Números 14:36

36. E os homens que Moisés enviou para vasculhar a terra. Não aprovo de modo algum a visão que alguns consideram, de que isso é registrado por antecipação; pois não há dúvida, a não ser que Moisés reconheça o castigo especial que foi infligido por Deus aos espiões perversos. Ele já havia tratado da punição geral de todo o povo; quando ele agora relata que os dez homens foram feridos pela praga, ele sugere que Deus começaria com eles, de modo a manifestar por esse notável e notável exemplo quão grosseiramente ficou ofendido por seu desprezo muito vergonhoso por Sua graça. Sua morte repentina e antinatural foi, portanto, uma espécie de presságio para todos os demais do castigo que os esperava. Pois, em primeiro lugar, a expressão "praga" é enfática, tanto quanto dizer que eles não devem morrer no curso normal da natureza. Mais uma vez, "pela visão de Deus", (73) ele quer dizer algo mais do que como se tivesse dito: "diante de Deus;" pois Deus não era meramente um observador de sua destruição, mas de uma maneira estranha e incomum, Ele executou Seu terrível julgamento, como se tivesse subido publicamente ao tribunal. E isso apareceu mais claramente ao prolongar a vida de Caleb e Josué, que foram os únicos sobreviventes daquela geração até o final do tempo prescrito. É verdade que os verbos (74) estão no passado; mas, como existe uma πρόληψις evidente, não hesitei em mudar o tempo, que é um idioma suficientemente comum da linguagem; e assim a conexão do endereço é melhor preservada.