Salmos 18:46

46. Deixe Jeová viver. Se for apropriado adotar essa leitura, que está no clima optativo, expressando um desejo de que Deus possa viver, da maneira de expressão pode parecer um tanto estranho; mas pode-se alegar em defesa disso, que é uma metáfora emprestada do costume dos homens, que não apenas usam esse modo de falar quando desejam bem-estar a alguém, mas também o pronunciam com aclamação alta e aplaudida, quando pretendem receber seus príncipes com a devida honra. De acordo com essa visão, seria uma expressão na qual o louvor é atribuído a Deus e adequado para uma canção triunfal. (441) No entanto, pode ser considerada muito adequadamente como uma afirmação simples, na qual Davi declara que Deus vive, em outras palavras, que ele é dotado de poder soberano. Além disso, a vida que Davi atribui a Deus não deve ser restrita ao ser ou à essência de Deus, mas deve ser entendida pela evidência dedutível de suas obras, que nos manifestam que ele vive. Sempre que ele retira a operação de seu poder diante de nossos olhos, o sentido e o conhecimento da verdade, “Deus vive”, também desaparecem de nossas mentes. Ele é, portanto, disse que vive, na medida em que mostra, por provas evidentes de seu poder, que é ele quem preserva e sustenta o mundo. E, como Davi sabia, por experiência, essa vida de Deus, ele a celebra com louvores e ações de graças. Se lemos a primeira cláusula no presente, O Senhor vive, a cópula e a seguir, tem a força de uma inferência; e, portanto, as palavras devem ser resolvidas assim: - Jeová vive e, portanto, bendita seja a minha força O epíteto, Minha força, e a outra que ocorre no versículo 48, Meu libertador, confirma o que já afirmei, que Deus não simplesmente viva em si mesmo e em seu lugar secreto, mas exibe sua energia vital no governo de todo o mundo. A palavra hebraica, צורי, tsuri, que traduzimos minha força, está aqui para ser entendido em sentido transitivo para Ele que concede força.