Provérbios 15:17
John Trapp Comentário Completo
Melhor é um prato de hortaliça, onde há amor, do que o boi gordo, e com ele o ódio.
Ver. 17. Melhor é um jantar de ervas onde está o amor. ] Mensa consecrata est amicitiae, diz um. A mesa é dedicada à amizade e uma coisa absurda ela está ali para levantar brigas ou vingar erros, como fez Absalão quando matou seu irmão Amnom; como Alexandre fez quando matou seu amigo Filotas; e como o grande turco quando ele pretende a morte de qualquer um de seus grandes bashaws - ele os convida para um banquete, no meio do qual ele ordena que o vestido preto seja lançado sobre seus ombros, e então eles são imediatamente retirados da mesa e estrangulados .
Isaque fez um banquete para Abimeleque e Ficol, para mostrar que se reconciliou de coração com eles. Gn 26:30 Os gregos tinham seus χαριστηρια, ou festas de amor com o mesmo propósito. Entre os latinos, como testemunha Varro, era realizado um banquete completo, si belli conveniant homines, si temporis sit habita ratio, si locus sit non ingratus, sl non negllgens aparato, a se fossem homens alegres que se encontrassem, se não se sentassem por muito tempo, nem muito tarde; se o lugar fosse agradável e a alegria indiferente.
Ervas verdes, ao que parece, eram um ótimo prato para eles, que por isso chamavam de Holus, ab ολον, como se pensassem que nenhum prato faltaria se fosse posto sobre a mesa. Essas ervas são chamadas de οξυβαφα, Acetaria, porque costumavam mergulhá-las em vinagre e, para isso, se tivessem pão, que chamavam de Panis de παν, consideravam que tinham tudo o que o coração poderia desejar ou precisar. b
a Varro, Invetr. fragm.
b Becman.