jugo sobre eles (ou colocava um cavaleiro sobre eles) para colocá-los no arado. Junto com Judá, eles foram sentenciados a trabalhos forçados, arar e desagregar o solo. Mas não há nenhuma menção deliberada de que eles se beneficiam disso. Eles ararão, mas não colherão.

A colheita será para outros. A introdução de Judá é paralela a exemplos semelhantes em outros lugares. Oséias enfrentava constantemente homens de Judá que compareciam às festas idólatras em Betel e Gilgal para participar da adoração adúltera, e lhe traziam o perigo em que Judá estava.

Os bois puxavam um pesado arado de madeira reforçado com metal na ponta e freqüentemente tinham um cavaleiro para guiá-los e estimulá-los. A palavra hebraica geralmente significa 'cavaleiro', mas há alguns motivos para traduzir como 'colocar um jugo', e o último é um bom paralelo para 'passado por cima', isto é, um arreio. Isso faz pouca diferença. O ponto era que YHWH agora estava dirigindo tanto em Judá quanto em Israel. Jacó, em paralelo com Judá, provavelmente indica as dez tribos.

O uso exclusivo (para Oséias) de 'Jacó' para Israel prepara seu uso posterior de Jacó como exemplo no capítulo 12. 'Jacó' não está se comportando como Jacó.

Veja mais explicações de Oséias 10:11

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Efraim é como uma novilha que aprende e gosta de debulhar; mas passei sobre o seu belo pescoço: farei Efraim cavalgar; Judá lavrará e Jacó quebrará os seus torrões. E EFRAIM É COMO UMA NOVATA QUE...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-15 Porque Deus não deseja a morte e a ruína dos pecadores, portanto, com misericórdia, ele deseja o castigo deles. Os filhos da iniqüidade ainda permaneciam em Israel. Os inimigos seriam reunidos co...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Oséias 10:11. _ EPHRAIM _ É TÃO _ UMA NOVILHA _ QUE É _ ENSINOU _] Um completamente quebrado no manche. _ E ADORA PISAR _] Vai pacificamente no jugo; e está satisfeita porque, _ não sendo acari...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir em Oséias, capítulo 10. É o propósito de Deus para nossas vidas que produzamos frutos. No capítulo 6 de Isaías, Deus compara a nação de Israel a uma vinha que foi plantada com boas planta...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 9: 10-11: 11 RETROSPECTIVA, O FRACASSO E A RUÍNA DE ISRAEL _1. Israel outrora amado, agora errante fugitivo ( Oséias 9:10 )_ 2. Sua culpa e punição ( Oséias 10:1 ) 3. Exortação e repreensão...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E Efraim_, &c. Pelo contrário, EFRAIM É DE FATO UMA NOVILHA ARROMBADA E AMOROSA A DEBULHA, E EU POUPEI A BELEZA DE SEU PESCOÇO; (MAS AGORA) FAREI EFRAIM DESENHAR. A punição de Israel é reforçada em c...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Uma nova demonstração da culpa de Israel. A depravação predominante é comparável apenas à dos homens de Gibeá (ver emOséias 9:9). -Os tempos estão fora de sintonia"; todos os feitos de Israel são cont...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Pescoço. Vou confiná-la a um trabalho de parto mais difícil. Enquanto os bois debulham milho, eles podem comer, Deuteronômio xxv. 4. --- Ele mesmo. Judá será castigado segundo as dez tribos; para que...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

EFRAIM É UMA NOVILHA QUE É ENSINADA E QUE ADORA PISAR NO MILHO - O objeto da metáfora nesses três versículos parece estar, em imagem, em operação de criação, o que Deus quis e treinou Seu povo para f...

Comentário Bíblico de João Calvino

Alguns leem as duas palavras "ensinado" e "ama" separadamente, מלמדה, _ melamde, _ e אהבתי, _ aebti _; pois eles pensam que no início do verso uma acusação é transmitida, como se o Profeta dissesse, q...

Comentário Bíblico de John Gill

E Efraim [é como] uma novilha [que é] ensinada, [e] ama pisar para fora [o milho], ... como uma novilha ensinada a suportar o jugo, e arar; mas aprendi que não, como o targum; não gosta disso; escolhe...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Efraim [é como] uma novilha [que é] ensinada [e] ama a (p) pisar [o grão]; mas passei por seu (q) pescoço formoso: farei com que Efraim cavalgue; Judá lavrará e Jacó quebrará seus torrões. (p) No q...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O pensamento final do último capítulo é o começo disso; enquanto o triste assunto da culpa de Israel sendo retomada continua na primeira seção (Oséias 10:1) do capítulo, e o de seu castigo n...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

5. MAIS UMA VEZ: REIS-FANTOCHES E DEUSES-FANTOCHES Oséias 10:1 Para outra seção, o décimo capítulo, o profeta retorna aos alvos gêmeos de seu desprezo: os ídolos e os reis-fantoches. Mas poucas nota...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISRAEL DEVE COLHER AS RUÍNAS QUE SEMEOU. Desde os dias de Gibeá, Israel pecou e nunca mais progrediu desde então ( Oséias 10:9 , mas veja as notas); Javé vem castigá-los e reunir os povos contra eles...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E EPHRAIM, & C.— Houbigant traduz o verso assim, _Ephraim é uma novilha, acostumada a pisar o milho, que ela ama; mas submeterei o seu pescoço ao jugo: domesticarei Efraim. Judá lavrará para si mesmo;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DENÚNCIAS E SÚPLICAS Esta profecia parece ter sido proferida em uma data posterior do que a última. Não há mais menção ao Egito, mas a calamidade de Assíria parece iminente. Mais uma vez Hosea instig...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HEIFER. — Translate, _Ephraim is a trained heifer, which loves to thresh._ Here the idea may be that Ephraim loves the easy and free work of treading out the corn, and so becomes fat and sleek; or the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“BREAK UP YOUR FALLOW GROUND” Oséias 10:1 Israel produziu frutos, mas não de que Deus pudesse se deleitar. Era corrupto e mau. Que grande decepção para o Grande Cultivador! A terra estava coberta de...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Efraim é uma novilha que é ensinada_ Ou, _que é ensinável; e ama pisar o milho_ Em oposição à lavra; isto é, ama o butim não ganho por seu próprio trabalho; ou pisar e comer livremente do grão que nã...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Oséias 10:1 . _Israel é uma videira vazia. _Assim é o hebraico, mas a LXX diz: “uma videira bem ramificada”; isto é, cheio de folhas, mas desprovido de frutos. Seus frutos são frutos da idolatria. As...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E Efraim é como uma novilha que é ensinada, treinada para algum trabalho específico, E ADORA PISAR O MILHO, O que era uma tarefa agradável porque os animais podiam comer o quanto quisessem durante o p...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O REINO DEVASTADO...

Comentários de Charles Box

SEMEIE EM JUSTIÇA; COLHA EM MISERICÓRDIA - OSÉIAS 10:9-12 : Israel nunca parou de pecar desde aquele tempo em Gibeá. Agora eles enfrentaram ataques em Gibeá. Gibeá sempre será lembrado pelo horrível e...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A seção que trata da poluição e sua punição termina com a recapitulação e apelo do profeta. Todo o caso é primeiramente declarado sob a figura da videira. Israel era uma videira luxuriante, e da plant...

Hawker's Poor man's comentário

As expressões e a figura de uma novilha, nestes versos, não são tão claras a ponto de entrar na plena apreensão delas. Mas, de modo geral, eles descrevem a graça do Senhor e a infidelidade de Israel....

John Trapp Comentário Completo

E Efraim é como uma novilha ensinada e que adora pisar o grão; mas passei por cima do seu pescoço formoso: farei com que Efraim cavalgue; Judá lavrará e Jacó quebrará seus torrões. Ver. 11. _E Efraim...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

E EPHRAIM . ou seja, a terra de Efraim. Aqui está o contraste. Ver nota sobre "vigia", Oséias 9:8 . UMA NOVILHA. Compare Jeremias 50:11 . Miquéias 4:13 . PRETERIDO . colocar. jugo sobre....

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

Hos. 10:11. "Farei Efraim cavalgar, Judá lavrará e Jacó quebrará seus torrões." Nas palavras anteriores, Deus ameaçou colocar um jugo no belo pescoço de Efraim, para que ela pudesse fazer um trabalho...

Notas Explicativas de Wesley

Ensinada - Acostumada a, e tão hábil. Passada - eu coloquei um jugo mais leve sobre ela, trouxe algumas aflições gentis sobre aquele povo para domesticá-los, mas isto não prevaleceu. Ride - vou montar...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS. - OSÉIAS 10:11 . MINISTRADO ] Treinado, acostumado a trabalhar. Debulhar mais fácil do que arar; uma imagem de liberdade e gozo (Deuteronômio 25:4 ;Deuteronômio 32:15 ), de trab

O ilustrador bíblico

_Renderize assim: Efraim é realmente uma novilha, quebrantada e amando debulhar, e eu poupei a beleza de seu pescoço; mas agora farei com que Efraim desenhe._ MUDANÇAS PARA EFRAIM A punição de Israel...

O ilustrador bíblico

_Ó Israel, tens pecado desde os dias de Gibeá._ PECADO E CASTIGO “Os dias de Gibeá” relembram a hedionda história de luxúria e crime, que foi a marca d'água dos dias sem lei de antigamente. Esse crim...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

REPROVANDOISRAEL CAIU NA ANARQUIA TEXTO: Oséias 10:1-11 1 Israel é uma videira luxuriante, que dá o seu fruto; conforme a abundância do seu fruto, multiplica os seus altares; de acordo com a bondad...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 9, 10 E 11. No CAPÍTULO 9 temos aqui aquela tocante mistura de afeição e julgamento que encontramos repetidas vezes neste profeta. Efraim não deveria permanec...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Crônicas 28:5; Deuteronômio 25:4; Oséias 11:4; Oséias 2:5; Oséias 3:1