Ester 4:10-12
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
C. Contingência
TEXTO: Ester 4:10-12
10
Então Ester falou a Hataque, e deu-lhe uma mensagem a Mardoqueu, dizendo:
11
Todos os servos do rei e o povo das províncias do rei sabem que todo aquele, seja homem ou mulher, que vier ao rei ao átrio interior e não for chamado, há uma lei para ele, que ele seja condenado a morte, exceto aqueles a quem o rei estender o cetro de ouro, para que vivam; mas não fui chamado para ir ao rei nestes trinta dias.
12
E contaram a Mordecai as palavras de Ester.
Versão Inglesa de Hoje, Ester 4:10-12
e Ester deu-lhe esta mensagem para levar de volta a Mardoqueu: Se alguém, homem ou mulher, for ao pátio interno e vir o rei sem ser chamado, essa pessoa deve morrer. Essa é a lei; todos, desde os conselheiros do rei até as pessoas nas províncias, sabem disso. Só há uma maneira de contornar essa lei: se o rei estende seu cetro de ouro a alguém, a vida dessa pessoa é poupada. Mas já faz um mês que o rei mandou me chamar.
COMENTÁRIO S
Ester 4:10-12 A primeira reação de Ester foi lembrar a Mordecai a lei amplamente conhecida dos monarcas persas sobre aproximar-se de sua presença sem receber permissão pessoal do imperador para fazê-lo. Não era apenas amplamente conhecido, mas amplamente respeitado! A lei era que todo aquele, seja homem ou mulher, viesse ao rei.
quem não é chamado. ele será condenado à morte, exceto aqueles a quem o rei estenderá o cetro de ouro. Heródoto confirmou a existência de tal lei, mas escreveu que havia seis pessoas às quais a lei não se aplicava (III. 84. 118). Nos baixos-relevos e outras inscrições das ruínas persas de Persépolis, o imperador persa é sempre retratado com um cetro ( sharbith em hebraico, que significa vara, bastão ou clava ) na mão.
O propósito dessa lei provavelmente era proteger o imperador de assassinato e de audiências triviais e fúteis com todo persa que pudesse ter um machado para moer. Seja qual for o caso, a lei teve o efeito desejado; inspirava medo de se aproximar do monarca, a menos que o próprio monarca o mandasse fazê-lo. A preocupação imediata de Esther era temer por sua vida. Não é até a severa repreensão de Mordecai que Ester começa a considerar as consequências de optar por sua própria segurança pessoal.