Mateus 2:23

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

uma cidade chamada Nazaré São Mateus não dá nenhuma indicação de qualquer residência anterior de Maria e José em Nazaré.

Diz-se que Nazaré significa "a Protetora" (hebr. natsar ), uma pequena cidade da Galiléia central, na orla da planície de Esdraelon, lindamente situada na encosta de uma colina íngreme dentro de um vale protegido.

Ele será chamado de Nazareno. O significado desta passagem provavelmente foi tão claro para os contemporâneos de São Mateus, quanto as outras referências à profecia Mateus 2:15; Mateus 2:17 ; para nós está envolvido em dúvida. Primeiro, pode-se dizer que nazareno não pode = nazireu: a palavra difere na forma e em nenhum sentido Cristo poderia ser chamado de nazireu.

Em segundo lugar, a citação provavelmente não é de uma profecia perdida. Um significado da palavra Nazoreu é um habitante de Nazaré, mas a palavra (1) lembra a palavra hebraica netser a Ramo, um título pelo qual o Messias é designado Isaías 11:1 , ou (2) conecta-se em pensamento com o hebr. natsar , para salvar ou proteger (veja acima), e assim tem referência ao nome e obra de Jesus, ou (3) é sinônimo de "desprezível" ou "humilde", da posição desprezada de Nazaré.

Destes (3) é talvez a explicação menos provável. O jogo de palavras que (1) e (2) envolvem é bastante característico da fraseologia hebraica. O som do original seria (1) Aquele a quem o profeta chamou de "Netser" mora em "Netser" (para esta forma de Nazaré, consulte o Bib. Dict. de Smith ), ou (2) Aquele que é chamado de "Notsri" (meu protetor) mora em "Natsaret" (a protetora).

De qualquer forma, a passagem ganha novo interesse pelo fato de que os primeiros cristãos eram chamados de nazarenos com desprezo. Cp. Atos 24:5 . Para eles, seria um ponto de triunfo que seus inimigos os conectassem inconscientemente com um título profético de seu Mestre.

Veja mais explicações de Mateus 2:23

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ele veio e habitou numa cidade chamada Nazaré; para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno. E ELE VEIO E HABITOU EM UMA CIDADE CHAMADA NAZARÉ - uma pequena cidade...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

19-23 O Egito pode servir para peregrinar ou se abrigar por um tempo, mas não para permanecer. Cristo foi enviado às ovelhas perdidas da casa de Israel, para as quais ele deve retornar. Será que apena...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Mateus 2:23. _ QUE POSSA SER CUMPRIDO O QUE FOI FALADO PELO _ _ PROFETAS _] É difícil determinar por quais profetas isso foi falado. A margem geralmente se refere a Juízes 13:5, onde o anjo, pre...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Capítulo dois Ora, quando Jesus nasceu em Belém da Judéia, nos dias do rei Herodes ( Mateus 2:1 ), Este é Herodes, o Grande, aquele monstrinho baixinho. Ele tinha pouco mais de um metro e meio de alt...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

2. O REI ADORADO PELOS GENTIOS; Jerusalém na Ignorância Dele; a criança perseguida. _1. A Visita dos Reis Magos ( Mateus 2:1 .) 2. A Fuga para o Egito. ( Mateus 2:13 .) 3. O Retorno do Egito. ( Mate...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O LOCAL DE NASCIMENTO DO REI ( Mateus 2:1-2 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Morrendo Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu em sonho a José no Egito. "Levanta-te, disse ele, "e toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel. Porque já morreram os que atentam contra...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Ele será chamado de nazireu ou nazareno. [5] Jesus foi chamado de nazireu, do lugar onde foi criado na Galiléia; e os cristãos pelos judeus às vezes eram chamados de nazarenos, de Jesus de Nazaré. O...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E ELE VEIO E HABITOU - Ou seja, ele fez dele sua residência permanente. O Senhor Jesus, de fato, residiu lá até que ele iniciou a obra de seu ministério até os 30 anos de idade. EM UMA CIDADE CHAMAD...

Comentário Bíblico de B. W. Johnson

E ELE VEIO E HABITOU NA CIDADE CHAMADA NAZARÉ. Mateus não faz menção à residência anterior em Nazaré, pois isso não se harmonizava com seu propósito, que era especialmente indicar ao judeu o cumprime...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Mateus 2:1. _ Agora, quando Jesus nasceu em Belém da Judaia nos dias de Herodes, o rei, eis que lá vieram homens sábios do leste a Jerusalém, _. Provavelmente a partir dessa assíria que é unida com Is...

Comentário Bíblico de João Calvino

23. _ Ele será chamado nazareno _ Mateus não deriva _ Nazareno _ de _ Nazaré, _ como se essa fosse sua etimologia rigorosa e adequada, mas apenas faz uma alusão. A palavra נזיר, ou _ Nazarita, _ sign...

Comentário Bíblico de John Gill

E ele veio e habitou em uma cidade chamada Nazaré, .... que era uma cidade de Galiléia, e onde José e Mary tinham ambos habitados antes, Lucas 1:26 Aqui eles vieram e fixo sua habitação,. que pode ser...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO JESUS ​​CRISTO POR SUA HISTÓRIA INICIAL, respondendo à palavra de Deus pelos profetas. Isso é mostrado por quatro detalhes, para cada um dos quais uma profecia correspondente é apresentada....

Comentário Bíblico Scofield

ELE DEVE SE CHAMAR Provavelmente referindo-se a (Isaías 11:1), onde Cristo é referido como "um 'netzer' (ou, 'vara') do radical de Jessé....

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

  CAPÍTULO 2 Sua Recepção - Mateus 2: 1-23 ESTE capítulo contém todos os registros de São Mateus sobre a infância. São Marcos e São João não nos dizem nada, e São Lucas muito pouco. Essa reticência...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O ASSENTAMENTO EM NAZARÉ. Pelo testamento de Herodes, Arquelau (p. 609) manteve o título de rei até que o imperador Augusto o proibiu. Na Galiléia, outro filho de Herodes, Antipas (p. 609), foi o tetr...

Comentário de Catena Aurea

VER 21. E ELE SE LEVANTOU, E TOMOU O MENINO E SUA MÃE, E VEIO PARA A TERRA DE ISRAEL. 22. OUVINDO, PORÉM, QUE ARQUELAU REINAVA NA JUDÉIA, NO LUGAR DE SEU PAI HERODES, TEVE MEDO DE IR PARA LÁ; PORÉM, A...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

UMA CIDADE CHAMADA NAZARÉ— Que era uma pequena cidade da Baixa Galiléia, perto das fronteiras das tribos de Zebulon e Issacar. Na descrição do nazireu dada a Números 6 ficamos sabendo que ele deveria...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

NAZARÉ] ou Nazara, era uma cidade da Baixa Galiléia, na tribo de Zebulon. Ele estava em um vale elevado entre as colinas de calcário até o N. da planície de Esdraelon, ou Megiddo. Foi bastante sem imp...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

VOLTE PARA A PALESTINA. ASSENTAMENTO EM NAZARÉ. Está implícito que José se estabeleceu em Belém e pretendia permanecer lá como o lugar mais adequado para trazer à tona o futuro Messias. Mas Deus julgo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS SÁBIOS 1-12. A estrela no leste e a visita dos Magos (peculiar a São Mateus). O incidente se encaixa bem na história secular. Sobre a época em que a estrela apareceu (7 ou 6 b.c.), Herodes, o Grand...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

HE SHALL BE CALLED A NAZARENE. — For an account of Nazareth, see Note on Lucas 1:26. Here it will be enough to deal with St. Matthew’s reference to the name as in itself the fulfilment of a prophetic...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“DO EGITO EU CHAMEI MEU FILHO” Mateus 2:16 A morte daquelas crianças foi muito patética. Desde o início parecia que o advento de nosso Senhor não traria paz, mas a espada. Suas mães há muito foram co...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Ele morava em uma cidade chamada Nazaré,_ onde residia antes de ir para Belém. Nazaré, como aparece em Lucas 4:29 , foi construída sobre uma rocha, não muito longe do monte Tabor. A região, segundo A...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O relato profundamente interessante do anúncio de Gabriel a Maria de que ela seria a mãe de seu Senhor, os detalhes sobre Seu nascimento em Belém, a visita dos pastores à manjedoura em que Ele se deit...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

JESUS É LEVADO AO EXÍLIO E FINALMENTE RETORNA À HUMILDE NAZARÉ (2: 12-23). Como resultado de um sonho de advertência, os magos não voltaram para Herodes, mas escaparam do país "por outro caminho", enq...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Para que se cumprisse o que foi falado pelos profetas, ele seria chamado de nazareno.' Ser 'chamado de nazareno' era ser desprezado como retrógrado e insignificante, pois Nazaré era uma obscura cidad...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

a 'Mas quando soube que Arquelau estava reinando sobre a Judéia no quarto de seu pai Herodes, ele teve medo de ir para lá e, sendo avisado por Deus em um sonho, retirou-se para as partes da Galiléia e...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Mateus 2:1 . _Jesus nasceu em Belém,_ conforme ilustrado em Miquéias 5:2 . _Nos dias do rei Herodes,_ filho de Antípatro e pai de Arquelau, que o sucedeu no trono. Herodes, que era um idumeu, ou estra...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ΝΑΖΑΡΈΘ. O MSS. variam sempre que esse nome ocorre entre Ναζαρέθ, Ναζαρέτ, Ναζαρὰθ e Ναζαρά, de modo que a ortografia não pode ser determinada. 23. ΕἸΣ ΠΌΛΙΝ ΛΕΓΟΜΈΝΗΝ ΝΑΖΑΡΈΘ. São Mateus não dá nenh...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

B. NÃO OBSTANTE, SENDO AVISADO POR DEUS EM UM SONHO, ELE SE VOLTOU PARA AS PARTES DA GALILÉIA: e veio morar em uma cidade chamada Nazaré; para que se cumprisse o que foi falado pelos profetas, Ele ser...

Comentários de Charles Box

_O CRISTO VOLTOU DO EGITO MATEUS 2:19-23 :_ José fez exatamente como Deus disse. Ele ficou no Egito até receber uma palavra de Deus. _ _Após a morte do rei Herodes José foi instruído a levar a criança...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O Reino não estava pronto para o Rei, então uma recepção para Ele não foi arranjada e organizada por aqueles que deveriam estar esperando por Ele. Eles estavam em rebelião. O advento do Rei foi anunci...

Hawker's Poor man's comentário

E ele veio e habitou numa cidade chamada Nazaré: para que se cumprisse o que foi falado pelos profetas: Ele será chamado Nazareno. O mais interessante de todos os assuntos é considerar CRISTO o Grande...

John Trapp Comentário Completo

E ele veio e habitou numa cidade chamada Nazaré: para que se cumprisse o que foi falado pelos profetas: Ele será chamado Nazareno. Ver. 23. _E ele veio e habitou em uma cidade chamada Nazaré_ ] Daí a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

HABITOU . assentou. EM. grego. _eis._ NAZARÉ. Sua antiga residência. App-169. O nome aramaico. Consulte App-94. Veja nota nos versos: Mateus 2:1 ; Mateus 2:11 , in, e Lucas 2:39 . ISSO . de m

Notas da tradução de Darby (1890)

2:23 até (a-19) _Dia_ . ver cap. 1.22; Jeremias 31:15 . que (c-11) 'Isso poderia ser', cap. 1.22; 'para que assim seja', como aqui; e 'então foi cumprido', ver. 17, nunca são confundidos nas citações...

Notas Explicativas de Wesley

Ele veio e habitou em Nazaré - (onde ele havia morado antes de ir para Belém) um lugar desprezível por um provérbio. De modo que foi cumprido o que foi dito em vigor por vários dos profetas, (embora p...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Mateus 2:22 . ARQUELAU. - Teve sucesso com a Judéia, Samaria e Iduméia, mas Augusto recusou-lhe o título de rei até que se visse como se comportava, dando-lhe apenas o título de Etna...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

NAZARÉ. Mateus não menciona sua residência anterior em Nazaré, mas a menciona agora como a casa de Jesus. Era uma aldeia obscura, aninhada nas colinas cerca de quinhentos pés acima da planície de Esdr...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Comentário de Orígenes sobre Mateus Livro X Devemos, portanto, indagar se, pela expressão "Seu próprio país", se entende Nazaré ou Belém-Nazaré, por causa do ditado: "Ele será chamado Nazareno",[96]...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

SEÇÃO 4. O VOO PARA O EGITO E RETORNO TEXTO: 2:13-23 13. E, havendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito...

Sinopses de John Darby

Assim nascido, assim caracterizado pelo anjo e cumprindo as profecias que anunciavam a presença de Emanuel, Ele é formalmente reconhecido Rei dos judeus pelos gentios, que são guiados pela vontade de...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 1:11; Atos 2:22; Atos 24:5; Amós 2:10; Isaías 53:1;...