Deuteronômio 23:9-14

(7) IMPUREZA ( Deuteronômio 23:9-14 )

9 Quando saires para o acampamento contra os teus inimigos, então te guardarás de todo o mal. 10 Se houver entre vós algum homem que não esteja limpo por causa do que o assalta de noite, então sairá do arraial, não entrará no arraial; 11 mas será que, ao cair da tarde adiante, banhar-se-á em água; e quando o sol se pôr, ele entrará no acampamento.

12 Também terás um lugar fora do arraial para onde saires; 13 e terás um remo entre as tuas armas; e será que, quando te assentares fora, cavarás com ela, e voltarás e cobrirás o que sai de ti; 14 porque o Senhor teu Deus anda no meio do teu arraial, para te livrar, e entregar os teus inimigos diante de ti; portanto o teu acampamento será santo, para que ele não veja em ti coisa impura e se afaste de ti.

PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 23:9-14

349.

Existem alguns assuntos muito delicados aqui discutidos da maneira mais sincera e modesta. Isso deve oferecer algum exemplo para nossa abordagem e discussão de tais assuntos.

350.

Será interessante observar nesta passagem o que Deus classifica como impuro; Por quê então? Impuro em que sentido? Cfr. Números 5:1-4 .

TRADUÇÃO AMPLIFICADA 23:9-14

9 Quando saíres contra os teus inimigos e estiveres no acampamento, guardar-te-ás de todo o mal.
10 Se houver entre vós algum homem que não esteja limpo por causa do que lhe sucedeu à noite, sairá fora do arraial, não virá com o arraial;
11 Mas, ao anoitecer, ele se banhará em água e, ao pôr do sol, poderá voltar ao acampamento.
12 Terás também um lugar fora do acampamento para o qual irás [como um posto de conforto];
13 E terás um remo ou pá entre as tuas armas, e quando te sentares do lado de fora [para te aliviares], cavarás um buraco com ele, e voltarás e cobrirás o que saiu de ti.

14 ou o Senhor teu Deus anda no meio do teu arraial para te livrar e entregar os teus inimigos diante de ti; portanto, seu acampamento será santo, para que Ele não veja nada indecente entre vocês e se afaste de vocês.

COMENTÁRIO 23:9-14

Colocamos esta seção aqui porque obviamente diz respeito à guerra ( Deuteronômio 23:9 ).

DE TODA COISA MAL ( Deuteronômio 23:9 )Heb. ra-a, aqui, mal no sentido de mancha, impureza. Gesenius menciona que a palavra pode implicar ser nociva, prejudicial e parece haver tais conotações nesta passagem. O fato de estarem acampados e em meio a uma guerra não os isentava de certas responsabilidades.

Disciplina e segurança são a regra em qualquer acampamento do exército, e não é difícil ver a sabedoria dessas palavras. Toda impureza e impureza deveriam ser mantidas fora. Esta regra básica , é claro, também se aplica ao acampamento como um todo, Números 5:1-4 .