Sofonias 3:4

Os seus profetas são pessoas leves e traiçoeiras; os seus sacerdotes contaminaram o santuário, violaram a lei.

Ver. 4. Seus profetas são leves ] Temerário, impetuoso, fútil, depravado (como o francês traduz), homens aéreos, fantásticos, sem peso, sem valor, tais como em cuja doutrina não há autoridade, em cuja vida não há gravidade, seriedade, severidade , constância (Rodulphus, arcebispo de Canterberry, a seguir a Anselmo, foi apelidado de Nugax por suas brincadeiras e brincadeiras): como o planeta Mercúrio, eles podem ser bons em conjunção com bons e maus com maus; como aquele apóstata francês de quem Beza diz que tinha religiosidadeem efeméram, para cada dia uma nova religião, ab his ad illos, ab illis ad hos leviter iens et levius transiens, ambíguo e instável em todos os seus caminhos, Tiago 1:8 .

E pessoas traiçoeiras ] Viri perfidiarum, pessoas muito pérfidas. Este é seu verdadeiro título, a quem o mundo considera e chama de pregadores fáceis, jocosos, justos, condicionados, comportados, condescendentes, que agradam às pessoas. Pode haver traição pior do que trair as almas dos homens, como fazem seus Aiones e Negones, que clamam paz, paz, e assim traem os homens para o inferno.

Seus sacerdotes poluíram o santuário ] Ou serviços sagrados.

“ Cum coelum terrae commiscent sacra profanis. ”

Deus parece ser santificado em todos aqueles que se aproximam dele, Levítico 10:3 , para que sejam singularmente santos, manejando a palavra, sancte magis quam scite com maior reverência do que conhecimento (como alguém disse uma vez à devassa vestal), e viver para que a própria malícia seja silenciada. Deus da antiguidade designou tanto os pesos quanto as medidas do santuário para serem duas vezes maiores do que os da comunidade; para mostrar que espera muito mais daqueles que o servem ali do que dos outros. Veja 1Rs 7:15 cf. 2 Crônicas 3:15 .

Eles violaram a lei ] sc. Por suas glosas astutas e perversas, colocando-o na prateleira, por assim dizer, e fazendo-o falar mais do que falaria; ta pegando-o com os dentes, como os sapateiros fazem com o couro da parte superior, forçando-o a três quilômetros quando ele ia a apenas um, sim, matando-o, como diz Tertuliano de alguns, quod caedem scripturarum faciant, que massacram as Escrituras para servir aos seus próprios propósitos ; por essa razão ele também chama Marcion de herege, Murem Ponticum, o Rato de Ponto, por arrodar e roer o texto.