Números 21:1-3

E. VITÓRIA EM HORMAH Números 21:1-3

TEXTO

Números 21:1 . E quando o rei Arad, o cananeu, que habitava no sul, ouviu dizer que Israel vinha pelo caminho dos espias; então lutou contra Israel, e fez alguns deles prisioneiros. 2. E Israel fez um voto ao Senhor, dizendo: Se de fato entregares este povo em minhas mãos, destruirei totalmente as suas cidades. 3. E o Senhor ouviu a voz de Israel, e entregou os cananeus; e eles os destruíram totalmente e às suas cidades: e ele chamou o nome do lugar Hormah.

PARÁFRASE

Números 21:1 . Quando o cananeu, rei de Arad, que morava no Neguebe, ouviu que Israel vinha pelo caminho de Atarim, pelejou contra Israel e fez alguns deles prisioneiros. 2. E Israel fez um voto ao Senhor e disse: Se de fato entregares este povo em minhas mãos, destruirei totalmente as suas cidades. 3. E o Senhor ouviu a voz de Israel, e entregou os cananeus; e eles os destruíram totalmente e suas cidades; e chamou o nome do lugar Hormah.

COMENTÁRIO

Os israelitas haviam percorrido aproximadamente sessenta milhas da região dos cananeus desde que deixaram Cades. O ataque do rei de Arad foi aparentemente causado por informações falsas, já que Israel havia se afastado desta área. Talvez eles pensassem que isso era um disfarce e que Israel voltaria para atacá-los. O termo traduzido por meio dos espias provavelmente está incorreto. A maioria das traduções mais recentes usa o termo Atharim, que deve ser um nome de lugar local.

Os cananeus ocupavam o território do que mais tarde seria a porção sul da terra de Judá, até o deserto de Zim. Os israelitas passaram por esta seção a caminho do Monte Hor. A ação ofensiva dos cananeus visa tirar a vantagem dos israelitas ao vencê-los para o ataque. Sua aventura é pelo menos temporariamente bem-sucedida quando eles ganham prisioneiros em sua incursão.

O voto dos israelitas é simples. Se Jeová lhes conceder a vitória, eles pronunciarão uma espécie de anátema sobre as cidades dos cananeus. Era um meio de designá-los para destruição total, sem espólio a ser dividido entre os conquistadores. O objetivo, como afirma PC , seria retirá-los da esfera do ódio privado, da vingança e da cobiça, e colocá-los em um nível superior (p.

270). A promessa é passada para o local, Hormah, ou o local da proibição. Não está totalmente claro se o termo se destinava a um único local ou a todas as cidades cananéias na área geral do ataque. O cumprimento da promessa necessariamente deve ser adiado, pois os israelitas não pretendiam entrar em Canaã pelo sul. O cumprimento do voto é mencionado em Josué 12:14 , embora nada de incomum tenha ocorrido na época.

PERGUNTAS E ARTIGOS DE PESQUISA

371.

Por que os cananeus deveriam ir tão longe de seu território para atacar Israel, quando os israelitas não os ameaçavam imediatamente?

372.

Que território está incluído em -Arad-'?

373.

Dê os termos do voto de Israel ao Senhor.

374.

Dê o significado de -Hormah-' e diga por que se encaixa na ocasião.

375.

De que maneira a promessa de destruir Arad era diferente das instruções de Deus em relação a outras cidades pagãs?

376.

Quando foi realizada a destruição de Hormah?