Comentário de Dummelow sobre a Bíblia
Todas as hostes deles ] ou seja, 'todo o conteúdo do céu e da terra'.
Costumava-se conjeturar que o hebraico era a língua primitiva da humanidade, mas agora se sabe que essa língua é apenas um ramo, e não o mais antigo, do grupo semítico de línguas, incluindo assírio, aramaico, fenício e árabe.
E toda a terra tinha uma só língua e uma só fala. A TERRA INTEIRA ERA DE UM IDIOMA E DE UM DISCURSO - literalmente, de um lábio e das mesmas palavras. Vitringa ('De Confus. Linguarum') considera est...
1-4 Em quanto tempo os homens esquecem os julgamentos mais tremendos e voltam aos seus crimes anteriores! Embora as desolações do dilúvio estivessem diante de seus olhos, embora tivessem surgido do re...
CAPÍTULO XI _ Todos os habitantes da Terra, falando uma língua _ _ e morar em um só lugar _, 1, 2, _ objetivo de construir uma cidade e uma torre para evitar seu _ _ dispersão _, 3, 4. _ Deus con...
Agora no capítulo onze. Toda a terra tinha uma só língua e uma só fala ( Gênesis 11:1 ). Provavelmente hebraico porque no registro anterior do livro de Gênesis, os nomes das pessoas eram nomes hebra...
CAPÍTULO 11: 1-9 A TORRE DE BABEL E A DISPERSÃO DAS NAÇÕES _1. A unidade das nações em Shinar ( Gênesis 11:1 )_ 2. Sua tentativa: “Façamos” ( Gênesis 11:3 ) 3. A resposta divina: “ Gênesis 11:5 ” ...
_toda a terra_ , ou seja, os habitantes de toda a terra, como em Gênesis 10:25 . _uma língua... uma fala_ Uma frase expressiva, denotando que as gerações do homem primitivo, sendo de uma linhagem, con...
Fala. Provavelmente hebraico; em qual língua temos o livro mais antigo do mundo, a obra de Moisés. Esta linguagem foi preservada desde então, embora com algumas alterações. A maioria das línguas orien...
- A confusão de línguas 1. נסע nāsa‛ “arranque, termine, viaje.” מקדם mı̂qedem "para leste ou para o leste", como em Gênesis 2:14; Gênesis 13:11;...
1. _ E toda a terra era de um idioma _. Enquanto antes havia sido mencionada Babilônia em uma única palavra, Moisés agora explica mais amplamente de onde derivou seu nome. Pois esta é uma história ve...
E TODA A TERRA ERA DE UMA LÍNGUA, E DE UM DISCURSO ,. Ou tinha sido w, antes da inundação, e daquele tempo para isso, e ainda era, até que a confusão ocorreu; O relato, e a ocasião dele, são dadas ne...
EXPOSIÇÃO Gênesis 11:1 E toda a terra. I.e. toda a população do globo, e não apenas os habitantes da terra de Shinar (Ingiis; cf. Gênesis 9:29). Foi. Antes da dispersão mencionada no capítulo anterio...
Gênesis 11:1 . A partir do texto, reunimos estas sugestões práticas: I. Examine cuidadosamente a qualidade e o significado de cada novo plano de vida. II. Cuidado com o sofisma de que o Céu ajuda a...
Gênesis 11:1 O Novo Testamento está sempre convertendo em bênçãos as maldições do Antigo Testamento. Os fardos e severidades da Lei não são apenas os tipos, mas as próprias substâncias da liberdade e...
UM IDIOMA A história de Babel ("confusão") é notavelmente paralela à da Igreja professa. (1) Unidade (Gênesis 11:1) - a Igreja Apostólica (Atos 4:32); (Atos 4:33). (2) Ambição ...
A CIDADE, A TORRE E A CONFUSÃO DE PALAVRAS. A seção claramente pertence a J, mas não ao mesmo estrato da história do Dilúvio, nem é consistente com a origem atribuída às várias nações em Gênesis 11:10...
TODA A TERRA— Todos os habitantes da terra, antes de serem divididos e dispersos, falavam uma _língua comum,_ como descendentes de um pai comum. A palavra, traduzida como _línguas_ שׂפה _sapah,_ signi...
XI. (1) THE WHOLE EARTH. — That is, _all mankind._ After giving the connection of the various races of the then known world, consisting of Armenia, the regions watered by the Tigris and Euphrates, the...
A CONFUSÃO DE LÍNGUAS Gênesis 11:1 Impulsionados pelo medo de outro dilúvio, embora Deus tivesse dado garantias distintas em contrário, e impelido pelo desejo de perpetuar seu nome e memória para as...
_A terra inteira era de uma língua._ Isso até os escritores pagãos reconhecem; e essa língua era, provavelmente, o hebraico. Eles viajaram do leste de Shinar, onde Noé havia se estabelecido quando dei...
BABEL: A CIDADE E A TORRE Até então, havia apenas um idioma. No mundo de hoje, os homens gostariam de ter essa vantagem, mas Deus é mais sábio do que os homens. Os homens desejam isso pela mesma razã...
O PECADO DAS NAÇÕES (11: 1-9). Devemos agora ser mostrados porque as nações se dividiram em diferentes línguas com as conseqüentes suspeitas, ódios e guerras que resultaram. De modo geral, será visto...
Gênesis 11:1 . _Uma língua_ ou lábio. Essas palavras devem ser entendidas literalmente, porque ao serem acrescentadas, Deus confundiu sua linguagem. Tem havido uma longa e inútil disputa se o caldeu,...
_'DE UM IDIOMA'_ 'E toda a terra tinha uma só língua e uma só fala.' Gênesis 11:1 O Novo Testamento está sempre convertendo em bênçãos as maldições do Antigo Testamento. Os fardos e severidades da L...
A TORRE DE BABEL Gênesis 11:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Daremos algumas sugestões quanto ao elo de ligação entre nosso último estudo e o de hoje. Existem duas considerações pendentes. 1. A EMBRIAGUEZ...
A construção da torre...
E toda a terra tinha uma só língua e uma só fala. Muito do assunto explicativo no capítulo anterior, bem como a menção de várias línguas, pertence a um período posterior da história, sendo indicado al...
Neste capítulo, temos o relato de um movimento humano contra a dispersão. O movimento era de rebelião e foi frustrado pela interposição divina. A intenção divina era cobrir toda a terra. A ação humana...
CONTEÚDO O historiador sagrado relata neste capítulo uma prova terrível da natureza decaída do homem e, portanto, confirma a declaração divina a respeito dela, de que toda imaginação dos pensamentos d...
E toda a terra tinha uma só língua e uma só fala. Ver. 1. _E toda a terra era de uma língua. _] Unidade sem verdade, não é melhor do que conspiração. Uma legião de demônios poderia concordar em entrar...
TERRA . pessoas da terra. Figura da fala _Metonímia_ (do sujeito). App-6. "terra" colocada para os habitantes. LÍNGUA. "Lábio" hebraico. Figura de linguagem _Metonímia_ (de causa); lábios colocados p...
11:1 teve (d-5) Lit. 'foi.' linguagem, (e-7) Lit. 'lábio.'...
E toda a terra era de uma língua - Agora, enquanto todos se entendiam, eles seriam mais capazes de ajudar uns aos outros, e menos inclinados a se separar....
NOTAS CRÍTICAS. - Toda a terra. ] O mundo então conhecido com todos os seus habitantes humanos. UM IDIOMA E UM DISCURSO. ] _Heb. De um lábio e uma (espécie de) palavras. _Murphy traduz: “De um lábio...
_De um idioma_ DOM DA FALA DE DEUS 1 _._ Linguagem ou fala que Deus permitiu aos homens como homens. 2. Uma linguagem que Deus concedeu a todos para o bem. Era principalmente para mantê-los na Igr...
PARTE VINTE E QUATRO: O COMEÇO DE NOVO DA PRESUNÇÃO HUMANA ( Gênesis 11:1-9 ) 1. _A História de Babel_ E toda a terra tinha uma só língua e uma só fala. 2 E aconteceu que, enquanto viajavam para o...
O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 10 E 11. Os capítulos 10 e 11 nos dão a história do mundo povoado e estabelecido após o dilúvio, e os caminhos dos homens neste novo mundo; a grande plataforma...
AM 1757. BC 2247. era. Isaías 19:18 Sofonias 3:9 Atos 2:6 linguagem. Heb. lábio. Fala. Heb. palavras....
