Deuteronômio 27:2

no dia em que passardes o Jordão Heb. idioma (cp. 2 Samuel 19:20 ; Ester 9:1 ) implica o próprio dia em que eles estavam atravessando, e não (vagamente) o momento em que eles cruzaram; e isso é confirmado por 3 b , que indica que as pedras deveriam ser colocadas quando Israel cruzou o Jordão, mas antes que eles entrassem em sua ocupação da terra, para que tu pudesses entrar (da mesma forma, Dillm. e Dri.).

e reboco com reboco Uma cal de cal ou giz, como fundo para a escrita em preto ou outra cor. A prática era egípcia, e no Egito o clima não era hostil ao resultado. Mas tal escrita não sobreviveria aos invernos da Palestina, onde nem mesmo as inscrições gravadas em calcário, mas apenas as de basalto resistiram. É possível, portanto, que tenhamos aqui um fragmento muito antigo incorporado em D.

Cp. E, Êxodo 24:4-7 onde a escrita das palavras do Senhor por Moisés está associada à construção de doze maṣṣebôth .

toda a palavra; desta lei Hb. Tôrah (veja em Deuteronômio 1:5 ; Deuteronômio 31:9 , etc.). Quanto está contido nesta frase não podemos dizer, pois não temos certeza do tamanho exato do código original de D.

Era um costume difundido na antiguidade gravar leis em pilares de pedra. O Código de Ḫammurabi está gravado em um pilar de diorito preto em -cerca de 49 colunas, 4.000 linhas e 8.000 palavras" (Johns, Hastings" DB , Extra Vol.). A tarifa local de Palmira contém cerca de 260 linhas em grego e 163 em aramaico (Cooke, N. Semit. Inscr. 313 ss.). Os regulamentos para sacrifícios em Cartago ( CIS.

ii 166 ss.) foram esculpidas em pedra. Para a Grécia cp. Apolodoro na Escola. para mim. 447 das nuvens de Aristófanes: ἱ ἀρχαῖοι λίθους ἱστάντες εἰώθεσαν τὰ Δόξαντα ἐν αὐτοῖς ἀναγράvensa. Esses pilares foram chamados στῆλαι e a frase παραβῆναι τὰς στήλας (Polyb. xxvi. 1, 4) = transgredir as leis (Knobel).

quando tu fores ultrapassado a LXX, sois .

para que possas entrar , etc.] Cp. Deuteronômio 4:40 ; Deuteronômio 6:3 ; Deuteronômio 7:1 , etc. LXX B, etc., leia que você pode entrar , mas a maioria dos MSS tem Sg.