Jó 6:13

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

Não é minha ajuda em mim? Embora eu não tenha força no meu corpo, ou no homem exterior, ainda tenho alguma ajuda e apoio dentro de mim, ou no meu homem interior, até mesmo uma consciência da minha sinceridade para com Deus, apesar de todas as suas amargas acusações e censuras, como se eu fosse um hipócrita e não tinha integridade em mim, cap. Jó 4:6 . E a sabedoria é totalmente expulsa de mim?Se não tenho força em meu corpo, não tenho sabedoria ou juízo deixado em minha alma? Sou, portanto, incapaz de julgar a vaidade de seu discurso e a verdade de meu próprio caso? Não tenho bom senso e discrição? Não conheço minha própria condição e a natureza e o grau de meus sofrimentos melhor do que tu? E não sou um juiz melhor se tenho integridade ou não do que tu? Pode não ser impróprio observar aqui, que há considerável dificuldade em determinar o sentido preciso do hebraico neste versículo; e que, conseqüentemente, diferentes homens eruditos propuseram diferentes traduções dela.

Houbigant traduz: Porque minha ajuda não está próxima, a sabedoria está, portanto, afastada de mim? O Dr. Waterland lê: Minha ajuda em mim é vã, e a substância praticamente desapareceu de mim? E Heath, eu não acho que não posso me ajudar em nada , e essa força é totalmente expulsa de mim? Na justificativa de nossa tradução, e da interpretação dada acima, pode ser suficiente observar que a mesma forma de expressão em hebraico é usada Isaías 50:2 , האם אין בי כח, haim en bi choach , e é traduzido, e de acordo com o contexto deve necessariamente ser traduzido, de maneira semelhante. Um vero, nulla ( est )em mim potestas? Não há poder em mim? (diz o Senhor.) ou: Não tenho poder para livrar? Se, entretanto, uma tradução diferente das palavras for contestada, talvez aquela mencionada por Poole, que é perfeitamente agradável ao hebraico, e admite uma explicação fácil, seja preferível a qualquer outra que tenha sido proposta; que é: O que, se eu não tiver ajuda em mim, a sabedoria é totalmente afastada de mim? Isto é, se eu não posso ajudar a mim mesmo, se minha condição externa é desamparada e sem esperança, como eu confesso que é, eu perdi minha compreensão? Não posso julgar se é mais desejável para mim viver ou morrer; se sou sincero em minha religião ou não; se suas palavras têm verdade e peso nelas; e se você usa o método certo para lidar comigo?

Veja mais explicações de Jó 6:13

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

A minha ajuda não está em mim? e a sabedoria é expulsa de mim? A MINHA AJUDA NÃO ESTÁ EM MIM? O interrogatório é melhor omitido. "Não há ajuda em mim!" Para "sabedoria", a liberação [ tuwshiyaah ( H8...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

13-13 Jó desejava a morte como o final feliz de suas misérias. Por isso, Elifaz o reprovou, mas ele pede novamente com mais veemência do que antes. Foi muito precipitado falar assim de Deus o destruin...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Jó 6:13. _ NÃO É MINHA AJUDA? _] Minha ajuda é toda em mim; e, infelizmente! essa é a fraqueza perfeita: _ e minha subsistência _, תושיה tushiyah, tudo isso é _ real, estável _ , e _ permanente,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Jó responde a ele e ele diz: Oh, que minha dor fosse cuidadosamente pesada, e minhas calamidades juntas na balança! ( Jó 6:1-2 ) Agora, claro, pitoresco, você tem que ver. Naquela época, as bala...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO S 6-7 RESPOSTA DE JÓ _1. Seu desespero justificado pela grandeza de seu sofrimento ( Jó 6:1 )_ 2. Ele pede para ser cortado ( Jó 6:8 ) 3. Ele reprova seus amigos ( Jó 6:14 ) 4. A miséria d...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Jó 6:1-13 . Jó defende a violência de suas queixas e seu desespero Elifaz não se referiu diretamente ao pecado da parte de Jó; mas ele desenhou imagens sombrias da maldade da natureza humana diante do...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Com mais serenidade, Jó passa a descrever sua condição sem esperança, realizando assim indiretamente a defesa de seu desespero....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Este versículo é mais ou menos assim: Não foi meu socorro dentro de mim, E a recuperação longe de mim? Ambas as cláusulas parecem referir-se ao esgotamento causado por sua doença. Ele sente que todo...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Eu mesmo. "Eu não coloquei minha confiança nele?" Só Deus. (Haydock) --- Todos os meus outros amigos me abandonaram, ver. 15. (Calma) --- Eles podem se perguntar se eu expresso minha dor? (Haydock) -...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

A MINHA AJUDA NÃO ESTÁ EM MIM? - Isso seria melhor processado de forma afirmativa ou como uma exclamação. A forma interrogativa dos versículos anteriores não precisa continuar nisso. O sentido é “inf...

Comentário Bíblico de John Gill

[É] MINHA AJUDA EM MIM ?. Ou "minha defesa" y, como alguns; Não é no meu poder me defender contra as calúnias e a censura lançadas sobre mim? isso é; e, embora não tenha alguma ajuda em mim mesmo par...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Não é minha (i) ajuda em mim? e a sabedoria é totalmente expulsa de mim? (i) Não procurei ajudar a mim mesmo tanto quanto era possível?...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Jó 6:1. e 7. contêm a resposta de Jó a Elifaz. Na Jó 6:1. ele se limita a três pontos: (1) uma justificativa de sua "tristeza" - ie. de sua irritação e impaciência (Jó 6:1); (2) uma declar...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

VIII. HOMENS FALSO: DEUS SUPERANDO Jó 6:1 ; Jó 7:1 Trabalho FALA Pior de todas as coisas é a dor que se apodera do próprio coração do homem, porque nenhum canal fora do eu é fornecido para o fluxo...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Jó, em sua resposta, trata em primeiro lugar da acusação de impaciência. Ele pega a palavra usada por Elifaz ( Jó 5:2 ), e declara que sua impaciência apenas equilibra sua calamidade ( Jó 6:1 f.). O h...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

NÃO É MINHA AJUDA EM MIM? & C.— Ou, _porque minha ajuda não está disponível, a sabedoria se afastou de mim? _Houbigant. Heath traduz: _Não acho que não posso me ajudar em nada, e que a força está comp...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "Não é que eu não tenho nenhuma ajuda em mim, e sabedoria sonora é impulsionado muito de mim?" Ele está exausto e sem recursos. 14-30. Jó reclama da falta de simpatia e falsas conclusões dos amigo...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O PRIMEIRO DISCURSO DE TRABALHO (JÓ 6:7) 1-13. Jó, esperto sob as observações de Eliphaz, que ele acha que não são apropriados para o seu caso, renova e justifica suas queixas. Ele lamenta o peso da...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

IS NOT MY HELP IN ME? — It is in passages such as these that the actual meaning of Job is so obscure and his words so difficult. The sense may be, “Is it not that I have no help in me, and wisdom is d...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

“UM RIACHO ENGANOSO” Jó 6:1 O fardo da reclamação de Jó são os maus-tratos infligidos por seus amigos. Eles o acusaram de falar precipitadamente, mas não mediram a grandeza de sua dor, Jó 6:4 , ou te...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ (vv.1-30) É notável que Jó, na condição dolorosa em que se encontrava, ainda fosse capaz de responder em uma linguagem tão capaz e comovente a Elifaz. Ele sabia que Elif...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Jó 6:4 . _O veneno_ das flechas absorveu seu ânimo. Em 1822, quando Campbel, o missionário, viajou para a África do Sul, um bosquímano atirou nas costas de um de seus homens com uma flecha envenenada....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Não é minha ajuda em mim, ao invés, "Não é o nada de minha ajuda comigo", isto é, eu não estou totalmente desamparado? E A SABEDORIA É TOTALMENTE EXPULSA DE MIM? Seu bem-estar, sua perspectiva de forç...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

JÓ DEFENDE SEU DESEJO DE MORTE...

Comentários de John Brown em Livros Selecionados da Bíblia

A Resposta de Jó a Elifaz I. INTRODUÇÃO R. Na semana passada demos uma olhada no discurso de Elifaz a Jó. 1. Elifaz baseou a autoridade do que disse a Jó na visita de um anjo. 2. Mas também conclu...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A resposta de Jó é um clamor magnífico e terrível. Primeiro, ele fala de sua dor como um protesto contra o método de Elifaz. Sua resposta não é à dedução que o argumento de Elifaz sugeria, mas sim à a...

Hawker's Poor man's comentário

(11) Qual é a minha força, para que eu tenha esperança? e qual é o meu fim, para prolongar a minha vida? (12) É a minha força a força das pedras? ou é minha carne de bronze? (13) Não está minha ajuda...

John Trapp Comentário Completo

Jó 6:13 [Não é] a minha ajuda em mim? e a sabedoria é totalmente expulsa de mim? Ver. 13. _Minha ajuda não está em mim? _] Não tenho algo dentro com que me sustentar em meio a todas as minhas tristeza...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

SABEDORIA . estabilidade. Ver nota em Provérbios 2:7 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

6:13 solidez (i-12) Ou 'capacidade'....

Notas Explicativas de Wesley

Que c. - Se minha condição externa for impotente e sem esperança? Portanto, perdi a compreensão, não posso julgar se é mais desejável para mim viver ou morrer, se sou hipócrita ou não, se suas palavra...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_A RESPOSTA DE JOB A ELIPHAZ_ I. Justifica sua reclamação ( Jó 6:2 ). “Oxalá a minha dor fosse bem avaliada”, & c. O caso de Jó não foi apreendido nem apreciado por seus amigos. Deseja fervorosamente...

O ilustrador bíblico

_Mas Jó respondeu e disse._ A RESPOSTA DE JÓ A ELIFAZ Devemos enfrentar o pesar de uma das duas maneiras e Jó parece ter enfrentado o pesar de uma forma que deve ser reprovada. Ele descobriu isso tar...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. Em sua condição devastada, a morte é desejável. ( Jó 6:8-13 ) TEXTO 6:8-13 8 OH, QUE EU POSSA TER MEU PEDIDO; E que Deus _me conceda _ O QUE TANTO DESEJO! 9 Mesmo que agrade a Deus me esmagar;...

Sinopses de John Darby

O COMENTÁRIO A SEGUIR COBRE OS CAPÍTULOS 4 A 31. Quanto aos amigos de Jó, eles não pedem comentários prolongados. Eles defendem a doutrina de que o governo terreno de Deus é uma medida e manifestação...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

2 Coríntios 1:12; Gálatas 6:4; Jó 12:2; Jó 12:3; Jó 13:2;...