Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
alguns dos hebreus A solidez do texto é duvidosa pela peculiaridade da construção e pelo uso do termo "hebreus" sem razão aparente. O setembro, mudando as vogais da palavra Hebreus , traduz: "E os que passaram passaram o Jordão, etc.;" mas isso dificilmente pode estar certo também.
todo o povo o seguiu trêmulo . A nação obedeceu à sua convocação, mas com o maior alarme na proximidade do exército filisteu.
E alguns dos hebreus passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade. Quanto a Saul, ele ainda estava em Gilgal, e todo o povo o seguia tremendo. E ALGUNS DOS HEBREUS FORAM SOBRE O JORDÃO PARA A TER...
1-7 Saulo reinou um ano, e nada de especial aconteceu; mas em seu segundo ano, os eventos registrados neste capítulo ocorreram. Por mais de um ano, ele deu tempo aos filisteus para se preparar para a...
Ora, Saul reinou um ano sobre Israel; e no segundo ano do seu reinado, escolheu três mil homens de Israel; e tomou dois mil sob o seu comando em Micmás, e mil foram dados a Jônatas, filho de Saul, em...
6. O PRIMEIRO FRACASSO DE SAUL E SEUS RESULTADOS CAPÍTULO 13 _1. O fracasso de Saul ( 1 Samuel 13:1 )_ 2. A sentença 1 Samuel 13:10 ( 1 Samuel 13:10 ) 3. A condição deplorável de Israel ...
Hebreus. Septuaginta, "o povo que veio (o rio) cruzou o Jordão". (Haydock) --- O título de Hebreus, "passageiros", parece ser aplicado àqueles que viviam no lado leste do rio, (Calmet) embora provavel...
As palavras “alguns de”, que são as palavras enfáticas na Versão King James, que distinguem aqueles que cruzaram o Jordão daqueles que se esconderam, não estão no hebraico. Os "hebreus" parecem se dis...
E ALGUNS DOS HEBREUS PASSARAM PELA JORDÂNIA PARA A TERRA DE GAD E GILEAD ,. Tanto longe quanto puderam dos filisteus, que deitaram no oeste da terra de Israel, e esses países eram para o leste. Kimch...
E [alguns dos] hebreus passaram o Jordão para a terra de (f) Gade e Gileade. Quanto a Saul, ele ainda [estava] em Gilgal, e todo o povo o seguia trêmulo. (f) Onde as duas tribos e a metade permanecer...
A PROBAÇÃO E A FALHA DE SAUL (Cap. 13-15.). EXPOSIÇÃO GUERRA CONTRA AS FILISTINAS (versículo 1-14: 46). 1 Samuel 13:1 Idade e duração do reinado de Saul. Saul reinou um ano. Este versículo literalm...
CAPÍTULO XVIII _ SAUL E SAMUEL EM GILGAL_ 1 Samuel 13:1 . A primeira coisa que chama nossa atenção com relação a este capítulo é a questão das datas envolvidas no primeiro versículo. Na Versão Autor...
1 SAMUEL 13, 14. AS PRIMEIRAS LUTAS DE SAUL COM OS FILISTEUS. (J), principalmente da narrativa antiga sobre Saul. Notas editoriais, ou acréscimos de outras fontes, são 1 Samuel 13:1 ; 1 Samuel 7 _b,_...
A GUERRA DE SAUL CONTRA OS FILISTEUS 1. A idade de Saul em sua adesão caiu fora do texto e também um dos dois números que representam a duração de seu reinado. Nosso texto atual é "Saul era.". anos de...
O PRIMEIRO ATO DE LOUCURA DE SAUL 1 Samuel 13:1 A história de uma grande tragédia! Aqui estava o nublado de um nascer do sol brilhante. O rei certamente foi submetido a um teste tremendo. Ele havia s...
_Alguns dos hebreus atravessaram o Jordão._ Eles fugiram o mais longe que puderam do perigo presente, até mesmo para o país das duas tribos e meia. _Todo o povo o seguia tremendo._ Ou seja, todos os q...
Os estudiosos do hebraico consideram que algo está faltando no versículo 1 nos manuscritos hebraicos ou que todo o versículo não estava originalmente no texto. Após a vitória de Saul em Jabes-Gileade,...
1 Samuel 13:1 . _Um ano dois anos. _Os Setenta não traduziram este versículo. Algo está querendo preencher o sentido; e é suposto que Saul tinha tantos anos de idade quando começou a reinar sobre Isra...
E alguns dos hebreus passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade, o território das duas tribos e meia. QUANTO A SAUL, ELE AINDA ESTAVA EM GILGAL, nas baixadas perto do Jordão, E TODO O POVO, os s...
A INVASÃO DOS FILISTEUS...
Há alguma dificuldade com relação às frases iniciais deste capítulo. Algumas palavras parecem ter sido omitidas, o que torna difícil situar os eventos registrados em sua configuração cronológica. A Ve...
(5) E os filisteus se ajuntaram para pelejar contra Israel, trinta mil carros e seis mil cavaleiros, e gente como a areia que está na praia do mar em multidão; e subiram e acamparam em Micmás, ao lest...
E [alguns dos] hebreus passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade. Quanto a Saul, ele ainda [estava] em Gilgal, e todo o povo o seguia trêmulo. Ver. 7. _E todo o povo o seguiu tremendo. _] Mικρ...
OS HEBREUS PASSARAM . Figura de linguagem _Paronomasia ( Apocalipse 6 ; Apocalipse 6_ ), _`ibrim` abru._...
Todas as pessoas - isto é, tudo o que restou....
1 Samuel 13:1 . Uma tradução literal do texto hebraico neste versículo ficaria assim - _Saul tinha anos quando começou a reinar e reinou dois anos sobre Israel_ . Os numerais hebraicos evidentemente c...
_Saul escolheu três mil homens de Israel._ AGRESSÃO SOBRE O ACAMPAMENTO DO MAL A aplicação espiritual deste incidente nos ensina que cada homem na Igreja é um soldado agindo sob a liderança divina, o...
O CONTRA-ATAQUE DOS FILISTEUS. 1 SAMUEL 13:5-7 5 E os filisteus se ajuntaram para pelejar contra Israel, trinta mil carros e seis mil cavaleiros, e povo em multidão como a areia que _está_ à beira do...
Saul reina dois anos. Ele então seleciona três mil homens: dois mil estão com ele e um com Jônatas. Jônatas, um homem de fé, age com energia contra os inimigos do povo de Deus e fere os filisteus; mas...
Deuteronômio 20:8; Deuteronômio 28:25; Deuteronômio 3:12; Oséias 11:10;...
