Jeremias 41:10-16
Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press
4. A libertação dos reféns ( Jeremias 41:10-16 )
TRADUÇÃO
(10) Então Ismael levou cativo o restante do povo que estava em Mispá, as filhas do rei, e todo o restante do povo que estava em Mispá, que Nebuzaradã, comandante da guarda, havia confiado a Gedalias, filho de Ahikam. Ismael, filho de Netanias, os levou cativos e partiu com a intenção de passar para os amonitas. (11) E Joanã, filho de Careá, e todos os oficiais das forças que estavam com ele ouviram todas as coisas terríveis que Ismael, filho de Netanias, havia feito.
(12) E ele tomou todos os homens e partiu com a intenção de lutar contra Ismael, filho de Netanias; e eles o alcançaram na grande piscina que estava em Gibeom.
(13) E quando todo o povo que estava com Ismael viu Joanã, filho de Careá, e todos os oficiais das forças que estavam com ele, eles se alegraram.
(14) E todo o povo que Ismael havia levado cativo de Mizpá voltou para Joanã, filho de Careá.
(15) Mas Ismael, filho de Netanias, escapou de Joanã, filho de Careá, com oito homens e foi para os amorreus. (16) Então Joanã, filho de Careá, e todos os oficiais das forças que estavam com ele levaram todo o resto do povo que ele havia livrado de Ismael, filho de Netanias, de Mizpá, depois que ele matou Gedalias, filho de Aicamom , soldados, mulheres, crianças e eunucos que ele trouxe de Gibeon.
COMENTÁRIOS
Após a matança dos peregrinos israelitas, Ismael e seus homens levaram cativa toda a população de Mizpá. Entre os cativos estavam as filhas do rei, ou seja, princesas da casa real que Nabucodonosor havia permitido que permanecessem em Judá. Os motivos de Ismael aqui não são totalmente claros. Ele pretendia vender esses cativos em um mercado estrangeiro de escravos? Ele pretendia usar essas pessoas como reféns para garantir seu retorno seguro através do Jordão para Amon? Tendo em vista os detalhes em que as escapadas de Ismael são contadas, não podemos deixar de nos perguntar se Jeremias e Baruque estavam entre os cativos de Mizpá. Isso, é claro, deve permanecer uma questão de especulação.
Não demorou muito para que o massacre de Mizpá fosse descoberto. Quando Joanã e os outros cativos souberam do que havia acontecido, eles tomaram uma atitude decisiva ( Jeremias 41:11 ). Eles imediatamente reuniram seus guerreiros e partiram em perseguição aos bandidos. A força de Joanã alcançou Ismael nas grandes águas perto de Gibeão [349] três milhas a sudoeste de Mizpá ( Jeremias 41:12 ).
Quando os cativos assustados viram as forças de Joanã se aproximando, eles tomaram novo ânimo, romperam as fileiras e correram na direção de seus libertadores ( Jeremias 41:13-14 ). Ismael e oito de seus homens conseguiram escapar de Joanã, mas dois dos assassinos aparentemente foram capturados e mortos ( Jeremias 41:15 ).
[349] A piscina é mencionada em 2 Samuel 2:13 como o local da batalha entre Abner e Joabe.
D. A situação do remanescente Jeremias 41:17 a Jeremias 43:7
Após a morte de Gedalias, o pequeno remanescente em Judá foi lançado em confusão. Gedalias estava morto; Ismael havia escapado. Seria apenas uma questão de tempo até que Nabucodonosor aparecesse para vingar a morte de seu governador. A narrativa anterior retratou habilmente a terrível situação do povo que permaneceu na terra após a destruição de Jerusalém. Mas eles tinham um consolo: Deus ainda estava com eles e o profeta de Deus ainda estava disponível para entregar Sua palavra a eles.
Esta seção do livro passa rapidamente por quatro estágios: (1) o raciocínio do povo ( Jeremias 41:17-18 ); (2) o pedido ao profeta ( Jeremias 42:1-6 ); (3) a resposta do Senhor ( Jeremias 42:7-22 ); e (4) a imprudência dos líderes ( Jeremias 43:1-7 ).