Cântico dos Cânticos 5:13

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

como um leito de especiarias Antes, como um leito de arbustos de bálsamo . Provavelmente deveríamos ler o plural. camas como em Cântico dos Cânticos 6:2 , para corresponder ao plur. bochechas . O hebr. para -bed" é -arûghâh derivado de -âragh , -para montar", e significa um canteiro de flores elevado. Cp. Motorista em Joel, Camb. Bíblia , pág. 47. Os pontos de comparação são a forma arredondada e a cor variada.

como flores doces Esta é mais uma paráfrase do que uma tradução. Como eles estão, o heb. as palavras mighdĕlôth merqâchîm significam -torres de ervas perfumadas." -Torres" é considerado um sinônimo de -arûghôth , mas se estes são apenas canteiros elevados, isso dificilmente pode ser. Provavelmente devemos ler com a LXX, Targ. Vulg. meghaddĕlôth para mighdĕlôth , ou seja, criar ou produzir perfumes . O ponto de comparação é o crescimento de uma barba perfumada nas bochechas.

como lírios A vermelhidão do shôshannâh é o ponto aqui. Tristram pensa que é a Anêmona coronaria . Cp. nota sobre Cântico dos Cânticos 2:1 .

mirra de cheiro doce ou mirra líquida (RV), ou seja, a mirra mais fina, que escorre da casca de si mesma. Cp. nota sobre Cântico dos Cânticos 5:5 . A referência é ao perfume do hálito (cp. Cântico dos Cânticos 7:8 ).

Veja mais explicações de Cântico dos Cânticos 5:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Suas bochechas são como um canteiro de especiarias, como flores doces; seus lábios são como lírios, destilando mirra de cheiro doce. BOCHECHAS , [ lªchaayaaw ( H3895 ), de laahah, ou luwach ( H3871 )...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-16 Mesmo aqueles que têm pouco conhecimento de Cristo, não podem deixar de ver uma beleza amável nos outros que carregam sua imagem. Há esperanças daqueles que começam a indagar sobre Cristo e suas...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 13. _ SUAS BOCHECHAS _ SÃO _ COMO UMA CAMA DE ESPECIARIAS _] Possivelmente significando um _ cama no jardim _, onde cresciam ervas odoríferas. Mas deveria se referir a sua _ barba _, que em...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Capítulo 5, o noivo responde, Cheguei ao meu jardim, minha irmã, minha esposa: colhi minha mirra com meu tempero; Comi o meu favo com o meu mel; Bebi meu vinho com meu leite: comam, ó amigos; bebe, s...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 O Noivo responde ao convite feito a Ele quando a noiva havia dito: "Que meu Amado entre em Seu (não em seu) jardim." Ele diz: “Eu vim para o Meu jardim, minha irmã, minha esposa”. Ela é “ir...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Definido pela. Protestantes, " como flores doces". --- Escolha. Literalmente, "o primeiro", ver. 5. (Haydock) --- A modéstia e as palavras de Cristo suscitaram admiração, 1 Pedro ii. 21., e John vii....

Comentário Bíblico de Albert Barnes

FLORES DOCES - Melhor como na margem, i. e., plantas com folhas e flores perfumadas treinadas em treliça. COMO LÍRIOS - Os lírios estão lançando mirra líquida (consulte a Cântico dos Cânticos 5:5 n...

Comentário Bíblico de John Gill

Suas bochechas [são] como uma cama de especiarias, [como] flores doces, que pode pretender a presença de Cristo com seu povo em sua palavra e ordenanças; muitas vezes chamado de seu "rosto", que ele m...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Cântico dos Cânticos 5:1 Eu entrei no meu jardim, minha irmã, minha noiva; Juntei minha mirra com minha especiaria; Comi meu favo de mel com meu mel; Bebi meu vinho com meu leite. Coma, ó a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VERDADEIRO AMOR TESTADO CÂNTICO DOS CÂNTICOS 1:1 ; Cântico dos Cânticos 2:1 ; Cântico dos Cânticos 3:1 ;...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

INTERPRETAÇÕES MÍSTICAS ASSIM agora, estivemos considerando o sentido puro e literal do texto. Não se pode negar que, mesmo que apenas para levar ao significado metafórico das palavras empregadas, ess...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

CÂNTICO DOS CÂNTICOS 5:8 A CÂNTICO DOS CÂNTICOS 6:3 . POEMA DESCRITIVO (_ Wasf): _ A FORÇA E A BELEZA DO NOIVO. Sobre esseCântico dos Cânticos 5:8

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SUAS BOCHECHAS SÃO COMO UMA CAMA DE ESPECIARIAS, ETC. - _Suas bochechas são como uma cama de especiarias que brotam docemente. _O bispo Patrício supõe que a palavra traduzida como _lírios_ alude a uma...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

UM SONHO. SUA BELEZA E DELA 2-7. Outro sonho dela, com um final doloroso. O acúmulo (Cântico dos Cânticos 5:2) de nomes de carinho nos lembra da repetição frequente, por um noivo palestino durante a d...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Seus encantos são como as plantas jovens em um pomar de romãs, protegidas das depredações de animais selvagens. As "margens de ervas doces" (RV) também foram renderizadas, torres de perfumes. Os lábi...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HIS CHEEKS ARE AS A BED OF SPICES — Probably with allusion to the beard perfumed (Marg., _towers of perfumes_)_,_ as in Salmos 133:2. LILIES. — Comp. “He pressed the _blossom_ of his lips to mine “(T...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Meu amado é branco e avermelhado._ O _branco_ pode denotar sua inocência pura e imaculada, e a cor _avermelhada_ , sua paixão sangrenta. _Sua cabeça é como o ouro mais fino._ Ela brilha como ouro, po...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Em seu sonho contínuo, a JOVEM ESPOSA dá sua resposta “Meu amado é branco e rosado, O mais importante entre dez mil. Sua cabeça é como o ouro mais fino, Seus cabelos são encaracolados e pretos como um...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Cântico dos Cânticos 5:9 . _O que é o teu amado mais do que outro amado? _Dirigir essa pergunta à filha de Faraó foi o maior insulto. Mais, portanto, se pretende neste sublime de canções do que um mer...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A IGREJA LOUVA SEU NOIVO...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Suas bochechas são como um canteiro de especiarias, ou bálsamo, no crescimento exuberante da barba, COMO FLORES DOCES, canteiros elevados ou montes de plantas de especiarias; SEUS LÁBIOS COMO LÍRIOS,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

4. Experiências após o Cântico dos Cânticos 5:2 ( Cântico dos Cânticos 5:2 ; Cântico dos Cânticos 6:1 ;...

Hawker's Poor man's comentário

Suas bochechas são como um leito de especiarias, como flores doces: seus lábios como lírios, deixando cair mirra de cheiro doce. Duas características de seu amado na descrição da Igreja unem-se neste...

John Trapp Comentário Completo

Suas bochechas [são] como um leito de especiarias, [como] flores doces: seus lábios [como] lírios, deixando cair mirra de cheiro doce. Ver. 13. _As suas faces são como um canteiro de bálsamo,_ ] _ou s...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

UMA CAMA DE ESPECIARIAS . uma cama elevada de Pentateuco balSamaritano Alguns códices, com a Septuaginta, lêem "camas de bálsamo". CAINDO . destilação. CHEIRO DOCE . líquido....

Notas Explicativas de Wesley

Bochechas - Seu rosto ou semblante, uma parte eminente da qual são as bochechas. Especiarias - De flores aromáticas que encantam tanto os olhos com uma perspectiva agradável, quanto o olfato com sua f...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

DESCRIÇÃO DE SHULAMITE DE SEU AMADO Cântico dos Cânticos 5:10 SHULAMITE Meu amado é branco e rosado, O chefe entre dez mil. Sua cabeça é como o ouro mais fino; Seus cabelos são espessos, E preto...

O ilustrador bíblico

_Qual é o teu Amado mais do que outro amado, ó tu a mais formosa entre as mulheres._ O INCOMPARÁVEL NOIVO E SUA NOIVA Quero dirigir algumas palavras sinceras ao povo de Deus sobre certas verdades prá...

O ilustrador bíblico

_Suas bochechas são como um leito de especiarias, como flores doces: seus lábios como lírios, deixando cair mirra de cheiro doce._ ESPECIARIAS, FLORES, LÍRIOS E MIRRA É de Cristo, o Noivo celestial,...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

TEXTO 5:8-16 _Adjuration to Court Ladies, Cântico dos Cânticos 5:8_ (terceiro) _Damas da Corte,_ Desafio, Cântico dos Cânticos 5:9 (irônico) _Sulamita,_ Descrição do seu amado,...

Sinopses de John Darby

O capítulo 5 nos dá outra experiência. A intimidade foi formada através do testemunho de afeto do Esposo. O coração tranqüilo, certo de Seu amor, exibe sua preguiça. Ai, que corações são os nossos! Vo...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 50:4; Isaías 50:6; Lucas 4:22; Salmos 27:4; Salmos 4:6;...