Jeremias 44:17
John Trapp Comentário Completo
Mas certamente faremos tudo o que sair de nossa própria boca, para queimar incenso à rainha do céu e para oferecer-lhe libações, como temos feito, nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes , nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém; porque então nos tínhamos comida em abundância, e estávamos bem, e não víamos mal.
Ver. 17. Mas certamente faremos tudo o que sair de nossa própria boca. ] Hebr .: Faremos cada palavra que sair de nossa boca; que possamos ser dicti nostri dominae, tão grandes quanto nossas palavras, especialmente nossos votos, como Jr 44:25 que fizemos para adorar a rainha do céu, no caso de entrarmos em segurança no Egito.
Para queimar incenso para a rainha do céu. ] Ver Jeremias 7:18 .
Como fizemos, nós e nossos pais, nossos reis e nossos príncipes. ] A antiguidade é aqui pleiteada, e autoridade, e abundância e paz. Esses são agora os apelos papistas e os pilares dessa religião podre. É a velha religião, dizem eles, e tem poderosos príncipes como patronos, e é praticada em Roma, a Igreja mãe, e tem abundância e paz onde é professada, e onde eles não têm nada além de missa e matinas.
Esses são seus argumentos, mas muito pobres, como eram fáceis de evidenciar. Mas como as mulheres, contando o sexo devotador, sempre tiveram um grande golpe com seus maridos, como fizeram Eva, Jezabel, Eudóxia etc., as mulheres de Antioquia podiam muito contra Paulo e Barnabé; Aja 13:50 para que as pessoas sejam realmente um corpo pesado, mas pesado, lento para remover aquilo a que estão acostumadas. a Os irlandeses não serão persuadidos a colocar engrenagens e arreios em seus cavalos, mas terão o arado ainda amarrado à cauda como antes; nem em matéria de religião eles serão levados a deixar seu velho mumpsimus b pelo novo sumpsimus, c tão poderoso é o uso e tão doce nossas opiniões e convicções atuais, embora perversas.
Pois então tínhamos alimentos em abundância. ] Da mesma forma, a Igreja de Roma toma emprestado sua marca da abundância do mercado ou do preço baixo de todas as coisas. Mas uma das principais razões para isso é a escassez de dinheiro que existia nos dias de nossos pais, e a abundância que existe nos nossos, por meio das ricas minas nas Índias Ocidentais, não descobertas até os dias de Henrique VII. Holinshed disse que alguns velhos que ele conhecia falavam de épocas na Inglaterra em que era considerado um grande problema que um fazendeiro pudesse mostrar cinco xelins ou um nobre juntos em prata.
E estavam bem, e não viam mal. ] Ubi utilitas ibi pietas, saith Epictetus; e deos quisque sibi utiles cudit, diz outro: para lucro os homens serão de qualquer religião. Se a barriga estiver cheia, a parte de trás ajustada, etc., modoferveat olla, para que a panela possa ferver, muito será cedido. d É bem observado que os papistas são os mais corruptos nas coisas em que seu lucro, comodidade ou honra estão envolvidos. Na doutrina da Trindade, e em outros pontos que não tocam neles, eles são sólidos.
a Plus valet malum inclitum quam bonum insolitum.
b Aquele que adere obstinadamente aos velhos métodos, apesar das evidências mais claras de que estão errados; um oponente ignorante e fanático da reforma.
c Uma expressão correta tomando o lugar de uma incorreta, mas popular
d 'Oπαυ το συμφερον εκει το ευσεβες. Si ventri bene, si lateri. - Horat.