Marcos 5:40-43

Mas ele colocou todos para fora e levou consigo o pai da menina, a mãe e seus próprios amigos, e entrou no quarto onde a menina estava. Ele pegou a garotinha pela mão e disse a ela: "Empregada! Eu te digo: Levanta-te!" Imediatamente a criada se levantou e começou a andar, pois tinha cerca de doze anos. E imediatamente ficaram maravilhados com grande espanto. Ele deu-lhes fortes injunções de que ninguém deveria saber sobre isso. E ordenou que lhe dessem de comer.

Tem uma coisa muito linda aqui. No próprio evangelho, "Maid! Levanta-te" é "Talitha ( G5008 ) Cumi ( G2891 )", que é aramaico. Como esse pedacinho de aramaico se incorporou ao grego dos evangelhos? Só pode haver uma razão. Mark obteve suas informações de Peter. Na maioria das vezes, pelo menos fora da Palestina, Pedro também teria que falar em grego.

Mas Peter estava lá; ele era um dos três escolhidos, o círculo íntimo, que tinha visto isso acontecer. E ele nunca poderia esquecer a voz de Jesus. Em sua mente e memória, ele podia ouvir aquela "Talitha ( G5008 ) Cumi ( G2891 )" durante toda a sua vida. O amor, a gentileza, a carícia permaneceram com ele para sempre, tanto que ele não conseguia pensar nisso em grego, porque sua memória podia ouvi-lo apenas na voz de Jesus e nas próprias palavras que Jesus disse. falou.

Esta passagem é uma história de contrastes.

(1) Existe o contraste entre o desespero dos enlutados e a esperança de Jesus. "Não incomode o Mestre, eles disseram. "Não há nada que alguém possa fazer agora." "Não tenha medo, disse Jesus, "somente acredite." Em um lugar é a voz do desespero que fala; no outro a voz da esperança.

(ii) Há o contraste entre a angústia desenfreada dos enlutados e a calma serenidade de Jesus. Eles estavam lamentando e chorando e arrancando seus cabelos e rasgando suas vestes em um paroxismo de angústia; ele estava calmo e quieto e sereno e no controle.

Por que essa diferença? Foi devido à perfeita confiança e confiança de Jesus em Deus. O pior desastre humano pode ser enfrentado com coragem e bravura quando o enfrentamos com Deus. Eles riram dele com desprezo porque pensaram que sua esperança era infundada e sua calma equivocada. Mas o grande fato da vida cristã é que o que parece completamente impossível para os homens é possível para Deus. O que em bases meramente humanas é bom demais para ser verdade, torna-se abençoadamente verdadeiro quando Deus está presente.

Eles riram dele com desprezo, mas seu riso deve ter se transformado em espanto quando perceberam o que Deus pode fazer. Não há nada além do enfrentamento, e não há nada além da conquista - nem mesmo a morte - quando enfrentada e conquistada no amor de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.