João 11:5

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἠγάπα . A perda envolvida aqui, e ainda mais em João 21:15-17 , em traduzir tanto ἀγαπᾶν quanto φιλεῖν por 'amor' não pode ser remediada satisfatoriamente. Φιλεῖν ( amare ) denota um calor apaixonado, emocional, que ama e não se importa em perguntar por quê; a afeição que se baseia na relação natural, como de pais, irmãos, amantes e afins.

Ἀγαπᾶν ( diligere ) denota um apego discriminador calmo, que ama por causa da excelência do objeto amado; a afeição que se baseia na estima, como de amigos. Φιλεῖν é o raciocínio mais forte, mas menos; ἀγαπᾶν o mais sério, mas menos intenso. As irmãs naturalmente usam a palavra mais emocional ( João 11:3 ), descrevendo seu próprio sentimento em relação ao irmão; o evangelista usa com igual naturalidade a palavra mais elevada e menos impulsiva.

O fato de as irmãs estarem aqui incluídas não é o motivo da mudança de expressão. Ambas as palavras são usadas para o amor do Pai ao Filho; φιλεῖν ( João 5:20 ), porque o amor se fundamenta no relacionamento; ἀγαπᾶν ( João 3:35 ; João 10:17 ; João 15:9 ; João 17:23-24 ; João 17:26 ), por causa do caráter do amor.

τ. Μάρθαν κ.τ.λ . Os nomes provavelmente estão em ordem de idade. Isso e João 11:19 confirmam o que é quase certo de Lucas 10:38 , que Marta é a irmã mais velha. A menção separada de cada um dos três é tocante e impressionante.

Veja mais explicações de João 11:5

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, Jesus amava Marta, e sua irmã, e Lázaro. Ora, Jesus amava Marta, e sua irmã, e Lázaro. AGORA JESUS AMAVA MARTA, SUA IRMÃ E LÁZARO. Que quadro! um que em todas as épocas atraiu a admiração de tod...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Não é novidade para aqueles a quem Cristo ama estar doente; os distempers corporais corrigem a corrupção e experimentam as graças do povo de Deus. Ele não veio para preservar seu povo dessas afliç...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso João 11:5. _ AGORA JESUS AMAVA MARTA, SUA IRMÃ E LÁZARO. _] Portanto, sua permanência _ dois dias a mais _ em Bethabara não foi por falta de afeto por esta família angustiada, mas simplesmente p...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

O evangelho segundo João, capítulo 11. Agora, lembramos que João está escolhendo cuidadosamente certos incidentes na vida de Jesus pelos quais ele pode provar que Jesus era o Messias, o Filho do Deus...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 11 _1. Anunciada a doença de Lázaro. ( João 11:1 .)_ 2. A Partida Retardada e a Morte de Lázaro. ( João 11:5 .) 3. A chegada a Betânia. ( João 11:17 .) 4. Chorando com os que choram. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

João 2:13 A JOÃO 11:57 . O trabalho Entramos aqui na segunda parte da primeira divisão principal do Evangelho, assim subdividida: A Obra (1) entre _judeus_ , (2) entre _samaritanos_ , (3) entre _gali...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Agora Jesus amava Marta_ A versão inglesa perde muito aqui, e ainda mais em João 21:15-17 , ao usar a mesma palavra -amor" para traduzir duas palavras gregas diferentes: nem a perda pode ser remediad...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Havia um certo Lázaro, que vinha de Betânia, da aldeia onde moravam Maria e sua irmã Marta, e estava doente. Foi Maria quem ungiu o Senhor com unguento perfumado e enxugou os pés dele com seus cabelos...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

NA ESTRADA DA GLÓRIA ( João 11:1-5 )...

Comentário Bíblico Combinado

EXPOSIÇÃO DO EVANGELHO DE JOÃO João 11:1-10 Abaixo está uma análise dos dez primeiros versos de João 11 . 1. Lázaro e suas irmãs, versículos 1, 2. Antes de entrar nos detalhes da passagem que temos...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

AGORA JESUS AMAVA MARTA, E SUA IRMÃ, E LÁZARO. Esta afirmação é feita (1) para explicar por que as irmãs enviaram a Cristo tal. mensagem, e (2) para mostrar que seu atraso não foi causado por indifer...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 11:1. _ Agora, um certo homem estava doente, chamado Lázaro, de Betânia, a cidade de Maria e sua irmã Martha. _. Para muitas pessoas, pode ter parecido um evento de nenhuma importância particular...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

João 11:1. _ Agora, um certo homem estava doente, chamado Lázaro, de Betânia, a cidade ou Maria e sua irmã Martha. _. No livro de Deus, as cidades são mais notáveis ​​para os santos que habitam neles....

Comentário Bíblico de João Calvino

5. _ E Jesus amou Marta e sua irmã, e Lázaro. _ Essas duas coisas parecem ser inconsistentes entre si, que Cristo _ permanece dois dias _ além do Jordão, como se ele não se importasse com a vida de L...

Comentário Bíblico de John Gill

Agora Jesus amava Martha e sua irmã e Lazarus. Não apenas com um amor eterno, um amor pela complacência e deleite, um imutável, e que nunca varia, nem terminará, com o qual ele ama todo o seu povo; Ma...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO João 11:1 7. Cristo, o antagonista da morte - uma vitória do amor e do poder. A narrativa deste capítulo é um avanço adicional na prova de que a incredulidade dos judeus foi agravada pela g...

Comentário Bíblico do Sermão

João 11 Ao selecionar essa palavra, ficamos surpresos com a frequência de sua ocorrência neste capítulo. Há: I. O "se" da sabedoria. Jesus respondeu: "Se alguém andar de dia, não tropeça." O Senhor e...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 23 JESUS ​​A RESSURREIÇÃO E A VIDA. “Ora, um certo homem estava doente, Lázaro de Betânia, da aldeia de Maria e sua irmã Marta. E foi aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento, e enxugou...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JOÃO 11. A RESSURREIÇÃO DE LÁZARO. João 11:1 . O milagre. A retirada para Pera é interrompida repentinamente pela doença de Lázaro, amigo de Jesus. Betânia, para distingui-la da Betânia além do Jordão...

Comentário de Catena Aurea

Vers. 1. Estava enfermo um certo homem, chamado Lázaro, de Betânia, cidade de Maria e sua irmã Marta. 2. (Foi aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento, e enxugou os pés dele com os cabelos, cujo i...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

AGORA JESUS AMAVA MARTA, ETC. - Por causa de sua piedade sincera para com Deus, sua amizade e afeição um para com o outro, e sua fé nele como o Messias. Veja João 11:27. O evangelista menciona o amor...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

CRISTO, A RESSURREIÇÃO E A VIDA 1-44. A criação de Lázaro. O último e maior dos sete 'signos' registrados neste Evangelho está relacionado com tal minúte fotográfica de detalhe, que é claro que o evan...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

NOW JESUS LOVED MARTHA. — It is not easy to see the connection of this verse with that which precedes, or with that which immediately follows. The fact of His abiding two days where He was, seems inde...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

JESUS ENFRENTA A MORTE POR SEU AMIGO João 11:1 A doença entra nos lares mesmo onde Deus é honrado e amado. É permitido porque oferece uma oportunidade e plataforma para a Sua ajuda. Devemos cuidar pa...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Portanto, suas irmãs_ observando sua doença era de uma espécie perigosa, e, portanto, estando cheias de preocupação por ele, sabendo onde Jesus estava, achei oportuno enviar-lhe uma palavra sobre iss...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A MORTE DE LÁZARO (vs.1-27) A ressurreição de Lázaro neste capítulo é um testemunho impressionante do fato de que a conspiração dos judeus para matar o Senhor Jesus era vaidade; pois Ele mesmo é supe...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Agora Jesus amava Marta e sua irmã, e Lázaro.' Agora é enfatizado que Jesus amava Maria, Marta e Lázaro. O autor deseja que se saiba que o que se seguiu não deve ser visto como uma indicação de que J...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

João 11:2 . _Foi aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento. _A alusão a essa unção é obscura. Não poderia ser ao ocorrido semelhante em Lucas 7 , Pois era uma mulher da cidade; e Maria Madalena é d...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_UMA FAMÍLIA AMADA_ 'Agora Jesus amava Marta, sua irmã e Lázaro.' João 11:5 Os personagens dessas três pessoas parecem ter sido um pouco diferentes. De Marta, somos informados de que ela era 'cuidad...

Comentário Poços de Água Viva

DOENÇA, MORTE E RESSURREIÇÃO João 11:3 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A ressurreição de Cristo é a mensagem usual da Páscoa. No entanto, devemos lembrar que indissoluvelmente ligada à ressurreição de nosso...

Comentário Poços de Água Viva

A RESSURREIÇÃO DE LÁZARO João 11:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. Algumas idéias sobre a causa da doença. (1) Os antigos pensavam que a doença era o resultado do pecado. O livro de Jó detalha a doença e...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AGORA JESUS AMAVA MARTA, SUA IRMÃ E LÁZARO....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A RESSURREIÇÃO DE LÁZARO. A morte de Lázaro:...

Comentários de Charles Box

_A MORTE DE LÁZARO -- JOÃO 11:1-16 :_ Jesus tinha três amigos especiais em Betânia. Eram Maria, Marta e Lázaro. Essa Maria era a mesma pessoa que derramou perfume na cabeça do Senhor e enxugou os pés...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui temos o relato do último sinal operado por Jesus conforme registrado por João, a saber, a ressurreição de Lázaro. Muito bonita a este respeito é a descrição da tristeza das irmãs e o método de no...

Hawker's Poor man's comentário

Ora, certo homem estava doente, chamado Lázaro, de Betânia, a cidade de Maria e sua irmã Marta. (2) (Era aquela Maria que ungiu o Senhor com ungüento, e enxugou-lhe os pés com os cabelos, cujo irmão L...

John Trapp Comentário Completo

Agora Jesus amava Marta, sua irmã e Lázaro. Ver. 5. _Jesus amou Marta_ ] Os santos estão ao redor de seu trono, Apocalipse 4:4 , porque ele está perto deles para consolo e instrução. No entanto, como...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AMADO . App-135. Não é a mesma palavra que nos versos: João 11:3 ; João 11:36 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

11:5 amou (b-3) _Ágape_ , como cap. 3.35....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS EXPLICATIVAS E CRÍTICAS_ A LEVANTAMENTO DE LÁZARO João 11:1 . As várias teorias sobre a razão pela qual este grande milagre não foi registrado pelos outros evangelistas não precisam ser comple...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

JESUS AMOU. ÁGAPE = amor divino. Em João 11:3 ; João 11:36_é_ PHILOS = amizade, amor fraterno. POR MAIS DOIS DIAS. Tanto para terminar o que estava fazendo ali, quanto para dar tempo suficiente para q...

O ilustrador bíblico

_Agora, um certo homem estava doente chamado Lázaro de Betânia_ LÁZARO O leitor inglês dificilmente reconheceria à primeira vista o Novo Testamento “Lázaro” como idêntico ao Antigo Testamento “Eleaz...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

UM HOMEM MORRE POR UM PROPÓSITO _Texto 11:1-6_ 1 Ora, estava doente um certo Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta. 2 E foi aquela Maria que ungiu o Senhor com unguento e enx...

Sinopses de John Darby

Chegamos agora ao testemunho que o Pai presta a Jesus em resposta à Sua rejeição. Neste capítulo, o poder da ressurreição e da vida em Sua própria Pessoa são apresentados à fé. [40] Mas aqui não é sim...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

João 11:36; João 11:8; João 15:9; João 16:27; João 17:26...