1 Samuel 9:1-27
1 Havia um homem de Benjamim, rico e influente, chamado Quis, filho de Abiel, neto de Zeror, bisneto de Becorate e trineto de Afia.
2 Ele tinha um filho chamado Saul, jovem de boa aparência, sem igual entre os israelitas; os mais altos batiam nos seus ombros.
3 E aconteceu que jumentas de Quis, pai de Saul, extraviaram-se. E ele disse a Saul: "Chame um dos servos e vá procurar as jumentas".
4 Eles atravessaram os montes de Efraim e a região de Salisa, mas não as encontraram. Prosseguindo, entraram no distrito de Saalim, mas as jumentas não estavam lá. Então atravessaram o território de Benjamim, e mesmo assim não as encontrou.
5 Chegando ao distrito de Zufe, disse Saul ao seu servo: "Vamos voltar, ou meu pai deixará de pensar nas jumentas para começar a preocupar-se conosco".
6 O servo, contudo, respondeu: "Nesta cidade mora um homem de Deus que é muito respeitado. Tudo o que ele diz acontece. Vamos falar com ele. Talvez ele nos aponte o caminho a seguir".
7 Saul disse a seu servo: "Se formos, o que poderemos lhe dar? A comida de nossas sacos de viagem acabou. Não temos nenhum presente para levar ao homem de Deus. O que temos para oferecer? "
8 O servo lhe respondeu: "Tenho três gramas de prata. Darei isto ao homem de Deus para que ele nos aponte o caminho a seguir".
9 ( Antigamente em Israel, quando alguém ia consultar a Deus, dizia: "Vamos ao vidente", pois o profeta de hoje era chamado vidente. )
10 E Saul concordou: "Muito bem, vamos! " Assim, foram em direção à cidade onde estava o homem de Deus.
11 Ao subirem a colina para chegar à cidade, encontraram algumas jovens que estavam saindo para buscar água e perguntaram a elas: "O vidente está na cidade? "
12 Elas responderam: "Sim. Ele está ali adiante. Apressem-se; ele chegou hoje à nossa cidade, porque o povo vai oferecer um sacrifício no altar no monte.
13 Assim que entrarem na cidade, vocês o encontrarão antes que suba ao altar no monte para comer. O povo não começará a comer antes que ele chegue, pois ele deve abençoar o sacrifício; depois disso, os convidados irão comer. Subam agora e vocês logo o encontrarão".
14 Eles foram à cidade e, ao entrarem, Samuel vinha na direção deles a caminho do altar no monte.
15 No dia anterior à chegada de Saul, o Senhor havia revelado isto a Samuel:
16 "Amanhã, por volta desta hora, enviarei a você um homem da terra de Benjamim. Unja-o como líder sobre meu povo Israel; ele libertará o meu povo das mãos dos filisteus. Atentei para o meu povo, pois seu clamor chegou a mim".
17 Quando Samuel viu Saul, o Senhor lhe disse: "Este é o homem de quem lhe falei; ele governará o meu povo".
18 Saul aproximou-se de Samuel na entrada da cidade e lhe perguntou: "Por favor, pode me dizer onde é a casa do vidente? "
19 Respondeu Samuel: "Eu sou o vidente. Vá na minha frente para o altar, pois hoje você comerá comigo. Amanhã cedo eu lhe contarei tudo o que você quer saber e o deixarei ir.
20 Quanto às jumentas que você perdeu há três dias, não se preocupe com elas; já foram encontradas. E a quem pertencerá tudo o que é precioso em Israel, senão a você e toda a família de seu pai? "
21 Saul respondeu: "Acaso não sou eu um benjamita, da menor das tribos de Israel, e não é o meu clã o mais insignificante de todos os clãs da tribo de Benjamim? Por que então estás me dizendo tudo isso? "
22 Então Samuel levou a Saul e seu servo para a sala e deu a eles o lugar de honra entre os convidados, cerca de trinta pessoas.
23 E disse ao cozinheiro: "Traga-me a porção de carne que lhe entreguei e mandei reservar".
24 Então o cozinheiro pegou a coxa do animal com o que estava sobre ele e colocou tudo diante de Saul. E disse Samuel: "Aqui está o que lhe foi reservado. Coma, pois desde o momento em que eu disse: ‘Tenho convidados’, ela lhe foi separada para esta ocasião". E Saul comeu com Samuel naquele dia.
25 Depois de ter descido do altar no monte para a cidade, Samuel conversou com Saul no terraço de sua casa.
26 Ao romper do dia, quando se levantaram, Samuel chamou Saul no terraço e disse: "Levante-se, e eu o acompanharei, e depois você seguirá viagem". Saul se levantou e saiu junto com Samuel.
27 Enquanto desciam para a saída da cidade, Samuel disse a Saul: "Diga ao servo que vá na frente". O servo foi. Samuel prosseguiu: "Fique você aqui um instante, para que eu lhe dê uma mensagem da parte de Deus".
Ora, havia um homem da tribo de Benjamim, cujo nome era Quis, ele era filho de Abiel,... e ele tinha um filho, cujo nome era Saul, um jovem escolhido, e [a palavra] formosa: [ é bonito] e não havia entre os filhos de Israel uma pessoa mais bonita do que ele: ele era cabeça e ombros mais altos do que qualquer outro ( 1 Samuel 9:1-2 ).
Apenas um sujeito grande e bonito, Saul, filho de Quis. Na verdade, ele era apenas o cara mais bonito de todo Israel, grande, bonito, benefícios e características naturais.
Agora os burros de Kish estavam perdidos. E disse a Saul: Toma um dos servos, e vai procurar as jumentas. E assim Saul passou pelo monte Efraim, passou pela terra de Shalisha, mas eles não os acharam; eles passaram pela terra de Shalim, e eles não os acharam lá; então eles passaram pela terra dos benjamitas, eles não encontrá-los. Quando chegaram à terra de Zuf, Saul disse ao seu servo que estava com ele: É melhor voltarmos para casa, porque meu pai vai parar de se preocupar com as jumentas, vai começar a se preocupar conosco.
Então eles disseram: Como é que vamos voltar para casa daqui? Perdidos. [Mais ou menos.] Então ele disse: Ouvi dizer que há um homem honrado; um profeta nesta cidade; vamos lá; talvez ele possa nos mostrar o caminho que devemos seguir. Então Saul disse ao servo: Mas eis que, se formos ao profeta, não temos nada para lhe dar. Já gastamos tudo que temos e não temos presente para dar ao homem de Deus.
E respondeu o servo a Saul, e disse: Tenho aqui um quarto de siclo de prata; e o daremos ao homem de Deus, para que nos diga o nosso caminho. Agora (Antigamente em Israel, quando um homem ia consultar a Deus, assim dizia: Vinde, vamos ao vidente: eles chamavam os profetas naqueles dias de videntes ( 1 Samuel 9:3-9 ).
A palavra "vidente" é o que implica que é um homem capaz de ver as coisas espirituais, ou um homem que tem percepção espiritual, e eles eram chamados de "videntes", essa era a palavra original para os profetas. Mais tarde, eles os chamaram de profetas. Mas antigamente eram chamados de videntes.
Então Saul disse ao seu servo:
Vamos, já está bom, vamos. Então eles foram para a cidade onde o homem de Deus estava. E eles subiram ao monte para a cidade, e encontraram algumas donzelas saindo para tirar água, e disseram: O vidente está aqui ( 1 Samuel 9:10-11 )?
Agora você pode imaginar este belo Saul, grande, ninguém é mais bonito do que ele e ele está perguntando a essas jovens donzelas onde está a vidente. Eles têm o cuidado de respondê-lo.
E eles responderam e disseram: Ele é; eis que ele está à tua frente: apressa-te, porque ele veio hoje à cidade; pois hoje há sacrifício do povo no alto: Entrando vós na cidade, logo o achareis, eis que ele sobe ao alto para comer; porque o povo não comerá até que ele venha, porque ele abençoa o sacrifício; e depois eles comem aqueles que são convidados.
Agora, se você se levantar; por mais ou menos esse tempo você o encontrará. [Depressa.] E assim subiram à cidade; e, chegando à cidade, eis que Samuel lhes saiu ao encontro, para subir ao alto. Agora, o Senhor disse a Samuel em seu ouvido um dia antes de Saul chegar: [Não é legal que o Senhor seja capaz de falar com Samuel assim? Ele falou em seu ouvido.] e disse: Ei, amanhã, a esta hora, enviarei a você um homem da terra de Benjamim, e você o ungirá para ser o capitão do meu povo Israel, para que ele salve o meu povo da mão dos filisteus; porque olhei para o meu povo, porque o seu clamor chegou até mim.
E assim, quando Samuel viu Saul, o Senhor lhe disse: Eis o homem de quem te falei. este mesmo reinará sobre o meu povo. Então Saul se aproximou de Samuel no portão, e ele disse: Dize-me, peço-te, onde é a casa do vidente. E Samuel respondeu a Saul, e disse: Eu sou o vidente; sobe adiante de mim ao alto; porque hoje comerás comigo, e amanhã te deixarei ir, e te direi tudo o que está em teu coração.
E quanto aos burros que se perderam há três dias, não se preocupem com eles; eles já foram encontrados. E sobre quem é todo o desejo de Israel? Não é sobre ti e sobre a casa de teu pai ( 1 Samuel 9:12-20 )?
Agora ele encontra o profeta, e o profeta começa a dizer algumas coisas estranhas. Ele diz: "Agora não se preocupe com essas jumentas, elas já foram encontradas. Mas sobre quem é o desejo de todo o Israel?" Israel está desejando um rei. "Sobre quem é o desejo de todo o Israel, não é sobre você e a casa de seu pai?"
E Saul disse: Ei, espere um minuto, não coloque isso em mim, sou um benjamita, somos a menor tribo de Israel? minha família é a menor de todas as famílias da tribo de Benjamim. O que você está me dizendo cara? E Samuel tomou Saul e seu servo, e os trouxe para a sala de estar, e os fez sentar no primeiro lugar entre os convidados, que eram cerca de trinta pessoas. E Samuel disse ao cozinheiro: Traz as porções que te dei, das quais te disse: Põe-as contigo.
E o cozinheiro pegou a espádua com o que estava sobre ela e a pôs diante de Saul. E Samuel disse: Eis o que resta. ponha-o diante de ti e coma, porque até agora está guardado para ti, desde que convidei o povo. Então Saul comeu com Samuel naquele dia. E quando eles desceram do lugar alto para aquela cidade, Samuel conversou com Saul sobre o telhado da casa. E eles se levantaram cedo: e aconteceu cerca da primavera daquele dia, que Samuel chamou a Saul ao terraço da casa, dizendo: Levanta-te, para que eu te mande embora.
Saul levantou-se e saiu, ambos e Samuel, para fora. E, descendo eles para a extremidade da cidade, Samuel disse a Saul: Dize a teu servo que vá adiante de nós e fique aqui um pouco, para que eu te anuncie a palavra do Senhor ( 1 Samuel 9:21-27 ).
Então Samuel agora está se preparando para revelar a Saul as coisas de Deus. "Mande seu servo embora." "