Jó 9:24
Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento
A terra é entregue nas mãos do ímpio hebreu, רשׁע, rashang, do ímpio. A posse e o domínio de uma grande parte dela são freqüentemente dados, pelo grande Senhor e Proprietário de tudo, no curso de sua providência, ao poder de um homem ímpio. Ele cobre o rosto dos juízes.O ímpio, por seu poder ou por dons, corrompe os oficiais da justiça e, assim, cega seus olhos, para que não possam discernir entre a verdade e a falsidade, a justiça e a injustiça. Assim, o bispo Patrick: “Tão falso é o seu discurso” (o discurso dos amigos de Jó) “que vemos o governo da terra entregue nas mãos de um príncipe perverso, que cega os olhos de seus juízes”. O bispo conjectura que Jó se referia a algum tirano famoso que vivia naquela época, cuja grande maldade e grande prosperidade eram bem conhecidas, tanto por Jó quanto por seus amigos. Muitos comentadores, no entanto, pensam que as palavras de Jó não devem ser consideradas como referindo-se a qualquer homem em particular, mas como afirmando esta verdade geral, que como os homens bons são frequentemente açoitados, ( Jó 9:23,) então os ímpios são freqüentemente promovidos a grandes riquezas e poder no mundo.
E eles entendem a cláusula seguinte, Ele cobre o rosto dos juízes do mesmo , como pretendido de Deus de cegar os olhos dos governantes e magistrados, ou seja, sofrendo -los a ser cegado, retirando luz abusado e graça, e os meios de informação, nesse sentido, pode-se dizer que Deus cega a mente de qualquer pessoa. Na verdade, como um escritor erudito observa com justiça, esta expressão, Ele cobre os rostos , & c, significa o mesmo na frase das Escrituras, como, Os rostos dos juízes são cobertos , o que, de fato, é a versão literal tanto do siríaco quanto do árabe intérpretes. Assim, την ψυχην σου απαιτουσιν, ( Lucas 12:20 ), que é literalmente, Eles exigirão tua alma de ti, é traduzido apropriadamente, Tua alma será exigida, & c. O significado, porém, da frase de cobrir o rosto dos juízes , é entendido por muitos, não de cegar seus olhos , mas de esconder sua pessoa na obscuridade.
Assim, Henry interpreta a passagem: “Deus, em sua providência, faz avançar os homens ímpios, enquanto cobre o rosto dos que estão aptos a ser juízes, que são sábios e bons e qualificados para o governo, e os sepulta vivos na obscuridade; talvez permita que eles sejam atropelados e condenados, e tenham seus rostos cobertos como criminosos, por aqueles iníquos, em cujas mãos a terra foi entregue. Vemos diariamente isso ser feito; se não é Deus que o faz, onde e quem é o que o faz? A quem isso pode ser atribuído, senão àquele que governa nos reinos dos homens e os dá a quem ele quer? ” Daniel 4:32 .