Rute 4:11

E todo o povo que estava na porta e os anciãos disseram: Somos testemunhas. O Senhor faça a mulher que entrou em tua casa como Raquel e como Lia, as quais duas edificaram a casa de Israel; e faze dignamente em Efrata, e seja famoso em Belém.

Ver. 11. Somos testemunhas. ] E estará pronto para ajudar a verdade na necessidade. “A testemunha fiel não mentirá”, disse Salomão. Entre os turcos, os que dão falso testemunho têm a língua raspada e lavada com vinagre.

O Senhor fez a mulher. O casamento, embora não seja um sacramento, como os papistas fazem, ainda assim deve ser solenizado, como aqui, e santificado com oração; como sendo uma ordenança sagrada e um estado de honra.

Isso entrou em tua casa. ] Ou, em breve há de vir, e compartilhar com você em tudo. O pagão em verdade diz que todo homem, ao se casar, traz um espírito bom ou mau para sua casa; e assim o torna um paraíso ou um inferno.

Como Rachel e como Leah. ] Amável como Raquel, fecundo como Lia: ambos são de Deus, e merecem oração, como aqui. O amor é o cimento interior dos casais: a fecundidade promove o amor entre eles.

E faça dignamente em Efratah. ] Te fortem et strenuum praebe; mostre-se um homem digno, como 1 Reis 1:52 ; faze o bem entre o teu povo, como Ezequiel 18:18 ; tenha espírito público, embora em desvantagem privada, e assim ganhe renome. Alguns o interpretam, Compara tibi opes, vel potestatem, Adquira riquezas ou poder; porque o casamento requer manutenção, não é pouco para que o abismo da casa seja engolido.

E ser famoso um em Belém.] Fame espera somente em valor. Os poetas fingem que o sepulcro de Aquiles em Sigaeum está rodeado de amaranto verde. Agesilaus, sendo questionado sobre como ενδοξια, renome, pode ser alcançado, respondeu, Si quis loquatur quae sunt optima, et faciat quae sunt honestissima. Se um homem se propõe a dizer bem e a fazer bem; mas especialmente o último. Cícero prefere dignamente Cato antes de Sócrates, Quoniam huius dicta, illius facta laudantur, porque este último é famoso por seus ditos, o primeiro por seus feitos.

a heb., voca nomen. Chald., Sis vocans tibi famam.