Jeremias 13:18-19

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

D. AVISO: Orgulho Leva à Desonra Jeremias 13:18-19

TRADUÇÃO

(18) Diga ao rei e à rainha-mãe: Sente-se no rebaixamento para o seu cocar, sua coroa gloriosa desceu. (19) As cidades do sul estão fechadas e não há quem as abra. Todo o Judá é levado cativo, todos são levados cativos.

COMENTÁRIOS

Três problemas confrontam o intérprete de Jeremias 13:18-19 . O primeiro problema é a identidade do rei a quem este breve oráculo foi dirigido. Um provável candidato é Joaquim, que foi deportado para a Babilônia após um breve reinado de três meses. Se esta identificação estiver correta, então a rainha-mãe (lit.

, amante) seria Nehushta, viúva de Jeoiaquim e mãe de Joaquim ( 2 Reis 24:8 ). No reino de Judá, a posição de rainha-mãe parece ter sido uma posição de grande prestígio e dignidade. O Livro dos Reis sempre tem o cuidado de mencionar o nome da mãe do rei reinante em todos os casos, exceto dois.

As Escrituras elogiam Asa por remover o ímpio Maachah desta posição ( 1 Reis 15:13 ). Atalia conseguiu usar essa posição como trampolim para o trono ( ).

O segundo problema é identificar o tom dessa passagem. Jeremias está sinceramente exortando o rei e a rainha-mãe a se humilharem ou isso é um imperativo sarcástico destinado a levar para casa uma advertência sobre o orgulho? O sarcasmo costuma ser difícil de reconhecer. É preciso ouvir a inflexão da voz e ver a expressão facial para ter certeza de que o sarcasmo está sendo empregado. Mesmo assim, quando o sarcasmo é usado artisticamente, o ouvinte pode ponderar muitos momentos antes de ter certeza de que esse recurso retórico foi realmente empregado.

E se o sarcasmo é difícil de detectar na fala, quanto mais na escrita! No entanto, uma comparação com o convite sincero ao arrependimento em Jeremias 13:14 levaria alguém a concluir que Jeremias 13:18 cai na categoria de um imperativo sarcástico.

O significado então seria que o rei e a rainha-mãe seriam destronados e desonrados, reduzidos à condição de plebeus. Eles se recusaram a se humilhar diante de Deus. Portanto, Deus iria rebaixá-los e desonrá-los aos olhos de todos os homens. A coroa real e o cocar de que tanto se orgulhavam cairiam de suas sobrancelhas. Se o rei for Joaquim, o cumprimento desta predição está registrado em 2 Reis 24:15 .

O terceiro problema diz respeito ao tempo deste enunciado. Jeremias estava prevendo algo que aconteceria no futuro ou ele estava descrevendo o que havia acontecido recentemente? Freqüentemente na Bíblia inglesa, a profecia preditiva hebraica é formulada no passado. O profeta tinha tanta certeza do que aconteceria que poderia descrevê-lo como se já tivesse acontecido. Se Jeremias 13:18 é realmente um imperativo sarcástico, então é preditivo, pois essa é a natureza desse dispositivo retórico.

No caso de Jeremias 13:19 é impossível determinar se as duas declarações são descritivas ou preditivas. No primeiro caso, Jeremias estava falando em uma época em que o inimigo do norte havia invadido toda a terra, até as remotas cidades do sul. Essas cidades são ditas fechadas, isto é, sitiadas.

Todo o Judá, ou seja, as regiões periféricas da terra, havia caído nas mãos do inimigo. Isso se encaixaria muito bem na situação que existia pouco antes da rendição de Joaquim em 597 aC Se Jeremias 13:19 for preditivo, poderia ser datado em quase qualquer ano entre 609 e 587 aC

Veja mais explicações de Jeremias 13:18-19

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Dize ao rei e à rainha: Humilhai-vos, assentai-vos; porque os vossos principados cairão, sim, a coroa da vossa glória. REI - Jeoiaquim ou Jeconias. RAINHA - a rainha-mãe que, como o rei não tinha ma...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

18-27 Aqui está uma mensagem enviada ao rei Jeoiaquim e sua rainha. Suas tristezas seriam realmente grandes. Eles perguntam: Por que essas coisas vêm sobre nós? Que eles saibam, é por sua obstinação n...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jeremias 13:18. _ DIGA AO REI E À RAINHA _] Provavelmente Jeconiah e sua mãe, sob cuja tutela , sendo jovem quando começou a reinar, foi deixado, como é muito provável. _ SENTE-SE _] Mostre que...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Assim me diz o Senhor: Desce, compra um cinto de linho e veste-o, mas não o laves. De acordo com a palavra do Senhor, peguei um cinto e o coloquei. E veio a mim a palavra do Senhor segunda vez, dizend...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 13 Sinais, avisos e exortações _1. O cinto de linho e as garrafas cheias ( Jeremias 13:1 )_ 2. Ouça e dê glória ( Jeremias 13:15 ) 3. A justiça do julgamento ( Jeremias 13:22 )

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_seus pneus de cabeça_ A palavra em MT. significa_o lugar da cabeça_ (e, portanto, as mesmas consoantes com vocalização bastante diferente emGênesis 28:11;1 Samuel 19:16;...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Discurso ao rei e à rainha-mãe O mais alto será trazido para baixo, e a terra com suas cidades esvaziadas pelo cativeiro universal. Graf e Du. fazem do rei Joaquim e, portanto, a rainha-mãe Zebidá (2...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Rainha; Nohesta, mãe de Joachim, ou da consorte de Sedecias. (Calmet) --- Septuaginta, "aos príncipes." (Haydock)_...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A RAINHA - i. e., "a rainha-mãe:" a palavra significa literalmente "a grande dama". A mãe do rei teve precedência sobre suas esposas. SENTE-SE - A posição usual dos escravos. PARA SEUS PRINCIPADO...

Comentário Bíblico de João Calvino

O Profeta é convidado a dirigir seu discurso diretamente ao rei Jeoiaquim e sua mãe; pois o termo dama não deve ser usado para a rainha, esposa de Jeoiaquim, mas para sua mãe, que era então sua associ...

Comentário Bíblico de John Gill

Diga ao rei, e à rainha, .... Jeoiachin, e sua mãe Nehushta, como é geralmente interpretado pelos comentaristas judeus, e outros; Quem, com muitos príncipes e oficiais, foram levados em cativeiro em B...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Dize ao (g) rei e à rainha: Humilhai-vos, sentai-vos, porque vossos principados descerão, [sim] a coroa da vossa glória. (g) Pois Joaquim e sua mãe se renderam pelo conselho de Jeremias ao rei da Bab...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO O capítulo se divide em duas partes - a que descreve uma ação divinamente comandada do profeta, simbólica da rejeição que se aproxima do povo judeu, a outra anunciando em linguagem literal a...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO VIII A QUEDA DO ORGULHO Jeremias 13:1 ESTE discurso é uma espécie de apêndice ao anterior; como é indicado por seu início abrupto e breve com as palavras "Assim me disse Iahvah," sem a adiç...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JEREMIAS 13:18 F. A DIRGE ON THE DOOM DE JOHOIACHIN E SUA MÃE (Nehushta,2 Reis 24:8 ;2 Reis 24:15 ),_ c. _597. Jeremias

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DIGA AO REI E À RAINHA— Isto é, a Joaquim e sua mãe, que foram levados cativos para a Babilônia na primeira vinda de Nabucodonosor. Veja 2 Reis 24:15 . Outros supõem que se dirigem a Zedequias e sua m...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

Veja nota na cabeça do capítulo Os reis praticaram poligamia; daí a alta posição tomada pela rainha-mãe: cp. 1 Reis 15:13; 2 Reis 10:13. PRINCIPADOES] RV 'headtires', diademas....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SÉTIMA PROFECIA DE JEREMIAS (REINADO DE JEOVÁCHIN). A CINTA DE LINHO A data desta profecia é mostrada claramente pela palavra "rainha"Jeremias 13:18), que significa rainha-mãe, ou seja, Nehushta, mãe...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE QUEEN. — Not the usual word, the Hebrew feminine of king, but literally “the great lady” (“_dominatrix_” Vulg.), the title of a queen-mother (in this case, probably, of Nehushta, the mother of Jeh...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Dize ao rei e à rainha_ Isto é, a _Joaquim_ , também chamado _Conias_ , e sua mãe, que foram levados cativos para Babilônia na primeira vinda de Nabucodonosor; ver Jeremias 22:26 ; 2 Reis 24:12 . De...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM APELO FINAL POR ARREPENDIMENTO ANTES QUE SEJA TARDE DEMAIS, POIS SE ELES NÃO RESPONDEREM, O JULGAMENTO FINAL VIRÁ SOBRE ELES ( JEREMIAS 13:15 ). O povo é chamado a olhar para YHWH enquanto ainda há...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jeremias 13:1 . _Pegue um cinto de linho_ ou “compre-te”, como diz o caldeu; que este sacerdote e profeta usava sem lavar até que se tornou ofensivo e começou a despertar a atenção e falar. O cinto do...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

UMA EXORTAÇÃO EM RELAÇÃO À DESTRUIÇÃO IMINENTE...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Diga ao rei e à rainha, em uma profecia que prediz a queda do reino. HUMILHE-SE, SENTE-SE, tomando um assento muito baixo e humilde em vez de ocupar um trono orgulhoso; POIS SEUS PRINCIPADOS DESCERÃO,...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O relato desse tempo de comunhão entre Jeremias e Jeová termina com a história de como Jeová lhe deu dois sinais, um para si mesmo e outro para o povo. Isso para si era o sinal do cinto que ele deveri...

Hawker's Poor man's comentário

Não interrompo a leitura desses versículos, porque eles estão conectados. Eles contêm a solene contestação do Senhor, em vista de seus pecados. Eles apontam também a absoluta impossibilidade do a recu...

John Trapp Comentário Completo

Dize ao rei e à rainha: Humilhai-vos, sentai-vos; porque vossos principados descerão, [sim] a coroa da vossa glória. Ver. 18. _Diga ao rei e à rainha. _] Ou Madame, a senhora ou amante; isto é, para a...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

O REI E A RAINHA. Esta era Joaquim e a rainha-mãe. Veja 2 Reis 24:12 ; 2 Reis 24:15 . Joaquim tinha apenas dezoito anos, de modo que a rainha-viúva agüentaria. posição de alguma influência (490 ou 489...

Notas da tradução de Darby (1890)

13:18 rainha. (c-8) isto é, 'a rainha-mãe;' aceso. 'amante.' veja 1 Reis 15:13 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS.— 1. CRONOLOGIA DO CAPÍTULO . A referência em Jeremias 13:18 à “rainha” é considerada como determinante da data deste capítulo. Ewald, Hitzig, Umbreit, Dahler, Hend. E Dr....

Sinopses de John Darby

O capítulo 13, trazendo à mente como Deus havia ligado Israel ao Seu coração, anuncia o terrível julgamento com o qual o povo deve, por assim dizer, se embriagar; e, com base nesse julgamento, os cham...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Pedro 5:6; 2 Crônicas 33:12; 2 Crônicas 33:19; 2 Crônicas 33:23;...