Jeremias 2:12-13

Surpreendam-se, ó céus, com esta expressão patética, no estilo poético, significando que a maldade desses apóstatas da parte de Deus era tão grande, que as próprias criaturas inanimadas, se pudessem ter consciência disso, poderiam muito bem ficar maravilhadas com isso : para que os céus fiquem assustados ao vê-lo, e os corpos celestes retiram sua luz e influências daquela parte do mundo onde tais enormidades foram praticadas. “Essas apóstrofes retóricas importam a incomum e igualmente a indignidade das coisas ditas; implicando que sejam tais que, se os homens não tomarem conhecimento deles, os próprios elementos testemunharão contra tais práticas. ” Lowth. Veja a nota em Isaías 1:2 . Pois meu povo cometeu dois malesDois males notáveis, a ingratidão e a loucura: eles agiram contrariamente ao seu dever e aos seus interesses; eles me abandonaram, a fonte de águas vivas em quem eles tinham um suprimento abundante e constante de todo o conforto e alívio de que necessitavam, e o possuíam de graça; e cavou-lhes cisternas. Recorreram a criaturas e a esquemas de sua própria invenção; aos deuses de sua própria criação, para alívio em suas necessidades, para libertação de, ou apoio e conforto em seus problemas.

Cisternas quebradas Falsas no fundo, e gotejantes, de modo que não retêm água Eles agiram tão tolamente como agem quem rejeitasse as águas de uma fonte límpida e perpétua para beber a água da chuva, recebida em cisternas, que poderia nem seja tão doce nem tão saudável como o das fontes puras; e não apenas isso, mas deveriam se dirigir a cisternas que, sendo quebradas, não pudessem reter água, ou nenhuma por qualquer período de tempo, e, portanto, não poderiam dar-lhes garantia de encontrar alguma ao recorrer a elas. Deus pode, de fato, ser comparado com justiça a uma fonte perpétua, pois ele é a fonte ou origem de todas as coisas boas; o autor e doador de todas as bênçãos, tanto espirituais como temporais, de quem todas as boas dádivas são derivadas, como de uma fonte inesgotável; VejoSalmos 36:9 . “E onde quer que os homens coloquem sua felicidade, seja nas religiões falsas ou nos confortos incertos das bênçãos mundanas, eles se encontrarão tão terrivelmente desapontados quanto aqueles que esperam encontrar água em cisternas ou condutos rompidos. Por este meio é fortemente apresentada a loucura dos judeus em renunciar à adoração do Deus verdadeiro, e sua dependência dele, e se dirigir à adoração de ídolos, e à aliança e proteção de idólatras. ” Lowth.