Eclesiastes 7:28
John Trapp Comentário Completo
Que ainda a minha alma busca, mas não encontro; um homem entre mil eu achei; mas uma mulher entre todas essas não achei.
Ver. 28. O que minha alma ainda busca, mas eu não encontro. ] Há um lugar em Wiltshire chamado Stonhenge, para várias grandes pedras deitadas e de pé lá juntas: de quais pedras é dito, um que embora um homem as conte "uma por uma" nunca tão cuidadosamente, ainda que ele não possa encontrar a verdade número deles, mas que cada vez que ele os numera, ele encontra um número diferente do que encontrou antes.
Isso pode muito bem mostrar, como bem se aplica, o erro do trabalho do homem em buscar o vínculo da sabedoria e do conhecimento; pois, embora sua diligência nunca seja tão grande em fazer os cálculos, ele sempre estará fora, e não será capaz de descobrir.
Um homem entre mil. ] Haud facile iuvenies multis e milibus unum. Existe uma grande escassez de pessoas boas. Estes são como os trezentos de Gideão, quando os ímpios, como os midianitas, jazem "como gafanhotos em multidão sobre a terra", Juízes 7:7 ; Juízes 7:12 e como aqueles sírios, 1Rs 20:27 eles enchem o país, eles escurecem o ar, como os enxames fizeram a terra do Egito; e há muitas dessas pilhas de poeira em cada canto.
Mas uma mulher entre todos aqueles que não achei, ] isto é, entre todas as minhas esposas e concubinas, que o tornavam pronto para cantar, Femina nulla bona est. Não há boa mulher. Mas que existem, e sempre existiram, muitas mulheres graciosas, veja, além das Escrituras, os escritos de muitos homens eruditos, De illustribus feminis. Sobre Mulheres Ilustres. É fácil observar, diz alguém, que o Novo Testamento oferece mais reservas de boas esposas do que o Antigo.
E posso dizer, como faz Jerônimo, Novi ego multas ad omne opus bonum promptas, conheço muitos tabitas cheios de boas obras. Mas no que diz respeito à descoberta de corações e naturezas, seja no bem ou no mal, é mais difícil descobrir completamente a disposição perfeita de uma mulher do que dos homens; e isso eu considero ser o significado deste texto.
um Camden.