Cântico dos Cânticos 4:11
John Trapp Comentário Completo
Teus lábios, esposa, gotejam como favos de mel; mel e leite estão debaixo da tua língua; e o cheiro das tuas vestes é como o cheiro do Líbano.
Ver. 11. Teus lábios, ó minha esposa, caem como um favo de mel. ] Heb., Solte o favo de mel. Portanto, Cristo chama as doutrinas e orações da Igreja, suas ações de graças, confissões, conferências, etc., que são as coisas mais agradáveis a Cristo e que confortam e edificam os fiéis. Aquele pregador de boca de ouro agradou tanto o povo, que se tornou um provérbio: Melhor o sol não brilhar, do que Crisóstomo não pregar.
Bilney, o mártir, um pouco antes de ser queimado, suplicou muito sobre aquele texto, Is 43: 2 "Não temas; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá sobre ti"; de modo que alguns de seus amigos presentes comeram frutas tão doces, disse o Sr. Foxe, a que fizeram com que toda a sentença fosse bem escrita em tabelas, e algumas em seus livros; o conforto de que em vários deles nunca lhes foi tirado até o dia da morte.
O mesmo autor diz b do Bispo Ridley, mártir, que ele geralmente pregava todos os domingos e feriados, a cujos sermões as pessoas recorriam, enxameando ao seu redor como abelhas e cobiçando o doce suco de sua doutrina celestial. Quão agradável e lucrativa foi para Latimer a conversa particular que teve com Bilney! e o mesmo benefício teve Ridley por Bradford, Luther por Staupicius, Galeacius por Peter Martyr, Junius por um compatriota seu não muito longe de Florença. Oο και απο γλωττης μελιτος γλυκιων ρεεν αυδη. c
Mel e leite estão sob a tua língua.] A língua de Canaã é o teu dialeto apropriado; pois Canaã era uma terra que manava leite e mel - coisas agradáveis e proveitosas. Sim, não tenho dúvidas, diz um intérprete, mas que, nesses termos, o Espírito Santo significa comida adequada, tanto para homens fortes como para os fracos na Igreja. O leite pertence mais propriamente às crianças; 1Co 3: 2 Hb 5: 12-13 e mel para eles de mais força, como exemplos da palavra e da própria razão ensina suficientemente, em Jônatas, 1Sa 14:27 e João Batista.
Mateus 3: 4 Por essas comparações também pode ser bem entendido a boa administração que existe na Igreja de Cristo. Mel e leite ela tem sempre à mão. E por que ele colocou essas provisões debaixo de sua língua, mas que ela deveria cuidar da alimentação labial? Provérbios 10:22 Que nossas palavras sejam "sempre com graça". Cl 4: 6 Mel in ore, verba lactis, estes se tornam os filhos da Igreja. Fel in corde, fraus in factis, é para aqueles pirralhos de perdição insondável, que têm veneno de víboras sob seus lábios, Salmo 140: 3 que estando "em fel de amargura e vínculo de perdição", se mostram por suas palavras e ações ser os filhos da feiticeira, a semente do adúltero e da prostituta, cujos lábios também destilam o favo de mel, mas seu fim é amargo como o absinto. Pro 5: 3-4 Isa 57: 3
E o cheiro das tuas vestes é como o cheiro do Líbano. ] Que estava passando agradável, por causa das árvores odoríferas e cheirosas que ali cresciam. Agora, o que são essas vestes senão as graças interiores da Igreja, dizem alguns; comportamento externo, dizem outros, que é muito gracioso, amável e doce, tão acima de toda a graça mundana quanto o cheiro do Líbano está acima do sabor de madeiras comuns.
a Atos e Seg., 923.
b Ibid., 1559.
c Homer.