Habacuque 2:16
John Trapp Comentário Completo
Envergonhar-te-ás de glória; bebe tu também, e descobre-se o teu prepúcio; o cálice da mão direita do Senhor se virará para ti, e vergonhoso vomitará sobre a tua glória.
Ver. 16. Tu estás cheio de vergonha de glória ] Ou, mais de vergonha do que de glória. Isto é, em breve serás preenchido com ignomínia por aquela glória de que presentemente te orgulha de ti mesmo; tua embriaguez redundará em tua desgraça absoluta, como foi para Dario, Alexandre, Antonino, Bonosus, Trajano (um bom imperador fora isso, mas um bêbado e um sodomita, como Dio Cassius o relata).
Sim, Cato, o mais severo censor das maneiras de outros homens, a quem alguma vez foi objetado (como eu não sei merecidamente), quod nocturnis potationibus induigeret, que à noite ele beberia profundamente. Isso é um borrão para ele, se for verdade, e refuta aquele elogio dado a ele por Paterculus, que ele era omnibus humanis vitiis immunis, livre de todos os vícios e tão virtuosa quanto poderia ser, Homo virtuti simillimus, et rigidae innocentiae. Nas Escrituras, o estilo do bêbado começa na ilegalidade, prossegue na inutilidade e termina na miséria; e todos encerrados naquela denominação de sua linhagem, Um filho de Belial.
Beba tu também ] Visto que tu és tão capaz nisso, visto que tu mereceste tão bem aquele infame epitáfio de um certo bêbado,
" Heus, hic situs est Offellius Buratius Bibulus,
Qui dum vixit, aut bibit aut minxit, abi praeceps. ”
Beba mais um pouco da taça da vergonha e da tristeza; tome parte em todos os tipos de misérias, Jr 25:26 Obadias 1:16 . “Laços, fogo e enxofre, e uma terrível tempestade, um dia será a porção da tua taça: Porque o Senhor justo ama a justiça”, Salmos 11:6 .
Sim, ele adora retaliar e, portanto, fará com que esses bêbados também bebam; e os que embriagavam os outros para que vissem a sua nudez, para deitarem com os prepúcios descobertos para o seu perpétuo opróbrio. A incircuncisão era realmente um espetáculo vergonhoso entre aquele povo.
O cálice da mão direita do Senhor se voltará para ti] Heb. Virou, ou deverá girar, quia rerum omnium vicissitudo; agora é chegada a tua vez de tirar os resíduos do cálice da calamidade de Deus, Jeremias 25:15 , que leva a eternidade ao fundo.
E vergonhoso vomitará sobre tua glória ] Kikalon, palavra composta, vômito de ignomínia; uma punição adequada para bêbados imundos, que quebram suas cabeças, como os porcos fazem suas barrigas, sobrecarregam seus estômagos, como os cães fazem suas gargantas, e então se devoram de uma forma vergonhosa; como Antonius fez em Narbon entre seus convidados em um banquete; e como Eccius, o grande adversário de Lutero, a quem alegremente chamou de Ieccius, por causa de seu elenco; como Tibério foi apelidado de Biberius.
Estará na tua glória] A palavra hebraica para glória significa apropriadamente peso; como a palavra duas vezes usada aqui para vergonha significa leveza; uma oposição elegante, mostrando que tudo aquilo em que os babilônios se gloriavam e se consideravam honrados deveria ser levianamente contabilizado e enterrado no lençol da vergonha, como num monturo de vômito imundo.