Deuteronômio 26:1-11
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
(2) OFERECER AS PRIMÍCIAS ( Deuteronômio 26:1-11 )
E será que, quando entrares na terra que o Senhor teu Deus te dá por herança, e a possuires, e nela habitares, 2 tomarás das primícias de todos os frutos da terra, que traz da tua terra que o Senhor teu Deus te dá; e a porás num cesto, e irás ao lugar que o Senhor teu Deus escolher para fazer ali habitar o seu nome.
3 E virás ao sacerdote que houver naqueles dias, e dir-lhe-ás: Hoje confesso ao Senhor teu Deus que vim à terra que o Senhor jurou a nossos pais nos dar. 4 E o sacerdote tomará o cesto da tua mão, e o porá diante do altar do Senhor teu Deus. 5 E responderás e dirás perante o Senhor teu Deus: Um sírio prestes a perecer foi meu pai; e ele desceu ao Egito, e peregrinou ali, nós em número; e ele se tornou ali uma nação grande, poderosa e populosa.
6 E os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e nos impuseram dura servidão; 7 e clamamos ao Senhor, Deus de nossos pais, e o Senhor ouviu a nossa voz, e viu a nossa aflição, e o nosso trabalho, e opressão; 8 e o Senhor nos tirou do Egito com mão forte, e com braço estendido, e com grande espanto, e com sinais e com maravilhas; 9 e ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, uma terra que mana leite e mel.
10 E agora, eis que trouxe as primícias do fruto da terra, que tu, ó Senhor, me deste. E o porás perante o Senhor teu Deus, e adorarás perante o Senhor teu Deus; que está no meio de ti.
PERGUNTAS PARA REFLEXÃO 26:1-11
452.
Com que propósito a oferta foi feita?
453.
Onde e perante quem foi feita esta oferta?
454.
A oferta aqui é a mesma que também conhecemos como Pentecostes? Cfr. Deuteronômio 16:9-12 .
455.
Parece haver uma troca entre o padre e o adorador. Aproxime a parte de cada um. Esta é uma cerimônia muito impressionante.
TRADUÇÃO AMPLIFICADA 26:1-11
Quando entrares na terra que o Senhor teu Deus te dá por herança, e a possuires, e nela habitares,
2 colherás de todo o produto da terra que colheres da terra que o Senhor teu Deus te der, e põe-no num cesto, e vai ao lugar [o santuário] que o Senhor teu Deus escolheu para a morada do seu nome [e da sua presença].
3 E irás ao sacerdote que estiver em exercício naqueles dias, e dir-lhe-ás: Hoje dou graças porque vim à terra que o Senhor jurou a nossos pais que nos daria;
4 E o sacerdote tomará o cesto da tua mão, e o porá diante do altar do Senhor teu Deus.
5 E tu dirás perante o Senhor teu Deus: Um arameu errante e perdido pronto para perecer foi meu pai [Jacó], e ele desceu ao Egito, e peregrinou lá, poucos em número, e ele se tornou lá uma grande nação, poderosos e numerosos.
6 E os egípcios nos trataram muito mal, e nos afligiram, e nos impuseram uma dura servidão.
7 E quando clamamos ao Senhor, o Deus de nossos pais, o Senhor ouviu nossa voz e olhou para nossa aflição, nosso trabalho e nossa (cruel) opressão;
8 E o Senhor nos tirou do Egito com mão forte, e com braço estendido, e com grande poder (assombroso), e com sinais e com maravilhas;
9 E Ele nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, uma terra que mana leite e mel.
10 E agora, eis que trago as primícias da terra, que tu, ó Senhor, me deste. E o porás perante o Senhor teu Deus, e adorarás perante o Senhor teu Deus;
11 E te alegrarás com todo o bem que o Senhor teu Deus tem dado a ti e à tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro e o peregrino entre vós.
COMENTÁRIO 26:1-11
Veja também Deuteronômio 16:9-12 e notas. Conectamos esta cerimônia à festa das primícias (Pentecostes), pois os dois eventos devem ter ocorrido aproximadamente ao mesmo tempo.
O israelita deveria pegar uma porção dessas primícias e, colocando-as em uma cesta, levá-las ao santuário, onde seriam recebidas pelo sacerdote que haveria de existir naqueles dias (provavelmente não o sumo sacerdote, mas um sacerdote cuja função era oficiar nessas ocasiões, ver Deuteronômio 17:12 ).
Lá, de maneira formal, ele deveria dizer palavras no sentido de que hoje professo a Jeová teu Deus, que vim (etc.) O sacerdote agora coloca a cesta diante do altar, o ofertante responde: Um sírio pronto perecer, etc. ( Deuteronômio 26:5-9 ); concluindo com o reconhecimento e reconhecimento agradecido de que todas as bênçãos que agora desfrutava (depois de uma origem tão humilde) eram resultado da misericórdia e bondade de Deus, ( Deuteronômio 26:10-11 ). Assim, ele estava se regozijando e dando graças. A cerimônia, quando realizada conforme as instruções, deve ter sido impressionante.
UM SÍRIO PRONTO PARA PERECER ERA MEU PAI ( Deuteronômio 26:5 ) Jacó, o pai deles, foi na verdade um sírio errante arameu (Berkely) por vinte anos ( Gênesis 31:38 ; Gênesis 31:41 ).
Um arameu errante e perdido, pronto para perecer, era meu pai Jacob (OT Amplificado). Esta era, especificamente, a terra de Paddan-aram ou Mesopotâmia. Assim, Labão, sogro de Jacó, era referido como filho de Betuel, o sírio (arameu). E se essas eram origens humildes para o que viria a ser a grande tribo de Israel, sua estada no Egito ( Deuteronômio 26:5-8 ), enquanto poucos em número (ver Gênesis 46:27 ) demonstraram ainda mais seu começo humilde.