Esdras 8:3-14
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
O registro dos leigos ou "os homens do povo de Israel" como em Esdras 2:2 .
Os nomes dessas casas com exceção de Secanias ( Esdras 8:5 ) e Shelomit ( Esdras 8:10 ) também aparecem no cap. 2 e Neemias 7 . Mas é mais provável que o texto tenha sofrido no caso de ambas as exceções (veja notas nos versículos), e que as casas de Zattu e Bani ( Esdras 2:8 ; Esdras 2:10 ) sejam representadas por Secanias e Selomit. .
Doze casas são representadas por seus chefes e o número de seus homens é dado. O número "doze" talvez tenha sido tomado de propósito para simbolizar o Israel unido.
A lista paralela em 1 Esdras não contém muitas variações. A tabela abaixo os coloca lado a lado.
Esdras
1São 8:30 ss.
Dos filhos de Parós, Zacarias,
150
Dos filhos de Paate-Moabe, Eliehoenai, filho de Zeraías,
200
dos filhos de Secanias, filho de Jaaziel,
300
Dos filhos de Zathoe, Sechenias filho de Jezelus,
300
Dos filhos de Adin, Ebede filho de Jônatas,
cinquenta
Dos filhos de Adin, Obeth, filho de Jônatas,
250
Dos filhos de Elão, Jesaías, filho de Atalian,
70
Dos filhos de Elão, Josias, filho de Gotholias,
70
Dos filhos de Sefatias, Zebadias, filho de Miguel,
80
Dos filhos de Safatias, Zaraias filho de Miguel,
70
Dos filhos de Joabe, Obadias, filho de Jeiel,
218
Dos filhos de Joabe, Abadias filho de Jezelus,
212
dos filhos de Selomit, filho de Josifias,
160
Dos filhos de Banid, Assalimote, filho de Josafias,
160
Dos filhos de Bebai, Zacarias filho de Bebai,
28
Dos filhos de Astath, Johannes, filho de Acatan,
110
Dos filhos de Azgad, Jonathan, filho de Hakkatan,
110
Dos filhos de Adonicão, Elifelete, Jeuel, Semaías,
60
Dos filhos de Adonicão, o último, ... Elifaleto, Jeuel e Samaias,
70
Dos filhos de Bigvai, Uthai e Zabud,
70
Dos filhos de Bago, Uthi, filho de Istalcurus,
70
Os números totais dados no texto hebraico são 1496, em 1 Esdr. 1690.