Gálatas 4:20

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἤθελον δὲ. “O δέ alcança o pensamento passageiro de παρεῖναι ( Gálatas 4:18 ) antes que ele escape” (Lightfoot); “mas eu faria (se fosse possível).” ἤθελον em si pode expressar um desejo praticável ou impraticável (ver Blass, Gram. § 63. 5). O contexto sozinho decide.

Aqui parece ser impraticável. Ele não pode vir e não tem perspectiva imediata de poder fazê-lo. Parece estar sob o título de imperfeitos conativos (cf. Moulton, Proleg. , 1906, p. 128).

παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς ( nota Gálatas 4:18 ) ἄρτι ( nota Gálatas 1:9 ). Eu sei o quanto eu deveria ser útil, e que mudança isso faria em nossa relação uns com os outros.

καὶ�. Aparentemente, o significado usual dado às palavras está correto; mude minha voz de censura, ouvida nesta epístola, para uma de louvor e congratulações, como tenho certeza que seria o caso se eu pudesse vê-lo.

ὅτι. Porque, como as coisas são, e julgando-as à distância.

ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν, "Estou perdido sobre você." Cf. Gênesis 32:7 (8) ἐφοβεῖτο δὲ Ἰακὼβ σφόδρα, καὶ ἠπορεῖτο. Moulton e Milligan citam de um papiro do 2º centavo. AD ὑπὸ δανειστῶν ὤλλντο καὶ ἠπόρει, “ele estava [sendo] arruinado pelos credores e no seu juízo final” ( Expositor , VII. 6, 1908, p. 189).

Veja mais explicações de Gálatas 4:20

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you. [ eethelon (G2309) de (G1161), sem an (G302)] 'Eu realmente poderia desejar.' Se as circunstâncias permitisse...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

19,20 Os gálatas estavam prontos para considerar o apóstolo seu inimigo, mas ele lhes assegurou que era seu amigo; ele tinha os sentimentos dos pais em relação a eles. Ele estava em dúvida quanto ao e...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 20. _ DESEJO ESTAR PRESENTE COM VOCÊ _] Desejo acomodar minha doutrina a seu estado; Não sei se você precisa de uma repreensão mais forte ou de ser tratado com mais indulgência. _ TENHO DÚVI...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora eu digo que um herdeiro, enquanto é filho, em nada difere de um servo, ainda que seja o senhor de tudo; Mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo pai ( Gálatas 4:1-2 ). Entã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 4 _1. De acordo com a lei no estado de minoria. ( Gálatas 4:1 )_ 2. O Filho revelado para redimir. ( Gálatas 4:4 ) 3. Porque sois Filhos; o Espírito de Filiação. ( Gálatas 4:6 ) 4. Os desv...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Eu desejo_ antes: "Mas, falando em estar presente, eu gostaria de estar presente com você agora". O -mas" que não é expresso no AV conecta este versículo com Gálatas 4:18 , no qual ele se referiu à s...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Apelo Pessoal O Apóstolo faz agora um apelo pessoal, marcado por profundo afeto e seriedade. "Irmãos, eu vos imploro, tornem-se como eu sou, libertem-se das amarras da lei cerimonial e dos mestres jud...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

OS DIAS DA INFÂNCIA ( Gálatas 4:1-7 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Irmãos, eu imploro a vocês, tornem-se como eu sou, porque eu me tornei como vocês são. Não tenho queixas contra a maneira como você me tratou uma vez. Você sabe que foi porque eu estava doente que pre...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

[BIBLIOGRAFIA] Confundor in vobis, _grego: aporoumai. Veja 2 Coríntios iv. 8. & c._...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Ele lhes diz que esta mudança vem dos falsos mestres entre eles, que com um falso zelo os excluiria da amizade e da submissão a São Paulo, e os privaria novamente daquela liberdade cristã pela qual Cr...

Comentário Bíblico Combinado

_VERSÍCULO 20. DESEJO ESTAR PRESENTE COM VOCÊ AGORA E MUDAR MINHA VOZ._ VERSÍCULO 20. Pois estou em dúvida a seu respeito....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DESEJO ESTAR PRESENTE COM VOCÊ AGORA - Eles haviam perdido muito com sua ausência; eles mudaram de opinião; em certa medida se alienaram dele; e ele deseja poder estar novamente com eles, como estava...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 4:1. Agora eu digo que o herdeiro, contanto que ele seja criança, não diferencie nada de um servo, embora seja senhor de todos; mas está sob tutores e governadores até o tempo designado pelo p...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gálatas 4:12. _ irmãos, eu peço-te, ser como eu sou; porque eu sou como vocês são: você não me feriram de todo. _. Ele havia dito a eles o evangelho, e outros professores entraram e alienaram suas af...

Comentário Bíblico de João Calvino

20. _ Gostaria de estar presente com você agora. _ Essa é uma exposição muito séria, a queixa de um pai tão perplexo com a má conduta de seus filhos, que ele procura conselhos a seu redor e não sabe...

Comentário Bíblico de John Gill

Eu desejo estar presente com você agora, ... Seu significado é que seja desejado que ele estivesse pessoalmente presente entre eles; que ele tinha, mas uma oportunidade de vê-los cara a cara e dizendo...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Desejo estar presente com você agora, e (t) mudar minha voz; pois duvido de você. (t) Use outras palavras entre vocês....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Gálatas 4:1 Agora eu digo (λέγω δέ). Uma forma de expressão comum ao apóstolo ao introduzir uma nova declaração projetada para explicar ou elucidar algo antes dito (de. Gálatas 3:17; Gálata...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 18 PAUL ESTÁ ENTREATOS. Gálatas 4:12 A reprovação do último parágrafo terminou com um suspiro. Ver os homens livres de Cristo caindo na escravidão e trocando seu direito de primogenitura di...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Um parágrafo afetuoso, lembrando aos Gálatas como ele se conformara em todos os meios legítimos ( _cf. _ 1 Coríntios 9:19 .) 1 Coríntios 9:19 costumes deles, e implorando-lhes que não abandonassem sua...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E PARA MUDAR MINHA VOZ; - Isso parece significar o falar mais alto ou mais baixo, mudando o tom da voz de acordo com o assunto entregue, seja conselho, elogio ou reprovação; pois cada um deles tem sua...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

DESEJO] RV "poderia desejar", ou seja, se tal coisa fosse possível. MUDE MINHA VOZ] ou seja, mudar meu tom, falar mais suavemente. 21-31. Esta passagem é um exemplo do método rabínico de interpretação...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A ESCRAVIDÃO DA LEI. LIBERDADE EM CRISTO 1-7. De acordo com a Lei estávamos em cativeiro; sob o Evangelho recebemos a liberdade dos filhos. PARAFRASEANDO. '(1) O herdeiro antes de chegar à maioridade...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

I DESIRE. — The Greek is not quite so definite: “I could indeed wish.” CHANGE MY VOICE. — Rather, _change my tone;_ speak in terms less severe. I STAND IN DOUBT OF YOU. — Rather, as in the margin, _I...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(17-20) All this eagerness to court your favour springs from an interested motive: they wish to make a sect of you, in which they shall be masters and courted in their turn. Not but that it is a good...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NEGOCIAÇÃO VERDADEIRA E DEVOTADA Gálatas 4:12 Quão grande é a perda quando nos permitimos ser desviados da simplicidade da fé para confiar em cerimônias, ritos e uma rotina prescrita! Inevitavelmente...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Meus filhinhos_ convertidos à fé pelo meu ministério. Ele fala como um pai, tanto com autoridade quanto com a mais terna simpatia para com os filhos fracos e enfermos: _dos quais parto novamente_ com...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

COMO AS CRIANÇAS SÃO ADOTADAS COMO FILHOS (vs.1-7) Os primeiros versículos do capítulo 4 nos dão a posição cristã distinta com mais detalhes. Esta posição é o resultado de promessa cumprida, em contr...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

PAULO AGORA REVELA SUA PREOCUPAÇÃO E ANSEIO POR ELES ( GÁLATAS 4:12 ). Paulo agora implora com eles de coração. Ele não suporta pensar no que eles estão perdendo com sua tolice....

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

- Sim, gostaria de estar presente com você agora e mudar minha voz. Pois estou perplexo com você. ' Ele gostaria de poder estar com eles novamente, e então eles ouviriam uma mudança de voz. Provavelm...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gálatas 4:1 . _O herdeiro, enquanto for criança_ e menor, em _nada __difere _ _de um servo, embora seja o senhor de tudo. _Ele está sob tutela, até o ano determinado pela vontade de seu pai. Esta aleg...

Comentário do NT de Manly Luscombe

EU GOSTARIA DE ESTAR PRESENTE COM VOCÊ AGORA E MUDAR MEU TOM; POIS TENHO DÚVIDAS SOBRE VOCÊ. Paulo tem três desejos: 1. Estar presente com eles 2. Para alterar o tom de voz usado aqui 3. Para tira...

Comentário Poços de Água Viva

VOLTANDO-SE PARA AS OBRAS DE LEI Gálatas 4:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. É muito estranho que, depois de conhecer a salvação pela graça, possamos voltar aos elementos miseráveis ​​da salvação pelas ob...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DESEJO ESTAR PRESENTE COM VOCÊ AGORA E MUDAR MINHA VOZ; POIS DUVIDO DE VOCÊ....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Um apelo urgente a um exemplo do Antigo Testamento:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Ele agora declarou o processo de liberdade. “Deus enviou Seu Filho ... sob a lei”. Assim, a lei que Ele guardou foi justificada, e Ele viveu por isso. Porém, mais do que isso, Ele suportou sua pena, e...

Hawker's Poor man's comentário

(20) Desejo estar presente com você agora e mudar minha voz; pois duvido de você. (21) ¶ Dize-me, vós que desejam estar debaixo da lei, não ouvis a lei? (22) Porque está escrito que Abraão teve dois f...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2074 A MINISTER’S CHIEF WISH FOR HIS PEOPLE Gálatas 4:19. _My little children, of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you, I desire to be present with you now, and to...

John Trapp Comentário Completo

Desejo estar presente com você agora e mudar minha voz; pois duvido de você. Ver. 20. _E para mudar meu vaice_ ] Para falar a sua necessidade; por agora, estando ausente, atiro em veículos espaciais...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MUDAR , grego. _allassv_ . Veja Atos 6:14 . VOZ . tom, PARA . Porque. FIQUE EM DÚVIDA . Grego. _aporeomai_ . Veja Atos 25:20 . DE . Grego. _en_ . App-104....

Notas Explicativas de Wesley

Eu poderia desejar estar presente com você agora - Particularmente nesta exigência. E para mudar - Variously para tentar. Minha voz - Ele escreve com muita suavidade; mas ele falaria com mais. A voz p...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Gálatas 4:12 . SEJA COMO EU SOU, POIS EU SOU COMO VOCÊS. - Paulo tornou-se gentio, embora já tenha sido um judeu apaixonado. Deviam sacrificar suas inclinações naturai...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

COMO EU DESEJO. "Se eu estivesse com você agora, saberia exatamente o que dizer para ajudá-lo!...

O ilustrador bíblico

_Até que Cristo seja formado em você._ O CRESCIMENTO DE CRISTO EM NÓS Agora, embora o apóstolo em nenhum lugar leve isso a uma alegoria completa, ainda pode ser claramente visto que este pensamento h...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 4:16-20 (16) Então, tornei-me vosso inimigo, dizendo-vos a verdade? (17) Eles zelosamente te procuram de maneira nada boa; não, eles desejam excluí-lo, para que você possa procurá-los. (18) Mas...

Sinopses de John Darby

A posição relativa, portanto, do judeu (embora ele fosse piedoso) antes da vinda de Cristo, e do judeu ou gentio crente quando Cristo foi revelado, é claramente apresentada; e no início do capítulo 4,...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 4:19; 1 Tessalonicenses 2:17; 1 Tessalonicenses 2:18; 1 Tessalonicenses 3:9;...