2 Crônicas 22:8
O ilustrador bíblico
Pois sua mãe era sua conselheira para agir perversamente.
Influência de uma mãe
Cada primeira coisa continua para sempre com a criança; a primeira cor, a primeira música, a primeira flor pintam o primeiro plano da vida. Cada novo educador tem menos efeitos do que seu predecessor, até que, finalmente, se considerarmos toda a vida como um instituto educacional, um circunavegador do mundo é menos influenciado por todas as nações que viu do que por sua ama. ( W. Richter .)
Influência de uma mãe
Mães, vocês são as escultoras das almas dos homens vindouros; rainhas do berço, humildes ou altas, vocês são as rainhas do futuro. Em suas mãos estão os destinos dos homens. Não estou falando poesia, mas fatos simples, que a história prova. A mãe de Nero era uma assassina; Nero era um assassino em escala gigantesca. A mãe de Byron era orgulhosa, mal-humorada e violenta; Byron era orgulhoso, mal-humorado e violento.
A mãe de Washington era nobre e pura; Washington era nobre e puro. A mãe de Scott adorava poesia e pintura; você sabe o que Walter Scott era. A mãe de Carlyle era severa e cheia de reverência; Carlyle, muito mesmo. A mãe de Wesley era uma mulher semelhante a Deus; Wesley era um homem semelhante a Deus. O capelão da prisão lhe dirá que a última coisa esquecida, em toda a imprudência da devassidão dissoluta, é a prece ou o hino ensinado pelos lábios de uma mãe ou pronunciado aos joelhos de um pai. Sim, quando todas as outras estradas estão fechadas, há uma estrada aberta para o coração do homem desesperado - a memória de sua mãe. ( Ótimos pensamentos .)
Uma mãe não natural
"Pois sua mãe era sua conselheira para fazer o mal." Deve haver um erro de tradução! Toda a natureza se ofende com esta tremenda afronta. Não podemos encontrar alguma outra palavra para “mãe”? Qualquer outra palavra serve melhor, mesmo “pai” não seria tão questionável. A única palavra que não pode ser tolerada aqui é a palavra encontrada, a saber, “mãe”! Podemos fechar a Bíblia aqui e dizer que o livro que contém essa declaração nunca foi inspirado.
Mas não podemos fazer isso. Então a palavra “conselheiro” é tão cheia de planos, premeditação, arranjos; a mãe era professora, com uma aluna, e sugeria, inventava, culminava, sussurrava, dava insinuações, aconselhava más políticas; disse a ele quando ele estava parando porque o curso era mau para "continuar!" Napoleão disse: “Aqueles que embalam o berço governam o mundo”. Ter um berço embalado por uma mãe como Atalia certamente bastava para estar condenado à miséria sem fim! Quão docemente o texto teria lido se procedesse nas linhas da natureza! - pois sua mãe era sua conselheira para fazer isso bravamente.
Certamente a palavra "perversamente" é um erro de impressão, rastreável a algum copista descuidado! - sua mãe foi sua conselheira para fazer com sabedoria, paciência, esperançosamente, - essas seriam palavras femininas, palavras mais maternais, as mesmas palavras com as quais nós construir casa, Igreja e céu. Mas a palavra é “perversamente” e devemos considerá-la em seu significado literal. O que as mães estão fazendo agora? Eles poderiam ser os principais ministros de Deus.
Nenhum homem pode orar como uma mulher; nenhum homem tem a arte da eloqüência como a mulher; ninguém pode entrar na vida de maneira tão silenciosa, silenciosa e abençoada como uma mulher, mãe, irmã. Se as mulheres pregassem, com certeza o mundo ouviria. Eles deveriam pregar; eles conhecem o segredo do amor, eles têm a resposta para a cruz, eles podem resolver em algum grau o enigma do sacrifício. Esta é a própria razão da horribilidade do texto.
Se a mulher fosse diferente, então a palavra “perversamente” não teria soado com tal senso de ironia e colisão moral como neste caso. É porque a mulher pode ser tão celestial que ela pode ser tão baixa, perversa e má; é porque ela pode ser tão salvadora que pode ser uma máquina e um agente da ruína. ( J. Parker, DD )