Atos 21:13

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τότε antes de ἀπεκρίθη com אABC. Vulg . 'tunc respondeu.'

13. τί ποιεῖτε κλαίοντες καὶ συνθρύπτοντές μον τὴν καρδίαν ; o que fazer ainda chorando e partindo meu coração? ou seja, o que você está procurando efetuar assim?

συνθρύπτειν é uma palavra muito rara; seu sentido é enfraquecer o propósito de qualquer um. O apóstolo não quer dizer 'quebrar meu coração' no sentido comum de aumentar sua carga de tristeza para dominá-lo. A dissuasão de sua jornada enfraquecendo sua determinação é o que suas palavras indicam.

ἐγὼ γὰρ κ.τ.λ. , para I , etc. O pronome permanece enfaticamente, embora não possamos expressar sua força em inglês. São Paulo há muito havia calculado o custo do serviço de Cristo, e achou os sofrimentos do tempo presente não dignos de serem comparados com a glória futura.

ἀποθανεῖν εἰς Ἱερουσαλήμ , morrer em Jerusalém . Para εἰς seguindo um verbo indicando repouso, mas implicando movimento anterior, cf. Atos 8:40 , Φιλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον.

Veja mais explicações de Atos 21:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Então Paulo respondeu: Que significais chorar e partir do meu coração? pois estou pronto para não ser obrigado apenas, mas também para morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus. Então Paulo respo...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-18 Paulo expressou um aviso de seus problemas, para que, quando eles viessem, não lhe surpreendessem ou aterrorizassem. O aviso geral que nos é dado, de que através de muitas tribulações, devemos en...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 21:13. _ ESTOU PRONTO, NÃO DEVO SER LIMITADO APENAS _] Ele estava decidido e decidido; mas não estava sob nenhuma necessidade restritiva. Atos 21:4 Atos 21:4 ....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

E assim aconteceu que, depois que nos afastamos deles e nos lançamos, viemos em um curso direto para Coos, e no dia seguinte para Rhodes, e de lá para Patara: onde encontramos um navio que estava nave...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 21 _1. A viagem de Mileto a Tiro e Ptolemais ( Atos 21:1 )._ 2. Em Cesaréia ( Atos 21:8 ). 3. A chegada do Apóstolo a Jerusalém e sua visita ao Templo ( Atos 21:15 ). 4. O tumulto no templ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

A jornada de Paulo para Cesaréia e sua estada lá _E quando … Ptolemais_ Para "nosso curso" _Rev. Ver. _tem "a viagem" e para "chegou a" lê "chegou a". Para o mesmo verbo em Atos 16:1 , resta "veio pa...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Então Paulo atendeu. O que você quer dizer para chorar e quebrar meu coração_ Melhor (com _Rev. Ver._ ), "O que você está chorando e quebrando meu coração?" A frase é pouco mais que uma pergunta enfá...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

SEM RETIRO ( Atos 21:1-16 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Quando nos separamos deles e zarpamos, navegamos em linha reta e chegamos a Cos; no dia seguinte chegamos a Rodes; e de lá viemos para Patara. Lá encontramos um navio que navegava para a Fenícia e emb...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 10...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

O QUE SIGNIFICA VOCÊ - Grego: O que você faz? Uma reprovação terna e afetuosa, mas firme. CHORAR E PARTIR MEU CORAÇÃO? - Afligir-me e distrair minha mente com alarmes e expressões de ternura. Sua me...

Comentário Bíblico de John Gill

Então Paulo respondeu, o que significa que você chorar, pois eles estavam chorando sobre ele, ambos seus companheiros e os discípulos de Cesaréia; que o afetou, e deu-lhe grande desconforto, ainda mai...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 21:1 Quando aconteceu a flutuação, separamo-nos deles e zarpamos para que acontecesse, depois que fomos pegos com eles e lançamos A.V .; Cos for Coos, A.V. e T.R .; dia seguinte para o...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

PARA CÆ SAREA. De Tiro a Ptolemais (pág. 28) são 20 milhas. A estada aí é breve; a viagem de Ptolemais a Cæ sarea, cerca de 30 milhas, _foi_ provavelmente por terra. Filipe chegou a Cæ sarea após seu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TERCEIRA JORNADA MISSIONÁRIA, 52 DE AGOSTO A PENTECOSTES 56 DA.D. (ATOS 18:23 ÀS ATOS 21:16) 23. Visita a Galatia. São Paulo revisita Ant

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÃO PAULO É PRESO EM JERUSALÉM 1. Foram obtidos] em vez disso, "tinha rasgado a nós mesmos." COOS] ou Cos, uma ilha fértil na costa cárdia, produzindo sedas, pomadas, trigo e vinhos. RHODES] uma cida...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHAT MEAN YE TO WEEP AND TO BREAK MINE HEART? — Better, _What mean ye weeping and breaking_...? The intense sensitiveness of St. Paul’s nature shows itself in every syllable. It was with no Stoic hard...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

PRONTO PARA MORRER PELO SEU SENHOR Atos 21:1 O navio navegou ao longo da Ásia Menor, avistou Chipre, navegou ao sul dele e, finalmente, para Tiro. Lá os discípulos eram pobres e obscuros, e foi preci...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E enquanto permanecemos ali muitos dias. Havendo_ muitos discípulos naquela cidade, o fruto, como aparece, do ministério e milagres de Filipe; _veio da Judéia um profeta chamado Ágabo_ Paulo, e parte...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Deste ponto em diante, não há registro da obra de Deus se espalhando como antes, por meio do ministério enérgico de Paulo. Na verdade, não lemos sobre nenhuma conversão até o capítulo 28:24, embora po...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Então Paulo respondeu:' O que você está fazendo, chorando e quebrantando meu coração? Pois estou pronto não apenas para ser preso, mas também para morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus ”. ' M...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 21:1 . _Viemos direto para Coos,_ ou Cos. Veja o mapa das viagens de São Paulo. É a principal ilha do grupo denominado Cíclades. Hipócrates, o médico, e Apeles, o pintor, nasceram aqui. _E no dia...

Comentário do NT de Manly Luscombe

ENTÃO PAULO RESPONDEU: "O QUE VOCÊ QUER DIZER COM CHORAR E QUEBRAR MEU CORAÇÃO? POIS ESTOU PRONTO NÃO APENAS PARA SER AMARRADO, MAS TAMBÉM PARA MORRER EM JERUSALÉM PELO NOME DO SENHOR JESUS " . 1. A...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_A AMANHECER DA CHAMADA MISSIONÁRIA_ 'Estou pronto não apenas para ser preso, mas também para morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.' Atos 21:13 O conflito de sentimentos de São Paulo sugere...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A profecia de Ágabo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

ENTÃO PAULO RESPONDEU: O QUE SIGNIFICAIS CHORAR E QUEBRAR O MEU CORAÇÃO? POIS ESTOU PRONTO NÃO APENAS PARA SER PRESO, MAS TAMBÉM PARA MORRER EM JERUSALÉM PELO NOME DO SENHOR JESUS....

Comentários de Charles Box

_PAULO NÃO RECUARIA ATOS 21:1-16 :_ Paulo sabia que o perigo o aguardava em Jerusalém. Mas ele não recuaria. Ele embarcou e rapidamente passou por Coos, Rhodes e Patara. Em Patara, eles mudaram para o...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Seguindo em direção a Jerusalém, Paulo e seus companheiros chegaram a Tiro. Lá os discípulos exortaram o apóstolo a não ir a Jerusalém; mas, tendo recebido do Espírito uma revelação de tudo o que esta...

Hawker's Poor man's comentário

E como ficamos ali muitos dias, desceu da Judéia um certo profeta, chamado Ágabo. (11) E quando ele veio a nós, tomou o cinto de Paulo, e amarrou suas mãos e pés, e disse: Assim diz o Espírito Santo:...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1804 PAUL’S READINESS TO SUFFER FOR CHRIST’S SAKE Atos 21:13. _Then Paul answered, what mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jer...

John Trapp Comentário Completo

E quando ouvimos estas coisas, tanto nós como os daquele lugar rogamos-lhe que não subisse a Jerusalém. 13 Paulo respondeu: Por que chorais e partis o meu coração? pois estou pronto não apenas para s...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O QUE SIGNIFICA VOCÊ, & C . Literalmente, o que vocês estão fazendo, chorando etc. QUEBRAR . A paixão súbita. Grego. _sunthrupto. _Só aqui. ESTOU PRONTO . me manter em prontidão. Esta expressão ocor...

Notas Explicativas de Wesley

Quebrando meu coração - Pois os próprios apóstolos não eram desprovidos de afeição humana. Estou pronto não apenas para ser amarrado, mas para morrer - E para aquele que está pronto para isso, o fardo...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 21:7 . E QUANDO ELE TERMINOU NOSSO CURSO DE TIRO pode ser lido, _mas eu, tendo terminado nossa viagem, desci de Tiro_ (Alford). De Tiro, um dia moderado de viagem por terra...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

PARA PTOLEMAIDA. Na costa, a meio caminho de Cesaréia. Nomeado para o rei egípcio que reconstruiu a cidade. Este é o Accho de Juízes 1:31 . E CHEGOU A CESARÉIA. Cerca de trinta ou quarenta milhas ao s...

O ilustrador bíblico

_Então Paulo respondeu: O que significais com chorar e quebrar meu coração?_ RESOLUÇÃO DE PAULO I. A bravura com que ele persistiu. 1. Ele reprova seus amigos por dissuadi-lo. 2. Apesar de suas sú...

O ilustrador bíblico

_E no dia seguinte nós… chegamos a Cesaréia: e entramos na casa do Evangelista Filipe._ PAULO EM CESARÉIA I. Paul visita Philip. Aprender-- 1. Essa fidelidade em nosso chamado atual é o caminho par...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano De Fuga em Persecutione d da mesma maneira agora no final de seu ministério, e depois de terminada a liminar, ceder às ansiedades dos discípulos, suplicando-lhe avidamente que não se arrisc...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

CESAREA. Atos 21:8-14 . Atos 21:8 Partimos no dia seguinte e chegamos a Cesaréia. Entrando em casa do evangelista Filipe, que era um dos sete, ficamos com ele. Atos 21:9 Ora, este homem tinha quatr...

Sinopses de John Darby

Após esse tempo, o apóstolo deve prestar contas de si mesmo e cumprir de maneira impressionante as previsões do Senhor. Levado aos tribunais pela malícia dos judeus, entregue por seu ódio nas mãos dos...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 15:31; 1 Samuel 1:8; 1 Samuel 15:14; 2 Coríntios 11:23;...