Isaías 28:15
John Trapp Comentário Completo
Porque dizeis: Fizemos aliança com a morte e com o inferno concordamos; quando passar o flagelo transbordante, não chegará até nós; porque publicamos da mentira nosso refúgio, e sob a mentira nos escondemos.
Ver. 15. Porque dizeis, ] ou seja, Ye ter pensado e contada assim, mas sem o seu host, como dizem; Jr 6:19 Ouve, ó terra; eis que trarei mal sobre este povo, sim, o fruto de seus pensamentos.
Fizemos uma aliança com a morte. ] Nos ab omni male sumus secttrissimi: Thrasonicae hyperbolae - fomos alvejados e escaparemos impunes. Os amigos de Becket o aconselharam, para sua segurança, a fazer uma missa em homenagem a Santo Estêvão, para particular-lo longe das mãos de seus inimigos. Ele tinha feito isso, mas isso não o salvou, pois não ter sido mergulhado no Lago Lethe poderia salvar o filho de Thetis da morte, etc. uma
E com o inferno estamos de acordo.] Hebr.: Nós fornecemos provisão, ou recebemos ordem, egimus cantum. Os profetas nos contam uma história de morte e inferno, mas ainda dançaremos sobre seus túmulos; e pelo inferno, não o tememos. O leão não é tão feroz como é pintado, nem o diabo é tão negro como é representado. Diabolo optime convenit cum lurconibus. Bons camaradas têm boa relação com o diabo, dizem nossos ateus modernos.
Mas que sujeito louco foi aquele advogado no corte de Roma, local por Belarmino, que, mentindo quase em seu último suspiro, e sendo chamado a se arrepender e clamar a Deus por misericórdia, orou assim: Ó Senhor, eu tenho muito quero falar uma palavra a ti antes de morrer, não por mim mesmo, mas por minha esposa e filhos, ego enim owno ad inferos, neque est ut aliquid pro me agas, pois estou correndo para o inferno; nem há nada a ser feito por ti por mim. E isso ele falou, diz Belarmino, b que estava perto da cidade, com tanta confiança como se ele fosse, mas viajar para a próxima cidade.
Quando o flagelo transbordante passar. ] Para varrer os que estão afogados na embriaguez, e não temer o perigo.
Não deve chegar até nós. ] O que quer que os profetas tagarelem; deixe-os dizer o que quiserem, nós acreditaremos conforme listamos.
Pois nós transformamos as mentiras em nosso refúgio. ] Um refúgio pobre; pois, tenue mendaciam pellucet, as mentiras são tão tênues que podem ser vistas através; mas pode ser que eles chamassem seus falsos refúgios de mentiras, não porque os considerassem assim, mas porque os profetas os chamavam assim, ao passo que para eles mesmos pareciam conselhos prudentes.
um Spencer.
b De Arte Mor., lib. ii. osso. 10