Lucas 6:17

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὄχλος AD. πολὺς é adicionado em אBL.

17. καὶ καταβὰς μετ' αὐτῶν ἔστη ἐπὶ τόπου πεδινοῦ . 'E descendo com eles, Ele parou em um lugar plano.' τόπος πεδινός também ocorre em Isaías 13:2 , LXX [135] Se a frase for assim traduzida, não há discrepância entre São Lucas e São Mateus, que diz que “Ele subiu ao monte e, quando se sentou, seus discípulos se aproximaram Ele” ( Mateus 5:1 ).

Acredito que São Lucas aqui pretendia dar as porções do Sermão da Montanha que se adequassem ao seu desígnio. Combinando as duas narrativas com o que conhecemos da cena, vemos que o que ocorreu foi o seguinte. Na noite anterior, Jesus foi a um dos picos de Kurn Hattin (retirando-se de seus discípulos, que sem dúvida acamparam a não grande distância), e passou a noite em oração. Pela manhã Ele chamou Seus discípulos e escolheu Doze Apóstolos.

Então, indo com eles para algum local plano, ou o espaço plano (chamado em grego πλάξ) entre os dois picos da colina, ou algum outro local próximo, Ele pregou Seu sermão principalmente para Seus discípulos, que se sentaram imediatamente ao Seu redor, mas também às multidões. Não há necessidade de assumir dois discursos – um esotérico e um exotérico, etc. Ao mesmo tempo, é claro que não há dificuldade em supor que nosso Senhor possa ter proferido o mesmo discurso, ou partes do mesmo discurso, mais de uma vez, variando-o conforme a ocasião exigida.

Basta notar, para sua curiosidade, a fantasia pueril de Baur, de que São Lucas quis rebaixar o Sermão da Montanha a um ponto de vista inferior! Cristo não desceu à planície nem mesmo, como o genebrino mostra, ao “país do campo”, mas, como Wyclif o apresenta com admirável fidelidade tanto ao grego quanto ao local real, a um “lugar de campo” (Vulg [ 136] in loco campestri ).

[135] LXX. Septuaginta.
[136] Vulg. Vulgata.

ἀπὸ πάσης τῆς Ἰουδαίας . São Mateus acrescenta a Galiléia (que era em grande parte grega), Decápolis e Peréia; São Marcos também menciona Idumaea. Assim, havia judeus, gregos, fenícios e árabes entre os ouvintes de nosso Senhor.

Veja mais explicações de Lucas 6:17

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele desceu com eles, e parou na planície, e a companhia de seus discípulos, e uma grande multidão de pessoas de toda a Judéia e de Jerusalém, e da costa marítima de Tiro e Sidom, que vieram ouvi-lo,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

12-19 Muitas vezes pensamos meia hora para gastar em meditação e oração secreta, mas Cristo passou a noite inteira envolvido nesses deveres. Ao servir a Deus, nosso grande cuidado deve ser não perder...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 6:17. _ E PERMANECEU NA PLANÍCIE _] Em Mateus 5:1, que supostamente é o lugar paralelo, nosso Senhor é representado como proferindo este sermão _ na montanha _; e isso induziu alguns a pen...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, aconteceu no segundo sábado ( Lucas 6:1 ) Agora Ele vai lidar com algumas instâncias no dia de sábado. Fomos apresentados agora aos fariseus; eles estão começando a realmente entrar nisso e tenta...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 6 _1. O Filho do Homem, o Senhor do sábado. ( Lucas 6:1 )_ 2. O homem com a mão mirrada curado. ( Lucas 6:6 ) 3. Os Doze Apóstolos Escolhidos. ( Lucas 6:12 ) 4. Bênção e desgraça. ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E ele desceu com eles_ e _parou na planície_ . E, descendo com eles, parou em um lugar plano. _Topos pedinos_ também ocorre em Isaías 13:2 , LXX. Se assim for traduzido, não há discrepância entre São...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

12-19 . _A Seleção dos Doze Apóstolos._ E aconteceu naqueles dias _que_ ele saiu para uma montanha para orar, e passou a noite em oração para _fazer o bem, ou para fazer o mal. Ele_ pretendia fazer um...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Naqueles dias, Jesus foi para uma montanha para orar; e ele passou a noite inteira em oração a Deus. Quando amanheceu, ele chamou seus discípulos. Dentre eles escolheu doze, aos quais também chamou ap...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A OPOSIÇÃO CRESCENTE ( Lucas 6:1-5 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Para uma parte mais extensa e até mesmo da montanha, como aprendemos comparando este texto com São Mateus v. 1. como foi da montanha que Jesus Cristo dirigiu ao povo o seguinte discurso. (Bible de Ven...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E FICOU NA PLANÍCIE - Não é afirmado, no entanto, que ele ficou na planície quando proferiu o seguinte discurso. Existe alguma dúvida se o discurso a seguir é o mesmo que o registrado em Mateus 5; Ma...

Comentário Bíblico de John Gill

E ele desceu com eles, ... com os doze apóstolos, desde o topo da montanha, onde estava orando a noite toda, e onde ele tinha sido aquela manhã, ordenando e dando instruções aos doze que ele escolheu...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E ele desceu com eles e ficou na planície, e a companhia de seus discípulos, e uma grande multidão de pessoas de toda a Judéia e Jerusalém, e da (c) costa do mar de Tiro e Sidon, que vieram ouvir ele,...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Lucas 6:1 O ensino do Senhor sobre a questão da observância do sábado. Lucas 6:1 E aconteceu no segundo sábado após o primeiro. A expressão que acompanha esta nota do tempo de São Lucas,...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 16 OS MILAGRES DA CURA. É natural que nosso evangelista se demore tanto com o interesse profissional como com o pessoal sobre a conexão de Cristo com o sofrimento e as doenças humanas, e qu...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A NOMEAÇÃO DOS DOZE. MILAGRES DE CURA ( Marcos 3:12 *, Mateus 10:2 ; Mateus 12:15 *). Mk. coloca as curas em primeiro lugar. Lk. transpõe sua ordem de trazer os Doze em destaque. Jesus se prepara para...

Comentário de Catena Aurea

VERSÍCULO 17. E ELE DESCEU COM ELES, E PÔS-SE NA PLANÍCIE, E A COMPANHIA DOS SEUS DISCÍPULOS, E UMA GRANDE MULTIDÃO DE POVO DE TODA A JUDÉIA E JERUSALÉM, E DA COSTA MARÍTIMA DE TIRO E SIDOM, QUE VINHA...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E FICOU NA PLANÍCIE; - Dr. Macknight é de opinião que este sermão não era o mesmo com aquele declarado no quinto capítulo e seguintes de São Mateus. Entre outras razões que ele insiste para mostrar a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESCOLHA DOS DOZE (Mateus 10:2; Marcos 3:13). Veja no Monte e Mk....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

ESCOLHA DOS DOZE. SERMÃO NA PLANÍCIE 1-5. Arrancando as orelhas de milho (Mateus 12:1; Marcos 2:23). Veja no Monte e Mk....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NA PLANÍCIE] RV 'em um lugar nivelado.' Este pode ter sido um planalto, no alto das montanhas, mas veja no Mateus 5:1....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND HE CAME DOWN WITH THEM, AND STOOD IN THE PLAIN. — We are again confronted with harmonistic difficulties. In St. Matthew (Mateus 10) the mission of the Twelve is followed by a full discourse on the...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NOVOS LÍDERES E NOVOS PRINCÍPIOS Lucas 6:12 Existem três círculos aqui: _Primeiro,_ Cristo e Seus Apóstolos - os homens que deveriam ser enviados a todo o mundo para pregar o evangelho e lançar os f...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E ele desceu com eles_ , etc. Depois de familiarizar essas doze pessoas com seu projeto, e dar-lhes as instruções particulares que julgou necessárias para torná-los subservientes à execução de seu im...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

SENHOR DO SÁBADO (vs.1-11) "O segundo sábado após o primeiro" é traduzido literalmente como o "segundo primeiro sábado" (tradução JND), uma expressão incomum. O primeiro sábado era o seguinte à Pásco...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E ele desceu com eles, e se pôs em um lugar plano, e uma grande multidão de seus discípulos, e um grande número de pessoas de toda a Judéia e Jerusalém, e da costa do mar de Tiro e Sidon, que foram o...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O LANÇAMENTO DO ALICERCE PARA O NOVO ISRAEL (6: 12-19). Depois de revelar o que Ele veio a ser, Jesus agora começa a estabelecer o novo Israel. Ele nomeia líderes para as doze tribos ( Lucas 6:12 ). E...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 6:1 . _No segundo sábado após o primeiro. _A lei hebraica é, Levítico 23:11 , no dia seguinte ao sábado, o sacerdote deve agitar o molho leste e oeste, norte e sul, para denotar a gratidão unive...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MILAGRES DE CURA E PREGAÇÃO. Lucas 6:17 Curas de vários tipos:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ELE DESCEU COM ELES E FICOU NA PLANÍCIE, E A COMPANHIA DE SEUS DISCÍPULOS, E UMA GRANDE MULTIDÃO DE PESSOAS DE TODA A JUDÉIA E JERUSALÉM, E DA COSTA DE TIRO E SIDON, QUE FORAM OUVI-LO, E PARA SER CU...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em uma sinagoga, nosso Senhor curou o homem com uma mão atrofiada, e os observadores religiosos ficaram muito irados porque, de acordo com sua visão, nosso Senhor profanou o sábado. Certamente, não há...

Hawker's Poor man's comentário

(17) E ele desceu com eles, e parou na planície, e a companhia de seus discípulos, e uma grande multidão de pessoas de toda a Judéia e Jerusalém, e da costa do mar de Tiro e Sidon, que vieram ouvir el...

John Trapp Comentário Completo

E ele desceu com eles e ficou na planície, e a companhia de seus discípulos, e uma grande multidão de pessoas de toda a Judéia e Jerusalém, e da costa do mar de Tiro e Sidon, que foram ouvi-lo, e para...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

FICOU . parou. NO . sobre. Grego. _epi. _App-104. A PLANÍCIE . um nível [ponto]. A EMPRESA . uma multidão. FORA DE . longe de. Grego. _apo. _App-104. CURADO. _Iaomai_ grego _. _Compare Lucas 5:17...

Notas Explicativas de Wesley

Na planície - No sopé da montanha....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 6:12 . SAIU. - _Ou seja,_ de Cafarnaum. UMA MONTANHA . - Em vez disso, “ _a_ montanha” (RV) - isto é, a região montanhosa, a planície elevada acima do Lago de Genesaré. ORAÇÃO...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

JESUS ESTAVA EM UM LUGAR PLANO. Isso leva à versão de Lucas do Sermão da Montanha (que Mateus fornece com muito mais detalhes). Somente Lucas nos conta que o Sermão foi precedido pela cura da multidão...

O ilustrador bíblico

_E toda a multidão procurava tocá-lo: pois dele saiu virtude e curou a todos_ CRISTO, A FONTE DE SAÚDE O assunto envolverá duas considerações; qual é a virtude que procede de Cristo? por que meios...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO SEÇÃO 2 Ministrando ( Lucas 6:12-19 ) 12 Nesses dias ele subiu ao monte para orar; e durante toda a noite ele continuou em oração a Deus. 13E, amanhecendo, chamou os seus disc...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _Jesus Ensinando as Multidões Escritura_ Lucas 6:17-19 E desceu com eles, e parou em um lugar plano, e uma grande multidão de seus discípulos, e uma grande multidão de povo...

Sinopses de John Darby

As circunstâncias relatadas em Lucas 6:1-10 referem-se à mesma verdade, e em um aspecto importante. O sábado era o sinal da aliança entre Israel e Deus descansar após as obras concluídas. Os fariseus...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Lucas 5:15; Marcos 3:7; Marcos 3:8; Marcos 7:24; Mateus 11:21;...