1 Samuel 26:20

perante a face do Senhor Não me mate, para que o Senhor não vingue sobre ti o meu sangue. Mas é possível renderizar "longe da presença de Jeová": isto é, que eu não tenha uma morte violenta em uma terra pagã: e isso se adapta melhor ao contexto.

uma pulga Uma única pulga. Cp. 1 Samuel 24:14 . O setembro, no entanto, lê em vez disso, talvez com razão, "minha vida".

uma perdiz "David alude ao modo de caça praticado agora como antigamente, quando a perdiz continuamente perseguida era longamente, quando fatigada, derrubada por paus jogados no chão. Deve ser lembrado que ambas as espécies de perdiz comuns no A Terra Santa, ao contrário do nosso pássaro, se esforça para se salvar correndo de preferência ao vôo, a menos que de repente comece; que eles não são habitantes de planícies ou campos de milho, mas de encostas rochosas.

"O nome hebraico significa "chamador", de "sua nota de chamada de toque, que no início da manhã ecoa de penhasco em penhasco no meio da aridez do deserto da Judéia, e nos vales da floresta do Carmelo." Tristram, Natural História da Bíblia , p. 225.

Davi quer dizer que a perseguição do Rei de Israel a ele é totalmente indigna de sua dignidade.