Ezequiel 42:1
John Trapp Comentário Completo
Então ele me conduziu ao átrio exterior, o caminho que dá para o norte; e me conduziu à câmara que estava defronte daquele lugar separado, e que [estava] diante do edifício que olha para o norte.
Ver. 1. Então ele me levou para o átrio exterior , ] scil., Do templo, em ambas as extremidades e de cada lado do qual havia lugares espaçosos, como os cemitérios de nossa igreja, disse um. Sequitur locus valde confusus et multo impeditissimus, diz Castalio. Este é um capítulo muito sombrio e difícil, cujo sentido eu gostaria de aprender com algum outro, pois não sei o que fazer com ele: assim ele.
Oecolampadius também tem o mesmo propósito, depois de R. Solomon, e assim ora, Suggerat Dominus conanti quae ad gloriam illius, certe quae non officiant, precor, etc., ou seja, O Senhor ajude nossos esforços honestos, para que possamos fazer o que for para sua glória, e não para o prejuízo de qualquer leitor. Essa foi uma oração sagrada de seu colega Zuinglius em caso semelhante, e que seja nosso também, Deum Opt. Máx.
precor ut vias nostras dirigat, etc., rogo a Deus Todo-Poderoso que direcione nossos caminhos, e se a qualquer momento, como Balaão, resistirmos obstinadamente à verdade, que ele coloque seu anjo contra nós, que, com o terror de seu espada, possa assim lançar este asno (nossa ignorância, quero dizer, e ousadia presunçosa) contra a parede, para que possamos sentir nossos pés (isto é, nosso sentido carnal e razão) esmagados e quebrados; que não desonremos mais o nome de nosso Senhor Deus. uma
um Zuing. Epist., Lib. iii.