Gênesis 40:12
John Trapp Comentário Completo
E José lhe disse: Esta é a sua interpretação: Os três ramos são três dias:
Ver. 12. Os três ramos são três dias. ] Ou seja, eles significam três dias. Então Gênesis 41:26 . "As sete vacas são sete anos." Portanto, "este é meu corpo": isto é, Isto significa meu corpo, diz Zuinglius, após Agostinho e Ambrósio. Ou, este é o sinal e a figura do meu corpo, diz Calvino, após Agostinho e Tertuliano; Tudo quanto Belarmino e Hunnius uma prate em contrário.
É uma metonímia ordinária, em que o nome de uma coisa significada é dado ao signo, pela analogia que existe entre eles e pela certeza da significação. Homer e Virgil têm coisas parecidas. b Quanto aos cristãos que comem seu Deus, que minha alma esteja com os filósofos, em vez de com eles, diz Averróis, o erudito árabe. Quando foi objetado a Nicolas Shetterden, mártir, pelo arquidiácono Harpsfield, que as palavras de Cristo, quando ele disse, Hoc est corpus meum, mudaram de substância, sem qualquer outra interpretação, ou significado espiritual, ele respondeu: Então, como quando Cristo disse: "Este cálice é o meu sangue", a substância do cálice foi transformada em seu sangue, sem qualquer outro significado; e então o copofoi alterado, e não o vinho. Harpsfield então foi forçado a confessar que o testamento de Cristo foi quebrado, e sua instituição mudou desde que ele o deixou; mas ele disse, eles tinham poder para fazer isso. c
a Hun., De Sacram., cap. 14
b Hom. (Ilíada, iii. 280) victimas quibus faedera sanciebantur ορκια, ou seja, faedera vocat. - Virgil, "fallere dextram" dixit, ou seja, fidem et iusiurandum, quod datis dextris concipitur.
c Agir. e Mon., fol 1515.