Ezequiel 12:17-20
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
B. O Sofrimento dos Habitantes de Jerusalém 12:17-20
TRADUÇÃO
(17) E veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo: (18) Filho do homem, come o teu pão com tremor, e bebe a tua água com tremor e temor. (19) Dize ao povo da terra: Assim diz o Senhor aos habitantes de Jerusalém, à terra de Israel: Comerão o seu pão com temor, e beberão a sua água com espanto, para que a sua terra seja desolada da sua plenitude, por causa da violência de todos os que nela habitam. (20) E as cidades habitadas ficarão desertas, e a terra será um espanto, para que saibais que eu sou o Senhor.
COMENTÁRIOS
Após um intervalo de passividade e silêncio, outro comando veio a Ezequiel ( Ezequiel 12:17 ). Ele deveria estabelecer simbolicamente as condições que existiriam em Jerusalém durante o cerco babilônico. Rações escassas de pão e água deveriam ser consumidas em estado de medo e ansiedade ( Ezequiel 12:18 ).
Anteriormente, ele havia simbolizado vividamente a dieta de fome da cidade sitiada ( Ezequiel 4:9-17 ). Aqui o foco está no terror agudo que se apoderaria da população quando o inimigo sitiasse Jerusalém. A palavra tremor em Ezequiel 12:18 é usada em outros lugares apenas para terremotos e, portanto, conota a ideia de tremor violento.
Para que não houvesse mal-entendidos de suas ações, Ezequiel acrescenta um assim diz o Senhor dirigido ao povo da terra (seus companheiros exilados) e a respeito daqueles que ainda viviam em Jerusalém. Embora muito do que ele disse no passado tenha sido dirigido aos líderes nacionais, aqui ele inclui as classes trabalhadoras das fazendas e aldeias. Estavam chegando os dias em que consumiriam suas escassas provisões de pão e água com medo e espanto.
Escondido em um canto como alguém perseguido e temendo a perseguição, Ezequiel retratou o terror que assombraria a vida dos sitiados em Jerusalém. Sua terra, ou seja, a terra de Jerusalém, estava para se tornar desolada em sua plenitude. A terra deveria ser despojada de suas posses. A punição, embora severa, seria justamente pela violência , opressão e rebeldia dos habitantes.