Atos 14:12

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

E eles chamaram Barnabé de Júpiter; e Paul, Mercurius Claro que isso não era conhecido até depois, e São Lucas em sua narrativa, como grego, dá os nomes gregos dos deuses, Zeus e Hermes . Podemos entender como os pagãos concluíram que, se alguma divindade viesse visitá-los com um propósito benéfico, seria aquele deus Júpiter, cujo templo ficava diante de sua cidade e a quem, portanto, sua principal adoração era prestada; e Mercúrio era considerado o principal atendente de Júpiter e, além disso, o deus da eloqüência.

Era óbvio, portanto, atribuir esse nome ao orador principal e o nome de Júpiter àquele dos dois apóstolos que tinha a presença mais dominante. Que São Paulo não era tal figura, sabemos por suas próprias palavras, e a tradição o descreve como "pequeno em estatura, careca e com pernas tortas" ( Acta Apocryph . p. 41, Tischendorf).

porque ele era o orador principal Literalmente, "o líder do discurso". Este personagem é sempre atribuído a Mercúrio pelos escritores pagãos, e quase as próprias palavras do texto são usadas por Jâmblico, de Myst. ad init .

Veja mais explicações de Atos 14:12

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E chamaram Barnabé, Júpiter; e Paulo, Mercurius, porque ele era o orador principal. E ELES CHAMARAM BARNABÉ, JÚPITER - o pai dos deuses, (como Crisóstomo pensa) por sua aparência dominante. É PAULO,...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

8-18 Todas as coisas são possíveis para os que acreditam. Quando tivermos fé, o dom mais precioso de Deus, seremos libertados do desamparo espiritual em que nascemos, e do domínio dos hábitos pecamino...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 14:12. _ ELES CHAMARAM BARNABAS DE JÚPITER; E PAULO, MERCÚRIO _] Os pagãos supunham que _ Júpiter _ e _ Mercúrio _ eram os deuses que mais freqüentemente assumiam a forma humana; e Júpiter...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Paulo e Barnabé, ao levar o Evangelho, chegaram a territórios desconhecidos no que diz respeito ao Evangelho na Ásia Menor. Eles vieram de Chipre para a área que hoje é conhecida como Turquia. Eles nã...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 14 _1. O trabalho em Icônio e a perseguição aos Apóstolos ( Atos 14:1 )._ 2. Em Derbe e Lystra; o homem impotente é curado ( Atos 14:7 ). 3. O apedrejamento de Paulo e outros ministérios ...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Havia um homem sentado em Listra que não tinha força nos pés. Ele era aleijado desde o nascimento e nunca havia andado. Ele tinha o hábito de ouvir Paulo falar. Paul fixou o olhar nele. Ele viu que ti...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

AO ICONIO ( Atos 14:1-7 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Guirlandas. Isso poderia ser para as vítimas, pois geralmente eram coroadas ou tinham chifres dourados. Victima labe carens, præstantissima forma,_ Sistitur ante aras, _vittis præsignis et auro. ---...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas um versículo 8...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E ELES CHAMAVAM BARNABÉ, JÚPITER - Júpiter era o mais poderoso de todos os deuses dos antigos. Ele foi representado como filho de Saturno e Ops, e foi educado em uma caverna no Monte Ida, na ilha de...

Comentário Bíblico de John Gill

E eles chamaram Barnabas Jupiter, .... O Deus Supremo; Pode ser porque aquele Barnabé era o homem mais velho, da mais alta estatura, e maior volume, e fez a melhor figura; Considerando que Paulo era m...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 14:1 Entraram para os dois, A.V .; Judeus para os judeus, A.V .; e para e também A.V .; Gregos para os gregos, A.V. Observe como em todos os casos os gregos são encontrados na sinagoga...

Comentário Bíblico Scofield

JÚPITER Latim para grego "Zeus", o deus nacional dos gregos. MERCURIUS "Hermes" grego....

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

LYSTRA. Lystra, 25 milhas SW. de Icônio, a 10 milhas da rota comercial, em um vale isolado. Lystra e Derbe eram as duas cidades da região Lycaonian da Galácia; A influência romana era forte lá e Listr...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

ELES CHAMARAM BARNABÉ, JÚPITER, ETC. - Os pagãos representavam _Júpiter_ como um homem velho, mas vigoroso, de aspecto nobre e majestoso, e grande porte robusto, que provavelmente poderia ser a forma...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PRIMEIRA JORNADA MISSIONÁRIA (CONTINUAÇÃO) 1-7. Paul e Barnabas em Iconium. O evangelho encontra-se com grande sucesso entre judeus e gentios nesta cidade populosa, e milagres são feitos na confirmaç...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A aparência majestosa de Barnabas fez com que ele fosse identificado com o deus-chefe (Zeus) correspondente ao Júpiter romano. A estatura insignificante de Paulo (2 Coríntios 10:10), e seu dom de eloq...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THEY CALLED BARNABAS, JUPITER; AND PAUL, MERCURIUS. — St. Luke gives, as was natural, the Greek forms — Zeus and Hermes. The main reason for the assignment of the two names was that the listeners reco...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

TRATAMENTO VARIADO DA MENSAGEM Atos 14:1 De Antioquia, os apóstolos passaram para Icônio, capital da Licaônia. É muito esclarecedor notar a fonte de seu sucesso: _O Senhor deu testemunho da palavra d...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E quando as pessoas_ que estavam presentes quando esta cura maravilhosa foi operada; _viu o que Paulo fez_ Meramente falando uma palavra, estando todos em êxtase de espanto; _eles ergueram suas vozes...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Icônio também estava na Ásia Menor: aqui eles entraram na sinagoga e o Espírito de Deus deu-lhes graça para falar a ponto de influenciar vitalmente um grande número, tanto de judeus como de gentios, p...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E quando a multidão viu o que Paulo tinha feito, eles levantaram a voz, dizendo no discurso da Licaônia: “Os deuses desceram a nós em semelhança de homens”. E eles chamaram Barnabé, Zeus, e Paulo, He...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O MINISTÉRIO EM LISTRA (14: 8-20A). Agora é feita uma descrição dos eventos bastante pitorescos que ocorreram durante seu ministério em Listra. Além disso, eles proclamaram as Boas Novas ali ( Atos 14...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 14:1 . _Aconteceu em Icônio que os dois foram juntos à sinagoga dos judeus. _São Lucas dá aqui um grande salto, e é muito lacônico, chamando apenas Perga e Attalia. Esta grande obra em Icônio é c...

Comentário do NT de Manly Luscombe

E BARNABÉ ELES CHAMARAM ZEUS, E PAULO, HERMES, PORQUE ELE ERA O PRINCIPAL ORADOR. 1. Zeus (ou Júpiter) - Zeus é o deus grego, Júpiter era o deus romano. Ambos são conhecidos como o deus da ajuda. Que...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἘΚΆΛΟΥΝ ΤΕ ΤῸΝ ΒΑΡΝΆΒΑΝ ΔΊΑ, ΤῸΝ ΔῈ ΠΑΥ͂ΛΟΝ ἙΡΜΗ͂Ν , _e eles chamaram Barnabé, Júpiter_ [Zeus]; _e Paul, Mercurius_ [Hermes]. Claro que isso não era conhecido até depois. Podemos entender como o povo...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

CURA DE UM ALEIJO EM LYSTRA. O POVO PAGÃO CONSIDERA OS APÓSTOLOS COMO DEUSES....

Comentário Poços de Água Viva

PREGANDO PELO CAMINHO Atos 14:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Ao abrirmos o capítulo 14 de Atos, encontramos Paulo e Barnabé ainda viajando juntos e entrando em Icônio. É nosso propósito hoje cobrir ambos...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Um milagre e seu efeito sobre o povo:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E ELES CHAMARAM BARNABÉ, JÚPITER; E PAULO, MERCÚRIO, PORQUE ELE ERA O ORADOR PRINCIPAL....

Comentários de Charles Box

_PAULO E BARNABÉ EM LISTRA ATOS 14:8-17 :_ Em Listra os apóstolos curaram um coxo. Ele nunca tinha andado. Este milagre foi muito parecido com o deAtos 3:1-26 . O homem ouviu a pregação. Ao olhar para...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Em Icônio, houve em grande parte uma repetição das experiências de Antioquia. Percebendo a hostilidade crescente, Paulo e Barnabé faleceram e foram para Listra. Há uma diferença marcante entre o discu...

Hawker's Poor man's comentário

E quando o povo viu o que Paulo tinha feito, eles levantaram a voz, dizendo na linguagem da Licaônia: Os deuses desceram a nós em semelhança de homens. (12) E eles chamaram Barnabé, Júpiter; e Paulo,...

John Trapp Comentário Completo

E eles chamaram Barnabé, Júpiter; e Paulo, Mercúrio, porque ele era o orador principal. Ver. 12. _Ele foi o orador principal_ ] Gr. ηγουμενος του λογου, um mestre da fala. Paulo foi outro Péricles, qu...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

JÚPITER . Grego. _Zeua. _O pai dos deuses. MERCURIUS . Grego. _Hermes. _O mensageiro dos deuses. ORADOR PRINCIPAL . Literalmente, o líder da palavra (grego. _Logos._ App-121.) Ou mensagem....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_ANÁLISE HOMILÉTICA._ - _Atos 14:8_ Paulo e Barnabé em Listra; ou, o Evangelho entre os bárbaros I. O MILAGRE EM LISTRA .- 1. O _assunto_ . “Certo homem, com os pés impotentes, aleijado desde o vent...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

QUANDO A MULTIDÃO VIU. O povo de Listra era pagão que acreditava em muitos _deuses. _A tradição deles dizia que os _deuses_ freqüentemente desciam na forma de homens e intervinham nos assuntos humanos...

O ilustrador bíblico

_Os deuses desceram até nós como homens._ A TEOLOGIA DO PAGANISMO Nas palavras e atos desses listros pagãos, surge a teologia nativa dos corações humanos em todos os lugares e em todas as condições....

O ilustrador bíblico

_E estava sentado um certo homem em Listra._ PAULO E BARNABÉ EM LISTRA I. O incidente. 1. O caso do aleijado se assemelha ao do homem no portão Beautiful; e uma declaração particular disso é dada, p...

O ilustrador bíblico

_E aconteceu em Icônio._ ICÔNIO Uma cidade considerável da Ásia Menor, geralmente considerada como pertencente à Licaônia. Ficava em uma planície fértil ao pé de Touro, na grande linha de comunicação...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Pastor de Hermas Semelhança Décima Depois de falar comigo, o-se do leito e, pastor e as virgens. Mas ele me disse que mandaria de volta o Pastor e as virgens para minha morada. Amém.[9] Atos de Shar...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

EM LISTRA. Atos 14:6 6b - Atos 14:20 . uma. Declaração geral. Atos 14:6 6b , Atos 14:7 ....

Sinopses de John Darby

Seus trabalhos missionários continuam em Icônio com a mesma oposição dos judeus que, incapazes de fazer o trabalho, incitam os gentios contra aqueles que o estão realizando. Enquanto era apenas oposiç...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Atos 19:35...