2 João 1:13

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Para Ἐκλεκτῆς leia ἐκλεκτῆς com os melhores editores como em 2 João 1:1 ἐκλεκτῇ. Omita ἀμήν com [922][923][924] contra [925][926].

[922] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.
[923] século V. Trazido por Cirilo Lucar, Patriarca de Constantinopla, de Alexandria, e depois apresentado por ele a Carlos I. em 1628. No Museu Britânico. Todas as três epístolas.
[924] século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.
[925] século IX. Todas as três epístolas.
[926] Século IX. Todas as três epístolas.

Exceto a omissão de τοῦ em 2 João 1:4 , [927] quase sempre, e talvez quase sempre, tem a leitura correta: [928][929] pode ser implicitamente confiável.

[927] século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.
[928] século IV. Descoberto por Tischendorf em 1859 no mosteiro de S. Catherine no Monte Sinai, e agora em Petersburgo. Todas as três epístolas.
[929] século IV. Trazido a Roma por volta de 1460. Está inscrito no catálogo mais antigo da Biblioteca do Vaticano, 1475. Todas as três epístolas.

13. ἀσπάζεταί σε. Por uma questão de uniformidade com 3 João 1:14 , saúdo - te : o mesmo verbo é usado em ambas as passagens. Que a própria irmã eleita não envie saudações é tomado como um argumento a favor da 'senhora eleita' ser uma Igreja, e a 'irmã eleita' uma igreja irmã, que não poderia enviar outra saudação além da de seus membros ou 'filhos' .

Mas o versículo se encaixa igualmente bem na outra hipótese. Os sobrinhos da senhora podem estar envolvidos em negócios em Éfeso sob os cuidados apostólicos de São João: sua mãe pode estar morando em outro lugar ou estar morta. Foi talvez por esses filhos de uma irmã que o Apóstolo teve conhecimento do estado de coisas na casa da senhora eleita. O envio de uma saudação por meio dele pode sugerir que eles compartilham sua ansiedade em relação a ela e aos dela. É impossível dar qualquer interpretação razoável da irmã e seus filhos, se 'a senhora eleita' for tomada como a Igreja em geral.

Veja mais explicações de 2 João 1:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Alford, a não menção da "dama" parece favorecer a hipótese de que uma igreja se destina....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12,13 O apóstolo refere muitas coisas a uma reunião pessoal. Caneta e tinta eram meios de fortalecer e confortar os outros; mas ver um ao outro é mais. A comunhão dos santos deve ser mantida por todos...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 João 1:13. _ OS FILHOS DE SUA IRMÃ ELEITA _] Provavelmente seus _ próprios _ _ irmã _, que morava em Éfeso; e, estando familiarizado com os escritos do apóstolo, desejou ser assim lembrado por...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Esta noite, queremos ver 2 João e 3 João e o livro de Judas, todas pequenas epístolas de um capítulo. As epístolas de 2 João e 3 João foram, é claro, escritas pelo apóstolo João. Existia uma situação...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

A SEGUNDA EPÍSTOLA A Segunda Epístola é dirigida pelo presbítero à senhora eleita e seus filhos. A palavra ancião tem o mesmo significado que tem em 1 Pedro 5:1 . Alguns acham que a senhora eleita si...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Os filhos de tua irmã eleita te saúdam_ Melhor, por uma questão de uniformidade com 3 João 1:14 , _te _SAÚDAM : o mesmo verbo é usado em ambas as passagens. O fato de a própria irmã eleita não enviar...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Conclusão 12, 13 . A forte semelhança com a Conclusão da Terceira Epístola parece mostrar que as duas cartas são quase contemporâneas....

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Se alguém vier a você e não trouxer este ensinamento, não o receba em sua casa e não o cumprimente na rua; pois aquele que o cumprimenta se torna um parceiro em suas más ações. Embora eu tenha muitas...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A SENHORA ELEITA ( 2 João 1:1-3 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

OS FILHOS DE TUA IRMÃ ELEITA CUMPRIMENTAM-TE - Desta “irmã eleita” nada mais é conhecido. Parece provável, pelo fato de que ela não é mencionada como enviando suas saudações, ou ela estava morta ou a...

Comentário Bíblico de John Gill

Os filhos da tua irmã eleito cumprimentam ti. Um homem. Não os membros de uma igreja irmã, como alguns pensam; Mas os filhos de alguém que era a irmã desta senhora, de acordo com a carne; E quem, como...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

13. OS FILHOS DE TUA IRMÃ ELEITA. Os filhos de uma irmã a quem a carta foi endereçada residiam no local de onde João escreveu, e ele, possivelmente a seu pedido, envia os votos de felicidades, uma sa...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

OS FILHOS DE TUA IRMÃ ELEITA SAÚDAM-TE. - _Irmão_ e _irmã_ muito comumente, no Novo Testamento, significam companheiros cristãos; mas, nesse sentido, a palavra _irmã_ teria sido muito geral e indeterm...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O escritor pode ter ficado na casa desta segunda matrona. Se a Epístola foi escrita a um indivíduo, a transmissão desta mensagem trivial de crianças para uma tia é uma nota interessante da simplicidad...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(3) Conclusion (2 João 1:12). (12) HAVING MANY THINGS TO WRITE UNTO YOU. — This verse shows that the Letter to the matron and her family was not a mere accompaniment of a copy of the First Epistle. H...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CAMINHANDO NA VERDADE 2 João 1:1 Esta carta primorosa, um modelo de correspondência do velho mundo, provavelmente foi escrita quando o apóstolo era o hóspede dos sobrinhos da senhora a quem se dirigi...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ter muitas coisas para escrever_ sobre estes e outros assuntos; _Eu não_ Ουκ εβουληθην, _não foi meu caso_ , comunicá-los por _papel e tinta_ Provavelmente o apóstolo quis dizer que tinha muitas cois...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Os filhos de sua irmã eleita saúdam você.' Isso pode significar os membros de uma igreja irmã. Ou pode significar que ambas as irmãs pertenciam a famílias poderosas e tinham igrejas em suas casas. D...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Conclusão:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

OS FILHOS DE TUA IRMÃ ELEITA TE SAÚDAM. UM HOMEM. O apóstolo aqui anuncia a sua visita, que se espera num futuro próximo: Tendo muito para vos escrever, não queria fazê-lo com papel e tinta; mas esper...

Hawker's Poor man's comentário

REFLEXÕES Os presbíteros da Igreja de Jesus podem aprender com esta curta, mas graciosa epístola de João, o presbítero, como se dirigir aos eleitos, e com que palavras de conforto e consolo em Jesus,...

Hawker's Poor man's comentário

Porque muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este é um enganador e um anticristo. (8) Olhai para vós mesmos, para que não percamos o que temos fe...

John Trapp Comentário Completo

Os filhos de tua irmã eleita te saúdam. Um homem. Ver. 13. _Os filhos dos teus eleitos_ ] Que provavelmente peregrinou com São João por causa da educação. A senhora pode dizer ao apóstolo, como ele e...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CUMPRIMENTE . saudação. AMÉM . Os textos são omitidos....

Notas Explicativas de Wesley

Os filhos de tua irmã eleita ou cristã - ausentes, se não mortos, quando o apóstolo escreveu isto....

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

AS CRIANÇAS. Se a Senhora fosse uma mulher de verdade, seriam os filhos de sua irmã, que estava com João. Eles são cristãos também. _Nota:_ o amor cristão é um ato de vontade. É tratar os outros como...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

Uma visita projetada e uma saudação. 2 João 1:12-13 ( 2 João 1:12 ) Tendo muito que vos escrever, não o quis com papel e tinta, mas espero ir ter convosco e falar boca a boca, para que a nossa alegria...

Sinopses de John Darby

A Segunda e Terceira Epístolas de João insistem na verdade. A Segunda adverte os fiéis contra a recepção daqueles que não ensinam a doutrina de Cristo, especialmente a verdade a respeito da Pessoa de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 5:13; 2 João 1:1...