Deuteronômio 21:1-9
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
(b) Expiação por Crime de Assassino Desconhecido ( Deuteronômio 21:1-9 )
Se alguém for encontrado morto na terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres, caído no campo, e não se souber quem o feriu; 2 então sairão os teus anciãos e os teus juízes, e medirão as cidades que estão ao redor do morto; 3 e será que a cidade mais próxima do morto, os anciãos daquela cidade tomará uma novilha do rebanho, que não foi trabalhada e que não foi puxada pelo jugo; 4 e os anciãos daquela cidade farão descer a novilha a um vale com água corrente, que não foi arado nem semeado, e quebrarão o pescoço da novilha ali no vale.
5 E os sacerdotes, filho de Levi, se aproximarão; para eles o Senhor teu Deus escolheu para o servir e para abençoar em nome do Senhor; e de acordo com a palavra deles, toda controvérsia e todo golpe serão. 6 E todos os anciãos daquela cidade, que estiverem mais próximos do homem morto, lavarão suas mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale; 7 e, respondendo, dirão: As nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram.
8 Perdoa, ó Senhor, ao teu povo Israel, a quem resgataste, e não permitas que o sangue inocente permaneça no meio do teu povo Israel. E o sangue lhes será perdoado. 9 Assim tirarás do meio de ti o sangue inocente, quando fizeres o que é reto aos olhos do Senhor.
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 21:1-9
316.
A responsabilidade era uma parte vital da vida de todo o Israel, toda a vida humana era de suprema importância. Como esses dois pensamentos são dramatizados neste texto?
317.
Quem pagaria pela novilha?
319.
Por que especificar o tipo específico de novilha?
319.
Por quê: a água corrente?; um campo que nunca foi arado nem semeado?
320.
A lavagem das mãos para limpar a culpa é encontrada em outro lugar, nome dois.
321.
Como a expressão sangue inocente é usada em Deuteronômio 21:8-9 ?
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 21:1-9
Se alguém for encontrado morto na terra que o Senhor teu Deus te dá para possuí-la, caído no campo, e não se souber quem o matou.
2 Então seus anciãos e juízes sairão e medirão a distância até as cidades ao redor daquele que for morto;
3 E da cidade que estiver mais perto do morto, os anciãos daquela cidade tomarão uma novilha, que nunca foi trabalhada, nunca puxada no jugo;
4 E os anciãos daquela cidade trarão a novilha para baixo a um vale com água corrente, que não é arado nem semeado, e quebrarão o pescoço da novilha ali no vale.
5 E os sacerdotes filhos de Levi se aproximarão, porque o Senhor teu Deus os escolheu para ministrar a Ele e para abençoar em nome [e presença] do Senhor, e por sua palavra toda controvérsia e todo assalto serão resolvidos .
6 E todos os anciãos daquela cidade mais próxima ao homem morto lavarão suas mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale;
7 E eles testificarão: Nossas mãos não derramaram este sangue, nem nossos olhos o viram.
8 Perdoa, Senhor, o teu povo Israel, a quem resgataste, e não permitas que o derramamento de sangue inocente seja imputado ao teu povo Israel, e a culpa do sangue lhes será perdoada.
9 Assim expiarás do meio de ti a culpa do sangue inocente, quando fizeres o que é reto aos olhos do Senhor.
COMENTÁRIO 21:1-9
Observe que em Deuteronômio 21:3 , os líderes da cidade mais próximos do homem morto eram responsáveis por fazer a expiação. O ritual delineado aqui era aplicável a casos em que o assassinato não era (e talvez não pudesse ser) expiado pela apreensão, condenação e execução do assassino. Até que o mistério fosse desvendado, essa fórmula inocentaria os habitantes da cidade.
OS MAIS VELHOS. LEVARÁ UMA NOVILHA ( Deuteronômio 21:3 ) É ser alguém em pleno vigor e saúde, que não viu trabalho doméstico e, consequentemente, expressou da forma mais plena o poder produtor de vida ao qual a morte violenta contrastava.
OS MAIS VELHOS. LAVARÃO AS MÃOS ( Deuteronômio 21:6 ) Uma afirmação de sua inocência e repúdio de sua culpa. Cfr. Fp 26:6, 73:13; Mateus 27:24 .
ASSIM RETIRÁS O SANGUE INOCENTE ( Deuteronômio 21:9 ) Ou (como em Deuteronômio 19:13 ) a culpa de derramar sangue inocente. Pela fórmula prescrita, eles não seriam considerados culpados pelo sangue já derramado, nem por tomar o sangue de outro homem antes que ele fosse considerado culpado. Quando o processo de justiça fosse devidamente conduzido, nenhum sangue inocente seria derramado.