Tiago 3:17,18

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

A sabedoria que vem do alto é primeiro pura, depois pacífica, atenciosa, disposta a ceder, cheia de misericórdia e de bons frutos, mente indivisa, sem hipocrisia. Pois a semente que um dia produz a recompensa que a justiça traz só pode ser semeada quando os relacionamentos pessoais são corretos e por aqueles cuja conduta produz tais relacionamentos.

Os sábios judeus sempre concordaram que a verdadeira sabedoria vinha de cima. Não foi a conquista. do homem, mas dom de Deus. A Sabedoria descreve essa sabedoria como "o sopro do poder de Deus e uma influência pura que flui da glória do Todo-Poderoso" (Sab. 7:25). O mesmo livro ora: "Dá-me a sabedoria que está sentada ao teu trono" (Sab. 9:4); e novamente: "Ó, envia-a de Teus santos céus e do trono de tua glória" (Sab. 9:8).

Ben Sirach começou seu livro com a frase: "Toda a sabedoria vem do Senhor e está com ele para sempre" (Sir_1:1); e ele faz a Sabedoria dizer: "Eu saí da boca do Altíssimo" (Sir_24:3). Com uma só voz, os sábios judeus concordaram que a sabedoria vinha de Deus para os homens.

Tiago usa oito palavras para descrever essa sabedoria, e cada uma tem uma grande imagem nela.

(1) A verdadeira sabedoria é pura. O grego é hagnos ( G53 ) e seu significado de raiz é puro o suficiente para se aproximar dos deuses. A princípio, tinha apenas um significado cerimonial e não significava nada além de que um homem havia passado pelos rituais de limpeza corretos. Assim, por exemplo, Eurípides pode fazer um de seus personagens dizer: "Minhas mãos são puras, mas meu coração não". Nesta fase, hagnos ( G53 ) descreve a pureza ritual, mas não necessariamente moral.

Mas, com o passar do tempo, a palavra passou a descrever a pureza moral, a única que pode aproximar-se dos deuses. No Templo de Esculápio em Epidauro havia a inscrição na entrada: "Aquele que deseja entrar no templo divino deve ser puro (hagnos, G53 ); e pureza é ter uma mente que pensa em pensamentos sagrados." A verdadeira sabedoria é tão purificada de todos os motivos ocultos e do eu que se tornou pura o suficiente para ver Deus. A sabedoria mundana pode muito bem querer escapar da vista de Deus; a verdadeira sabedoria é capaz de suportar seu próprio escrutínio.

(ii) A verdadeira sabedoria é eirenikos ( G1516 ). Nós traduzimos isso pacífico, mas tem um significado muito especial. Eirene ( G1515 ) significa paz, e quando é usado para homens, seu significado básico é relacionamentos corretos entre homem e homem, e entre homem e Deus. A verdadeira sabedoria produz relacionamentos corretos. Existe um tipo de sabedoria inteligente e arrogante que separa o homem do homem e que faz com que um homem olhe com desprezo superior para seus semelhantes.

Existe um tipo de sabedoria cruel que se deleita em ferir os outros com palavras inteligentes, mas cortantes. Existe um tipo de sabedoria depravada que seduz os homens para longe de sua lealdade a Deus. Mas a verdadeira sabedoria sempre aproxima os homens uns dos outros e de Deus.

(iii) A verdadeira sabedoria é epieikes ( G1933 ). De todas as palavras gregas do Novo Testamento, esta é a mais intraduzível. Aristóteles a definiu como aquilo "que está logo além da lei escrita" e como "justiça e melhor que a justiça" e como aquilo "que intervém para corrigir as coisas quando a própria lei se torna injusta". O homem que é epieikes ( G1933 ) é o homem que sabe quando é realmente errado aplicar a estrita letra da lei.

Ele sabe perdoar quando a justiça estrita lhe dá o direito perfeito de condenar. Ele sabe como fazer concessões, quando não se valer de seus direitos, como temperar justiça com misericórdia, sempre lembra que há coisas maiores no mundo do que regras e regulamentos. É impossível encontrar uma palavra em inglês para traduzir essa qualidade. Matthew Arnold chamou isso de "doce razoabilidade" e é a capacidade de estender aos outros a gentil consideração que gostaríamos de receber.

A VERDADEIRA SABEDORIA (2) ( Tiago 3:17-18 continuação)

(iv) A verdadeira sabedoria é eupeithes ( G2138 ). Aqui devemos fazer uma escolha entre dois significados. (a) Eupeithes ( G2138 ) pode significar sempre pronto para obedecer. A primeira das regras de William Law para a vida era: "Fixar profundamente em minha mente que tenho apenas um negócio em minhas mãos, buscar a felicidade eterna fazendo a vontade de Deus". Se tomarmos a palavra neste sentido, significa que o homem verdadeiramente sábio está sempre pronto para obedecer sempre que a voz de Deus vem a ele.

(b) Eupeithes ( G2138 ) pode significar fácil de persuadir, não no sentido de ser flexível e fraco, mas no sentido de não ser teimoso e de estar disposto a ouvir a razão e apelar. Vindo depois de epieikes ( G1933 ), provavelmente carrega este segundo significado aqui. A verdadeira sabedoria não é rígida, mas está disposta a ouvir e hábil em saber quando ceder sabiamente.

(v) Tomamos os próximos dois termos juntos. A verdadeira sabedoria é cheia de misericórdia (eleos, G1656 ) e bons frutos. Eleos ( G1656 ) é uma palavra que adquiriu um novo significado no pensamento cristão. Os gregos a definiam como pena do homem que sofre injustamente; mas o cristianismo significa muito mais do que eleos ( G1656 ).

(a) No pensamento cristão, eleos ( G1656 ) significa misericórdia para o homem que está com problemas, mesmo que o problema seja sua própria culpa. A piedade cristã é o reflexo da piedade de Deus; e isso foi para os homens, não apenas quando estavam sofrendo injustamente, mas quando estavam sofrendo por sua própria culpa. Estamos tão aptos a dizer de alguém em apuros: "É sua própria culpa; ele trouxe isso para si mesmo e, portanto, não sente nenhuma responsabilidade por ele.

A misericórdia cristã é misericórdia para qualquer homem que esteja com problemas, mesmo que ele tenha causado esse problema para si mesmo. (b) No pensamento cristão eleos ( G1656 ) significa misericórdia que resulta em bons frutos, isto é, que resulta em ajuda prática. A piedade cristã não é meramente uma emoção; é ação. Nunca podemos dizer que realmente sentimos pena de alguém até que o tenhamos ajudado.

(vi) A verdadeira sabedoria é adiakritos ( G87 ), indivisível. Isso significa que não é vacilante e vacilante; ele conhece sua própria mente, escolhe seu curso e o segue. Há quem pense que é inteligente nunca se decidir sobre nada. Eles falam sobre ter uma mente aberta e sobre suspender o julgamento. Mas a sabedoria cristã se baseia nas certezas cristãs que nos vêm de Deus por meio de Jesus Cristo.

(vii) A verdadeira sabedoria é anupokritos ( G505 ), sem hipocrisia. Ou seja, não é uma pose e não trata de engano. É honesto; nunca finge ser o que não é; e nunca faz parte para obter seus próprios fins.

Finalmente, Tiago diz algo que toda igreja cristã e todo grupo cristão deveria ter escrito em seu coração. A Revised Standard Version traduz corretamente o grego literalmente: "A colheita da justiça é semeada em paz por aqueles que promovem a paz." Esta é uma frase altamente comprimida. Lembremo-nos que paz, eirene ( G1515 ), significa relações corretas entre homem e homem.

Então, o que Tiago está dizendo é o seguinte: "Estamos todos tentando colher a colheita que uma boa vida traz. Mas as sementes que trazem a rica colheita nunca podem florescer em nenhuma atmosfera que não seja aquela de relacionamentos corretos entre homem e homem. . E as únicas pessoas que podem semear essas sementes e colher a recompensa são aquelas cujo trabalho de vida foi produzir tais relacionamentos corretos."

Isto é, nada de bom pode crescer em uma atmosfera onde os homens estão em desacordo uns com os outros. Um grupo onde há amargura e contenda é um solo estéril no qual as sementes da retidão nunca podem crescer e do qual nenhuma recompensa pode vir. recompensa que Deus dá a quem vive a sua vida.

Veja mais explicações de Tiago 3:17,18

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. PRIMEIRA , [ hagnee (G53...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-18 Esses versículos mostram a diferença entre os homens fingirem ser sábios e realmente serem assim. Quem pensa bem, ou quem fala bem, não é sábio no sentido das Escrituras, se não vive e age bem....

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 17. _ A SABEDORIA QUE VEM DE CIMA _] A religião pura do Senhor Jesus, comprado por seu sangue e infundido por seu Espírito. Veja o significado rabínico desta frase no final deste capítulo....

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir no capítulo três de Tiago. Antes de tudo, Tiago adverte contra o desejo de ensinar a Palavra de Deus que se originaria ou emanaria apenas de seu próprio desejo de estar na frente das pesso...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. OS MALES DA LÍNGUA CORRIGIDOS CAPÍTULO 3 _1. A língua e seu trabalho ( Tiago 3:1 )_ 2. A sabedoria terrena e a sabedoria do alto ( Tiago 3:13 ) Tiago 3:1 O caráter prático desta epístola é ai...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Mas a sabedoria que vem do alto é primeiro pura, depois pacífica._ A sequência é aquela do pensamento, não do tempo. Não significa, isto é, que a pureza é um estágio anterior de crescimento moral na...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Mas a verdadeira sabedoria, que vem do alto, ... é casta e pura, pacífica, modesta, livre de tais divisões, tratável, fácil de ser persuadido [6] das verdades preditas nas Escrituras, etc. Agora, o f...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

[BIBLIOGRAFIA] Suadibilis, _grego: eupeithes; o que pode significar fácil de ser persuadido ou quem pode persuadir facilmente._...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

MAS A SABEDORIA QUE VEM DE CIMA - Compare as notas em 1 Coríntios 2:6. A sabedoria que tem uma origem celestial, ou que é de Deus. O homem que é caracterizado por essa sabedoria será puro, pacífico,...

Comentário Bíblico de João Calvino

17 _ Mas a sabedoria que é de cima _. Ele agora menciona os efeitos da sabedoria celestial que são totalmente contrários aos efeitos anteriores. Ele diz primeiro que é _ puro _; pelo qual termo ele e...

Comentário Bíblico de John Gill

Mas a sabedoria que é de cima, que tem Deus pelo autor; que é infundido na alma pelo Espírito de Deus; e leva ao conhecimento das coisas que estão acima, das coisas celestiais; e qual é a verdadeira s...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Mas a sabedoria que vem de cima é primeiro pura, depois pacífica, gentil e fácil de ser tratada, cheia de (d) misericórdia e bons frutos, sem parcialidade e sem hipocrisia. (d) Ele tem misericórdia d...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Tiago 3:1. ADVERTÊNCIA ATRAVÉS DE ORESSÃO PARA ENSINAR, levando a um discurso sobre a importância do governo da língua. Tiago 3:1. (1) Aviso. Não seja muitos professores. O aviso é paral...

Comentário Bíblico do Sermão

Tiago 3:17 I. Verdade revelada a sabedoria que vem do alto é "primeiro pura, depois pacífica". Esses dois constituem um par; eles estão conectados por um elo de significado e poder peculiares. Deus pr...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 17 A SABEDORIA QUE VEM DE CIMA. Tiago 3:17 No início de sua epístola, São Tiago exorta aqueles de seus leitores que sentem falta de sabedoria para orar por ela. É um daqueles dons bons e pe...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Quem é iluminado entre vocês, e um homem de conhecimento? Que ele exiba os frutos disso por uma vida nobre, com a humildade que a verdadeira iluminação traz. Devemos ter o cuidado de lembrar que a man...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

17. MAS A SABEDORIA QUE VEM DO ALTO. Uma visão diferente das coisas é agora apresentada aqui. A beleza e a grandeza de outra visão se espalham diante de nós. A sabedoria que vem do alto não exibe raiv...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

FÁCIL DE SER TRATADO] melhor, "ensino", pronto para receber a verdade de qualquer trimestre que possa vir, não recusando a orientação dos outros. SEM PARCIALIDADE] melhor, "livre de mente dupla",...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O CONTROLE DA LÍNGUA 1, 2. Advertência contra ânsia indevida de ensinar: cp. Mateus 12:37; Mateus 23:7;...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

BUT THE WISDOM THAT IS FROM ABOVE... — Whereas, in sweetest contrast to all this repulsive foulness and riot, the true _wisdom from above is first pure,_ chaste as the Lamb of God, “the Word made fles...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

BUSQUE A SABEDORIA DO ALTO Tiago 3:13 A verdadeira sabedoria não é filha do intelecto, mas do coração. Consiste não apenas no que sabemos, mas no que somos. É neste sentido que é usado nos primeiros...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas a sabedoria que vem do alto_ De origem celestial; que vem de Deus; _é primeiro puro_ De todas as misturas profanas e corruptas, seja de erro ou pecado. É agradável ao teor da verdade divina e eva...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Aqui começamos uma quarta divisão do livro, que continua até o final do Capítulo 4; em que nossa caminhada é testada pelas circunstâncias do mundo. Certamente, nos capítulos anteriores há ênfase també...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O QUE É NECESSÁRIO, PORTANTO, NÃO É SABEDORIA TERRESTRE, MAS SABEDORIA VINDA DE CIMA ( TIAGO 3:13 ) Tendo alertado contra a língua indisciplinada, Tiago agora explica como os homens podem garantir que...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Mas a sabedoria que vem do alto é primeiro pura, depois pacífica, gentil, fácil de ser implorada, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem variação, sem hipocrisia, e o fruto da justiça é semeado...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Tiago 3:1 . _Não sejam muitos mestres:_ διδασκαλοι, professores. Em algumas assembléias, todos eles podem profetizar um por um, mas nenhum homem deve ser muito ousado; ele nunca brilhará como professo...

Comentário do NT de Manly Luscombe

Como você descreveria a sabedoria que vem de cima? Como é puro? Como é pacífico? Como é suave? Como ele está disposto a ceder? Como é cheio de misericórdia? Como dá bons frutos? Como é sem parcialidad...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_MARCAS DE VERDADEIRA SABEDORIA_ 'Mas a sabedoria que vem de cima é primeiro pura, depois pacífica, gentil e fácil de ser tratada, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade e sem hipoc...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

A inserção de καὶ em TR antes de ἀνυπόκριτος é contra a melhor autoridade. . _ Lucas 2:52 _ Mateus 13:54 , e que guiou Sua vida, Mateus 11:19 . É descrito com entusiasmo 4Ma 1:16

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

13-18. MAS ALÉM DO EFEITO E DOS PERIGOS DA FALA, O TEMA DO ENSINO SUGERE UM OUTRO PONTO: A POSSE E O USO DA SABEDORIA. DAQUI A DISTINÇÃO ENTRE A SABEDORIA VERDADEIRA E A SABEDORIA FALSA 13-18. Outra...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Advertência contra conflito:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

MAS A SABEDORIA QUE VEM DO ALTO É PRIMEIRO PURA, DEPOIS PACÍFICA, GENTIL E FÁCIL DE SER SUPLICADA, CHEIA DE MISERICÓRDIA E DE BONS FRUTOS, SEM PARCIALIDADE E SEM HIPOCRISIA....

Comentários de Charles Box

_PREOCUPAÇÃO COM A VERDADEIRA SABEDORIA - TIAGO 3:13-18 :_ Se alguém deve ser um professor da palavra de Deus, ele deve ser uma pessoa verdadeiramente sábia. A verdadeira sabedoria é encontrada apenas...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O escritor passou a mostrar o efeito da fé na fala. Começando com a advertência contra todo homem que se propõe a ensinar, ele passou a lidar com o poder da palavra. Ele comparou a língua com a mordid...

Hawker's Poor man's comentário

(15) Esta sabedoria não vem do alto, mas é terrena, sensual, diabólica. (16) Pois onde há inveja e contenda, aí há confusão e toda obra má. (17) Mas a sabedoria que vem do alto é primeiro pura, depois...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2369 THE NATURE OF TRUE RELIGION Tiago 3:17. _The wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy tube entreated, full of mercy and good fruits, without partialit...

John Trapp Comentário Completo

Mas a sabedoria que vem de cima é primeiro pura, depois pacífica, gentil _e_ fácil de ser tratada, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade e sem hipocrisia. Ver. 17. _Fácil de ser imp...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PURO . Grego. _hagnos. _Veja 2 Coríntios 7:11 . PACÍFICO . Grego. _eirenikos. _Somente aqui e em Hebreus 12:11 . A paz não deve ser buscada às custas da verdade. GENTIL . Grego. _epieikes_ . Veja...

Notas da tradução de Darby (1890)

3:17 inquestionável, (f-19) Ou 'incontencioso', isto é, em contraste com pretensão controversa à sabedoria. a justiça prática produz o fruto da paz para aqueles que promovem a paz....

Notas Explicativas de Wesley

Mas a sabedoria do alto é primeiro pura - De tudo o que é terreno, natural, diabólico. Então pacífico - A paz verdadeira acompanhando a pureza, é quieto, inofensivo. Suave - Suave, suave, flexível, nã...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Tiago 3:13 . BOA CONVERSA. —Ou, sua “boa vida”; "boa conduta." A ideia usual do Novo Testamento de "conversa". Tiago 3:14 . STRIFE. —Prefer "rivalidade". Tiago 3:15 . S...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

MAS A SABEDORIA DO ALTO. "Este é o tipo de sabedoria que deve guiar todo professor de religião!" PURO. Não adulterado com falsos ensinos e desejos malignos. PACÍFICA, em contraste com as brigas e brig...

O ilustrador bíblico

_A sabedoria que vem de cima é primeiro pura_ CARACTERÍSTICAS DA SABEDORIA CELESTIAL I. ESTÁ HALLOWED. No espírito do homem que o possui, caiu um silêncio sagrado, como em um templo que habita um deu...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_TREZE INICIANTES DE SERMÃO DE TRÊS PONTOS_ SABEDORIA DEMONSTRADA Tiago 3:13 Introdução: Estamos aqui com o propósito de demonstrar sabedoria e entendimento nos caminhos de Deus. 1. Como mostramos...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

WISDOM FROM ABOVE _Text 3:17-18_ Tiago 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without h...

Sinopses de John Darby

No capítulo 3, o apóstolo recorre à língua, o indicador mais pronto para o coração, a prova se o novo homem é inação, se a natureza e a vontade própria estão sob restrição. Mas não há quase nada aqui...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 22:12; 1 Crônicas 22:9; 1 Coríntios 12:8; 1 Coríntios 13:4;...