2 Reis 6:13-23
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
B. ELISA CAPTURA UMA TROPA DE SOLDADOS 6:13-23
TRADUÇÃO
(13) E disse: Ide e vede onde ele está, para que eu mande buscá-lo. E alguém lhe disse: Eis que está em Dotã. (14) E enviou para lá cavalos, carros e uma grande força; e eles vieram de noite e cercaram a cidade. (IS) E o ministro do homem de Deus havia se levantado cedo para sair, e eis que um exército cercava a cidade com cavalos e carros. E o seu servo lhe disse: Ai, meu senhor! Como devemos fazer? (16) E disse: Não temais, porque mais numerosos são os que estão conosco do que os que estão com eles.
(17) E Eliseu orou, e disse: Ó Senhor, abre-te, peço-te, os seus olhos para que veja. E o SENHOR abriu os olhos do servo, e ele viu, e eis que a montanha estava cheia de cavalos e carros de fogo ao redor de Eliseu. (18) E desceram até eles.[539] E Eliseu orou ao Senhor, e disse: Fere, peço-te, este povo de cegueira. E Ele os feriu de cegueira, conforme a palavra de Eliseu.
(19) E Eliseu lhes disse: Não por este caminho, e não por esta cidade. Venha após mim, e eu o levarei ao homem que você está procurando. E ele os levou para Samaria. (20) E aconteceu que, chegando eles a Samaria, disse Eliseu: Ó SENHOR, abre os olhos a estes homens para que vejam. E o SENHOR abriu-lhes os olhos, e eles viram, e eis que estavam no meio de Samaria. (21) E o rei de Israel disse a Eliseu quando os viu: Devo feri-los? Devo feri-los, meu pai? (22) E ele disse: Não os ferireis.
Você estaria ferindo aqueles que você cativou com sua espada e seu arco? Põe-lhes pão e água, para que comam e bebam, para que possam ir ter com o seu senhor. (23) E preparou-lhes grandes mantimentos, e comeram e beberam; então ele os despediu, e eles foram para seu mestre. E os bandos de saqueadores dos arameus não voltaram a entrar na terra de Israel.
[539] O objeto da preposição é singular, mas parece referir-se ao anfitrião arameu e, portanto, em inglês, parece melhor traduzi -los.
COMENTÁRIOS
Benhadad não expressou nenhuma dúvida quanto à validade da sugestão de que Eliseu era o responsável por revelar seus planos militares ao rei de Israel. O rei emitiu ordens para que espiões fossem enviados a Israel para averiguar a atual residência do profeta. Benhadad planejou afastar o homem de Deus para acabar com a traição de Eliseu de seus planos para Jeorão. Os espiões que retornaram relataram que Eliseu residia em Dotã, uma vila na orla da planície de Esdraelon, cerca de doze milhas ao norte de Samaria [540] ( 2 Reis 6:13 ).
Uma grande força foi despachada para Dothan com ordens para sequestrar o profeta. Para surpreender Eliseu, os arameus marcharam de noite e cercaram a cidade ( 2 Reis 6:14 ).
[540] A facilidade com que esta expedição penetrou no território israelita indica que esta era uma época em que as fronteiras do norte não podiam ser defendidas com eficácia.
Talvez o novo servo de Eliseu tenha ouvido a comoção fora dos muros da cidade durante a noite. Levantando-se no início da manhã, ele descobriu a cidade cercada por uma força que incluía infantaria, cavalaria e até mesmo uma força de carruagem. Diante da perspectiva de captura e consequente escravidão, o jovem servo correu até seu mestre para relatar sua alarmante descoberta. Como devemos fazer? ele gritou, ou seja, existe alguma maneira de nos salvarmos? ( 2 Reis 6:15 ).
Eliseu estava bastante calmo diante dessa grave ameaça. Ele não precisava fazer um levantamento da situação e planejar uma estratégia. Ele sabia que Deus estava com ele, e não importava quantos poderiam estar dispostos contra ele fora dos muros de Dotã ( 2 Reis 6:16 ). Mas o servo de Eliseu precisava de segurança. A mera garantia verbal de que Deus estava próximo não seria suficiente para esse homem assustado.
Ele precisava de algum tipo de manifestação material da ajuda que estava prontamente disponível para o profeta. Então Eliseu orou para que seu servo pudesse ver aquela grande hoste angelical que paira logo além do reino da visão e do som. A oração do profeta foi respondida. Os olhos do servo foram abertos, e ele viu ao redor da colina de Dotã uma força celestial, carros e cavalos de fogo, ou seja, brilhando com um brilho sobrenatural ( 2 Reis 6:17 ).
Em vez de esperar que os arameus subissem as encostas de Dotã para prendê-lo, Eliseu e seu servo desceram até o exército atacante. Ao se aproximarem do inimigo, Eliseu orou para que Deus castigasse os arameus com cegueira, ou seja, um estado de confusão e perplexidade no qual eles seguiriam voluntariamente as instruções do profeta. Deus respondeu àquela oração ( 2 Reis 6:18 ) e, como resultado, os soldados inimigos ficaram tão confusos que permitiram que Eliseu os convencesse de que haviam vindo pelo caminho errado e haviam atacado a cidade errada.
Se eles o seguissem, sugeriu o profeta, ele os levaria ao homem que procuravam. Sob essa ilusão milagrosa, os soldados permitiram que Eliseu os conduzisse a Samaria e aos muros daquela cidade ( 2 Reis 6:19 ). O comportamento desses soldados é absolutamente inexplicável, exceto pela ação direta de Deus em seus processos mentais.
Uma vez que o profeta tinha seus prisioneiros dentro dos muros de Samaria, ele orou para que Deus abrisse seus olhos, ou seja, removesse a confusão que os havia dominado em Dotã. Quando seus sentidos voltaram, quão chocados esses soldados devem ter ficado ao descobrir que estavam dentro dos muros de Samaria e cercados, sem dúvida, por uma grande multidão de soldados israelitas ( 2 Reis 6:20 ).
O rei Jeorão, embora no passado não tivesse relações muito cordiais com Eliseu (cf. 2 Reis 3:11-14 ), dirigiu-se ao profeta pelo honroso título de pai , que implicava respeito, deferência e submissão. O rei estava muito ansioso para matar esses invasores indefesos, mas se sentiu compelido a pedir a permissão daquele que os havia entregado em suas mãos ( 2 Reis 6:21 ).
Eliseu recusou permissão para matar esses homens. Embora possa ter sido costume matar prisioneiros de guerra, esses homens, na realidade, não eram prisioneiros de guerra no sentido usual. Se eles fossem mortos, todo o propósito do milagre que acabara de acontecer seria frustrado. O propósito final de atingir esses homens com ilusão mental e levá-los a Samaria era ensinar esses estrangeiros e o rei que os enviou a temer o Deus de Israel e a respeitar Seu povo e Seu profeta em particular.
Portanto, em vez de matar esses homens, o rei instruiu seus servos a tratá-los com hospitalidade e enviá-los de volta ao seu senhor ( 2 Reis 6:23 ). Jeorão seguiu as instruções do profeta e ofereceu aos arameus um grande banquete, após o qual eles receberam permissão para retornar a Ben-Hadade. Como resultado desse episódio, os invasores arameus, que até então haviam assediado o interior de Israel, suspenderam suas atividades por um tempo, e Israel teve uma trégua.