Provérbios 16:14
John Trapp Comentário Completo
A cólera do rei é como mensageiro da morte; mas o homem sábio a apaziguará.
Ver. 14. A ira de um rei é como mensageiro da morte. ] No número plural, a melhor para expor o perigo do desagrado de um rei. um "Certamente morrerás, Aimelech." 1Sa 22:16 "Adonias será morto hoje." 1Rs 2:24 "Pendure Hamã na árvore de cinquenta côvados de altura", & c. Hunc pugionem tibi mittit senatus, etc. A Rainha Elizabeth era tão reservada, que tudo ao seu redor ficava reverente por sua própria presença e aspecto, mas muito mais por sua menor carranca ou controle; com o que alguns deles, que pensaram que poderiam presumir melhor o favor dela, ficaram tão repentinamente amedrontados e devastados pelo planeta que não puderam deixar de lado a dor, mas em seu túmulo.
b Um deles foi Sir Christopher Hatton, Lord Chancellor, que morreu de fluxo de urina e tristeza mental. Tampouco poderia a rainha, tendo-o derrubado com uma palavra, ressuscitá-lo, embora o visitasse e o confortasse. c
Mas um homem sábio o acalmará.] Ou por algum discurso prudente ou artifício político, como Abigail fez com Davi, e Davi Saul; como os servos de Ben-Hadade fizeram com Acabe, e como o servo de nosso rei Eduardo I o fez. d Por este rei arriscando sua vida, esporeando seu cavalo em um rio profundo, apenas para se vingar de seu servo que o havia irritado com uma resposta picante, logo ficou pacificado quando uma vez que o viu de joelhos dobrados, expondo seu pescoço a o golpe da espada desembainhada, com que o rei o perseguiu.
um Omne trahit secum Caesaris ira malum. - Ovídio.
b Velocidade.
c Elisab de Camden , 406.
d Atos e seg.