Colossenses 1:19

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Pois agradou ao Pai, etc. " O Pai " é fornecido pelos tradutores (AV e RV, e as versões mais antigas de Tyndale (1534) para baixo, exceto o católico romano Rhemish (1582) que diz " Nele agradou a todos habitar ". O latim lê in ipso complacuit omnis plenitudo inhabitare; a Vulgata, in ipso complacuit omnem plenitudinem inhabitare .

Gramaticalmente, o grego admite três explicações possíveis: ( a ) “ Pois Nele toda a Plenitude teve o prazer de fazer Sua morada; ” ( b ) “ Pois Ele ( o Filho) teve o prazer de que toda a Plenitude fizesse Sua morada em Ele ;" ( c ) " Pois Ele ( Deus, o Pai) agradou que toda a Plenitude fizesse Sua morada Nele ( o Filho )." Que decisão o contexto, ou outra evidência secundária, indica? A explicação ( b ) é desacreditada por atribuir ao Filho uma escolha determinante que todo o contexto nos leva a atribuir ao Pai.

A explicação ( a ), adotada e habilmente defendida por Ellicott, é a da Antiga Versão Latina. É gramaticalmente simples e é capaz de defesa doutrinária; "a Plenitude" da Natureza Divina sendo tomada para incluir os atos da Vontade Divina como a expressão da Natureza, e assim significar a Personalidade Divina (aqui, é claro, a do Pai). Mas é em si uma expressão surpreendente e extremamente anômala; e torna-se ainda mais assim quando lemos e vemos quais são as ações atribuídas ao mesmo Sujeito, e que o Sujeito aparece no gênero masculino na palavra traduzida como " tendo feito as pazes " (ver nota abaixo), enquanto a palavra Plerôma ( Plenitude ) é neutro.

No geral, acreditamos que ( c ) seja a verdadeira explicação, com Alford e Lightfoot, que compara Tiago 1:12 ; Tiago 4:6 (a leitura melhor suportada em cada caso); " a coroa que Ele (sem nome) prometeu; " " o Espírito que Ele (sem nome) fez habitar em nós .

" Ele aponta também que o substantivo ( eudokia ) aparentado com o verbo aqui é freqüentemente, e quase como um hábito, usado para o "bom prazer" de Deus onde Deus não é nomeado.

toda plenitude Lit. e melhor toda a Plenitude, toda a Plenitude . Cp. abaixo Colossenses 2:9 ; "toda a Plenitude da Divindade "; uma frase, é claro, explicativa disso que está tão intimamente ligada a ela. Lightfoot (pp. 323-339) discute a palavra com grande cuidado e clareza, e traz o resultado de que a verdadeira noção dela é a condição preenchida de uma coisa , como quando um aluguel é consertado, uma ideia realizada, uma profecia cumprida.

Ele mostra que a palavra adquiriu um significado técnico na época de São Paulo, nas escolas de pensamento judaicas, um significado relacionado especialmente com o Ideal de Deus eternamente realizado; a Plenitude Divina; "a totalidade dos Poderes e Atributos Divinos." Veja mais adiante nossa nota em Efésios 1:22 , onde a Igreja é chamada “a Plenitude do” Filho.

habitar O verbo denota permanência; deve ocupar sua morada duradoura . Este "tomar a morada" refere-se à Eternidade ou ao Tempo? à comunicação atemporal da Divindade do Pai para o Filho, ou a uma comunicação coincidente com a conclusão da obra redentora do Filho Encarnado? Pensamos no último, tendo em vista o seguinte contexto. Desde a eternidade, eterna e necessariamente, a Plenitude "assumiu", "assume", Sua morada Nele como Sua bendita Pessoa.

Mas até que Sua Obra de morte e ressurreição foi realizada, Ele foi, historicamente, constituído de tal forma que "fez morada" Nele como Cabeça e Tesouraria para nós de "toda a graça". Isto agora Ele é, duradouramente, eternamente.

Veja mais explicações de Colossenses 1:19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For it pleased the Father that in him should all fulness dwell; As reticências são menos traduzindo (como Colossenses 2:9 confirma) 'Nele (Cristo) toda a plenitude (da Deidade) As reticências são me...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

15-23 Cristo, em sua natureza humana, é a descoberta visível do Deus invisível, e quem O viu, viu o Pai. Vamos adorar esses mistérios com fé humilde e contemplar a glória do Senhor em Cristo Jesus. El...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 19. _ POIS AGRADOU AO PAI QUE NELE TODOS _ _ PERMANÊNCIA EM PLENITUDE _] Como as palavras, _ o Pai _ não estão no texto, alguns traduziram o versículo assim: _ Pois nele parecia certo que _...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir nossas Bíblias esta noite em Colossenses, capítulo um. A cidade de Colossos ficava na área conhecida como Pérgia, uma parte da Ásia Menor. Algumas outras igrejas são saudadas por Paulo nes...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. A PESSOA DE CRISTO, SUA GLÓRIA E SUA OBRA CAPÍTULO 1 _1. A introdução ( Colossenses 1:1 )_ 2. A oração ( Colossenses 1:9 ) 3. A pessoa e glória de Cristo, Cabeça da criação...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Ele é a imagem do Deus invisível, gerado antes de toda a criação, porque nele foram criadas todas as coisas, nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam senhorios, sejam pote...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

SAUDAÇÕES CRISTÃS ( Colossenses 1:1 ) _1:1 Esta é uma carta de Paulo, apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e do irmão Timóteo, ao dedicado povo de Deus e fiéis irmãos em Cristo que estão em...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Nele era agradável que habitasse toda a plenitude. [4] A maior plenitude de graças foi conferida a ele como homem, e dele, como ele foi nosso cabeça, derivou para todos os membros de sua Igreja. A tra...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS ISSO AGRADOU AO PAI - As palavras “o Pai” não estão no original, mas não são fornecidas de forma inadequada. Alguma palavra deve ser entendida, e como o apóstolo em Colossenses 1:12 se referiu a...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Colossenses 1:1. _ Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e Timotheus nosso irmão, aos santos e irmãos fiéis em Cristo que estão em Colosse: Grace Seja a você, e paz, de Deus nosso P...

Comentário Bíblico de João Calvino

19. _ Porque agradou ao Pai que nele. _ Com o objetivo de confirmar o que ele declarou a respeito de Cristo, ele agora acrescenta que isso foi organizado na providência de Deus. E, inquestionavelment...

Comentário Bíblico de John Gill

Por mais satisfeito [o pai], ... a frase, "o pai", não está no texto original, mas é justamente fornecido; Como ele é expressamente mencionado no contexto, como aquele que faz os santos se encontrarem...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois aprouve [ao Pai] que nele habitasse (m) toda a plenitude; (m) Abundância mais abundante de todas as coisas pertencentes a Deus....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Colossenses 1:1 SEÇÃO I. INTRODUÇÃO. A Epístola começa, à maneira de São Paulo, com uma saudação (Colossenses 1:1, Colossenses 1:2), seguida de ação de graças ...

Comentário Bíblico do Sermão

Colossenses 1:19 A plenitude comunicável de Cristo. I. Pense primeiro na plenitude de Cristo mencionada no texto. Há em Cristo (1) toda plenitude de vida, (2) toda plenitude de misericórdia perdoado...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 1 O FILHO RECONCILANTE Colossenses 1:19 (RV) Essas palavras correspondem às que as precedem imediatamente, visto que apresentam a mesma sequência e tratam de Cristo em sua relação com Deus,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

UM PARÁGRAFO DE CRISTOLOGIA (EM OPOSIÇÃO TÁCITA AO FALSO ENSINO EM COLOSSÆ). Cristo é a manifestação derivada e visível de Deus invisível. Ele é o herdeiro-chefe do universo criado, pois Nele está o p...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PORQUE LHE APROUVE, & C. - Ou, _Porque nele agradou a habitar toda a plenitude. _O versículo 9 do próximo capítulo parece explicar claramente esta passagem - "Aprouve ao Pai que toda a plenitude da Di...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "Pois foi o bom prazer do Pai que nele deve toda a plenitude habitar." Um v., muito difícil, mas provavelmente isso é mais correto do que RM, "Por toda a plenitude de Deus teve o prazer de habitar...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A SUPREMACIA E TODA-SUFICIÊNCIA DE CRISTO 1-8. Saudação aos cristãos colossenses, e ação de graças pela notícia de seu estado espiritual. PARAFRASEANDO. '(1, 2) Paulo e Timóteo saudam os santos e cre...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

[2. The Doctrine of Christ. (1) His SALVATION AND REDEMPTION of us all (Colossenses 1:13). (2) His NATURE AS THE IMAGE OF THE INVISIBLE GOD, the creator and sustainer of all things heavenly and ear...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR IT PLEASED THE FATHER. — (1) The construction is doubtful. There is nothing corresponding to “the Father” in the original. Our rendering involves the supply of the nominative _God, i.e.,_ “the Fat...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(18-20) In these verses St. Paul returns from dwelling on the eternal nature of the Son of God to describe Him in His mediatorial office as Son of Man, becoming the “Head” of all humanity, as called i...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NOSSOS MARAVILHOSOS PRIVILÉGIOS EM CRISTO Colossenses 1:9 Aqui está um parágrafo que pode bem fazer parte de nossa intercessão diária por nós e pelos outros. Todos nós precisamos de uma compreensão m...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E ele é a cabeça do corpo, a igreja._ O apóstolo tendo mostrado a grandeza do Filho, como Criador de todas as coisas, visíveis e invisíveis, nos céus e na terra, prossegue, nesta cláusula, para exibi...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A SALUTAÇÃO (vs.1-2) Paulo escreve com autoridade apostólica e pela vontade de Deus, de forma que a sujeição total ao que ele escreve é ​​justamente exigida por parte dos crentes. No entanto, ele acr...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois foi do agrado do Pai que nele habitasse toda a plenitude.' Mais uma vez a boa vontade de Deus entra em consideração. Todas as coisas acontecem de acordo com Seu bom prazer. E foi Seu bom prazer...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A GLÓRIA DE CRISTO ( COLOSSENSES 1:15 ). Paulo agora chama a atenção deles para a glória de seu Redentor, Aquele que criou todas as coisas e é sobre todas as coisas....

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Colossenses 1:1 . _Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo. _Isso é notado em 1 Coríntios 1:3 ; 2 Coríntios 1:2 . Ele geralmente abre seus discursos às igrejas na mesma forma de bênção, pois todos nós bebe...

Comentário do NT de Manly Luscombe

A Preeminência dos Cânticos de Salomão - 1:15-20 15ELE É A IMAGEM DO DEUS INVISÍVEL, O PRIMOGÊNITO DE TODA A CRIAÇÃO. Cristo é a expressão visível do que é invisível para nós. TEV "a semelhança vis...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΕΥ̓ΔΌΚΗΣΕΝ. A correção para o antigo uso ático ηὐδόκ. é feito pela ADP . Cf. Blas, _Gram. _§ 15. 4; _Anexar_ WH . pág. 162. 19. ὍΤΙ. Declarando a razão para Ele eventualmente se tornar πρωτεύων ἐν πᾶ...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

15-23 . _A natureza, ofício e obra daquele em cuja soberania eles foram removidos_ ( Colossenses 1:15-20 ), _juntamente com uma declaração adicional do significado e objetivo de sua emancipação_ ( Col...

Comentário Poços de Água Viva

O GRANDE CRIADOR Colossenses 1:16 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Estamos entrando em uma porção mais maravilhosa das Escrituras. Tem várias coisas vitais a dizer, tanto sobre Cristo quanto sobre nós, os se...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORQUE APROUVE AO PAI QUE NELE HABITASSE TODA A PLENITUDE;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A OBRA DO CRISTO EXALTADO POR MEIO DO MINISTÉRIO. Jesus Cristo em tudo:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta carta é correlativa aos Efésios e mostra a glória do Cabeça da Igreja à sua disposição. Depois de expressar sua gratidão pela fé, amor e esperança dos santos, Paulo diz a eles que estava orando p...

Hawker's Poor man's comentário

(14) Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, o perdão dos pecados: (15) Quem é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda criatura: (16) Porque nele foram criadas todas as coisas que...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2169 THE FULNESS OF CHRIST Colossenses 1:19. _It pleased the Father that in him should all fulness dwell_. IT is scarcely possible to read with attention the Epistles of St. Paul, and not...

John Trapp Comentário Completo

Porque aprouve _ao Pai_ que nele habitasse toda a plenitude; Ver. 19. _Nele deve toda a plenitude_ ] Em um vaso ou tesouro um vazio pode seguir uma plenitude: não é assim aqui. _Veja Trapp em "_ Joh...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

EM VEZ DE _"o Pai",_ forneça a elipse com " _Deus_ " TODA PLENITUDE . toda a plenitude. Grego. _pleroma. _Ver Efésios 1:2 Efésios 1:3 ; Efésios 3:19 . HABITAR . Veja...

Notas da tradução de Darby (1890)

1:19 Divindade] (d-9) Eu acrescento '[da Divindade]' do cap. 2.9, como faz o 'it' no vers. 21, 22 parecem menos duras....

Notas Explicativas de Wesley

Pois aprouve ao Pai que toda plenitude - toda plenitude de Deus. Deve habitar nele - Constantemente, como em um templo; e sempre pronto para nossa abordagem a ele....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS_ Colossenses 1:19 . PORQUE APROUVE AO PAI QUE NELE HABITASSE TODA A PLENITUDE. —A grande questão neste versículo é — visto que “o Pai” foi adicionado — qual é o nominat...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

A NATUREZA PLENA DE DEUS. Isso pode ser entendido da humanidade de Cristo ( Colossenses 2:9 ), e também que a "completude" está nele....

O ilustrador bíblico

_Porque aprouve ao Pai que nele habitasse toda a plenitude._ O FILHO RECONCILIADOR I. Como antes, temos Cristo em relação a Deus. 1. No uso do termo “plenitude”, que era um termo muito importante na...

O ilustrador bíblico

_Quem é a imagem do Deus invisível._ Esta é a afirmação mais exaustiva da Divindade de nosso Senhor encontrada nos Escritos de São Paulo. Esta magnífica passagem dogmática é apresentada, à maneira do...

O ilustrador bíblico

_Em quem._ A DIVINDADE DE CRISTO Cristo é divino porque - I. Ele nos redimiu. II. Ele é o criador de todas as coisas. III. Todas as coisas foram criadas para Sua glória. 4. Sua pré-existência et...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano Contra Marcião Livro V Agora, como será provado que ele foi antes de todas as coisas, que apareceu depois de todas as coisas? Quem pode dizer se ele teve uma existência anterior, quando nã...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

19. POIS FOI DO AGRADO _DO PAI_ QUE NELE HABITASSE TODA A PLENITUDE; _Tradução e Paráfrase_ 19. (Cristo tem esta preeminência universal) porque foi do agrado (a Deus que) toda a plenitude (da Divind...

Sinopses de John Darby

A Epístola aos Colossenses olha para o cristão como ressuscitado com Cristo, mas não, como naquela aos Efésios, como sentado nos lugares celestiais em Cristo. Uma esperança está depositada para ele no...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Colossenses 2:3; Colossenses 2:9; Colossenses 3:11; Efésios 1:23;...